Чередование а и о в основе и прагматика распределения вариантов
- Авторы: Кронгауз М.А.1
-
Учреждения:
- Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»
- Выпуск: № 2 (2024)
- Страницы: 83-92
- Раздел: Статьи
- URL: https://journals.rcsi.science/0373-658X/article/view/261468
- DOI: https://doi.org/10.31857/0373-658X.2024.2.83-92
- ID: 261468
Открытый доступ
Доступ предоставлен
Аннотация
В статье рассматриваются чередования букв а и о в основе, пропущенные в школьных и академических грамматиках, например шпаргалка — шпора, башка — бошки, симпатичный — симпотный, платит — плотит, налить — нолито. Предпринимается попытка объединить ряд разнородных (в том числе и уникальных) явлений в рамках особого чередования, а конкретнее — перехода а в о в некодифицированной области языка: в профессиональных и молодежных жаргонах, просторечии, подчеркнуто разговорной речи. Таким образом, можно говорить об относительно регулярных чередованиях а и о на стыке литературного и нелитературного языка. Буква о передает фонему [o], которая появляется под ударением в не вполне нормативных или неформальных словоформах и словах (просторечных, жаргонных и др.), то есть подчеркивает эту неформальность. Появление о вместо привычного а и фонетически и графически маркирует неформальность слова, а часто также его экспрессивность.
Ключевые слова
Полный текст
Об авторах
Максим Анисимович Кронгауз
Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»
Автор, ответственный за переписку.
Email: mkronhaus@yandex.ru
Россия, Москва
Список литературы
- Елистратов 2000 — Елистратов В. С. Словарь русского арго: Материалы 1980–1990 гг. М.: Русские словари, 2000. [Elistratov V. S. Slovar’ russkogo argo. Materialy 1980–1990 gg. [A dictionary of Russian slang: Data from 1980–1990]. Moscow: Russkie slovari, 2000.]
- Зализняк 1987 — Зализняк А. А. Грамматический словарь русского языка: Словоизменение. 3-е изд. М.: Русский язык, 1987. [Zalizniak A. A. Grammaticheskii slovar’ russkogo yazyka: Slovoizmenenie [A grammatical dictionary of Russian. Inflection]. 3nd edn. Moscow: Russkii yazyk, 1987.]
- Кронгауз и др. 2018 — Кронгауз М., Арутюнова Е., Панов Б. Неучебник по русскому языку. Орфография. Ч. 1: О корнях и не только. М.: Клевер-Медиа-Групп, 2018. [Krongauz M., Arutyunova E., Panov B. Neuchebnik po russkomu yazyku. Orfografiya. Ch. 1: O kornyakh i ne tol’ko [“Not-a-Textbook” of Russian. Spelling. P. 1: On roots and beyond]. Moscow: Klever-Media-Grupp, 2018.]
- МАС — Словарь русского языка. В 4 т. Евгеньева А. П. (ред.). М.: Русский язык, 1981–1984. [Slovar’ russkogo yazyka [A dictionary of Russian]. In 4 vols. Evgen’eva A. P. (ed.). Moscow: Russkii yazyk, 1981–1984.]
- РГ 1980 — Шведова Н. Ю. (гл. ред.). Русская грамматика. В 2 т. М.: Наука, 1980. [Shvedova N. Yu. (ed.). Russkaya grammatika [Russian grammar]. In 2 vols. Moscow: Nauka, 1980.]
- Трубецкой 1987 — Трубецкой Н. С. Морфонологическая система русского языка. Трубецкой Н. С. Избранные труды по филологии. Виноградов В. А., Нерознак В. П. (сост.). М.: Прогресс, 1987. [Troubetzkoy N. S. Morphonological system of Russian. Trubetskoi N. S. Izbrannye trudy po filologii. Vinogradov V. A., Neroznak V. P. (comps.). Moscow: Progress, 1987.]
