Цитационная конструкция в бежтинском языке

Обложка

Полный текст

Открытый доступ Открытый доступ
Доступ закрыт Доступ предоставлен
Доступ закрыт Только для подписчиков

Аннотация

В статье рассматриваются цитационные конструкции бежтинского языка (нахско-дагестанская семья). Стандартная цитационная конструкция состоит из авторской ремарки и собственно цитации, за которой следует показатель цитации. Другие способы оформления цитационной конструкции — простое соположение авторской ремарки и собственно цитации без показателя цитации или собственно цитация с показателем цитации без авторской ремарки. В бежтинском языке наблюдается индексальный сдвиг, при котором личные местоимения могут быть ориентированы как на говорящего, так и на автора цитации. Индексальная интерпретация возможна только в финитных цитационных конструкциях. При рефлексивных местоимениях индексальный сдвиг является обязательным. В синтаксическом плане цитационные конструкции отличаются от нефинитных зависимых конструкций (например, обстоятельственных, относительных предложений). Прежде всего, цитационные конструкции являются единственными финитными зависимыми конструкциями в бежтинском языке. Цитационные конструкции, в отличие от нефинитных зависимых конструкций, могут быть неполными предложениями, т. е. не содержать главную предикацию. В работе рассматриваются функции цитационного показателя и степень его грамматикализации в сравнении с близкородственными цезскими языками.

Полный текст

Доступ закрыт

Об авторах

Заира Маджидовна Халилова

Институт языкознания РАН

Автор, ответственный за переписку.
Email: zaira.khalilova@gmail.com
Россия, Москва

Список литературы

  1. Aikhenvald 2008 — Aikhenvald A. Semi-direct speech: Manambu and beyond. Language Sciences, 2008, 30(4): 383–422.
  2. Anand, Nevins 2004 — Anand P., Nevins A. Shifty operators in changing contexts. Proceedings of SALT 14, 2004: 20–37.
  3. Bogomolova 2023 — Bogomolova N. Indexical shift in Tabasaran. Natural Language & Linguistic Theory, 2023, 42: 1–52.
  4. Comrie, Polinsky 2007 — Comrie B., Polinsky M. Evidentials in Tsez. L’énonciation médiatisée II: Le traitement épistémologique de l’information, illustrations amérindiennes et caucasiennes. Guentchéva Z., Landaburu J. (eds.). Louvain: Peeters, 2007, 335–350.
  5. Comrie et al. 2010 — Comrie B., Khalilov M., Khalilova Z. Reported speech in the Tsezic languages: An overview. Talk at the Workshop on Reported speech in East Caucasian languages, Lyon, 22 September 2010.
  6. Comrie et al. 2014 — Comrie B., Forker D., Khalilova Z. Alignment typology, reflexives, and reciprocals in Tsezic languages. Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society, 2014, 37: 32–51.
  7. Comrie et al. 2015a — Comrie B., Khalilov M., Khalilova Z. Valency and valency classes in Bezhta. Valency classes. Malchukov A., Haspelmath M., Comrie B. (eds.). Berlin: de Gruyter Mouton, 2015, 541–570.
  8. Comrie et al. 2015b — Comrie B., Khalilov M., Khalilova Z. A grammar of Bezhtaː Phonetics, morphology, word formation. Leipzig; Makhachkalaː ALEF, 2015.
  9. Comrie et al. 2016 — Comrie B., Forker D., Khalilova Z. Insubordination in the Tsezic languages. Insubordination. Evans N., Watanabe H. (eds.). Amsterdam: John Benjamins, 2016, 171–182.
  10. Coulmas 1986 — Coulmas F. Reported speech: Some general issues. Direct and indirect speech: A functional study. Coulmas F. (ed.). New York: Mouton de Gruyter, 1986, 1–28.
  11. Culy 1994 — Culy C. Aspects of logophoric marking. Linguistics, 1994, 32: 1055–1094.
  12. Daniel 2015 — Daniel M. Logophoric reference in Archi. Journal of Pragmatics, 2015, 88: 202–219.
  13. Deal 2020 — Deal A. R. A theory of indexical shift: Meaning, grammar, and crosslinguistic variation. Cambridge (MA): MIT Press, 2020.
  14. Evans 2013 — Evans N. Some problems in the typology of quotation: A canonical approach. Canonical morphology and syntax. Brown D., Chumakina M., Corbett G. G. (eds.). Oxford: Oxford Univ. Press, 2013, 66–98.
  15. Forker 2018 — Forker D. Evidentiality in Nakh-Daghestanian languages. The Oxford handbook of evidentiality. Aikhenvald A. (ed.). Oxford: Oxford Univ. Press, 2018, 490–509.
  16. Forker 2019 — Forker D. Reported speech constructions in Sanzhi Dargwa and their extension to other areas of grammar. Sprachwissenschaft, 2019, 44: 171–199.
  17. Ganenkov 2023 — Ganenkov D. Agreement shift in embedded reports. Linguistic Inquiry, 2023, 54(3): 547–570.
  18. Khalilov 2020 — Khalilov M. Sh. Na ustakh u bezhtintsev: legendy, predaniya, skazki i rasskazy [Legends and tales of the Bezhta people]. Moscow: Institute of Linguistics, 2020.
  19. Khalilova 2009 — Khalilova Z. A grammar of Khwarshi. Utrecht: LOT, 2009.
  20. Khalilova 2011 — Khalilova Z. Evidentiality in Tsezic languages. Linguistic Discovery, 2011, 9(2): 30–48.
  21. Khalilova 2021 — Khalilova Z. Grammatikalizatsiya glagolov rechi v nekotorykh tsezskikh yazykakh: narrativ i kvotativ [Grammaticalization of speech verbs in some Tsezic languages: Narrative and quotative]. Vestnik Dagestanskogo naučnogo centra, 2021, 82: 55–57.
  22. Nikitina, Bugaeva 2021 — Nikitina T., Bugaeva A. Logophoric speech is not indirect: Towards a syntactic approach to reported speech constructions. Linguistics, 2021, 59(3): 609–633.
  23. Polinsky 2015 — Polinsky M. Embedded finite complements, indexical shift, and binding in Tsez. Languages of the Caucasus, 2015, 1(1): 1–37.
  24. Schlenker 2003 — Schlenker Ph. A plea for monsters. Linguistics and Philosophy, 2003, 26: 29–120.
  25. Shklovsky, Sudo 2014 — Shklovsky K., Sudo Y. The syntax of monsters. Linguistic Inquiry, 2014, 45(3): 381–402.
  26. Testelets, Toldova 1998 — Testelets Ya. G., Toldova S. Yu. Refleksivnye mestoimeniya v dagestanskikh yazykakh i tipologiya refleksiva [Reflexive pronouns in Daghestanian languages and the typology of reflexives]. Voprosy Jazykoznanija, 1998, 4: 35–57.
  27. van den Berg 1995 — van den Berg H. A grammar of Hunzib. Munich: Lincom, 1995.

© Российская академия наук, 2025

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».