Expanding relative clauses: Semantics, syntax, communicative organization
- Authors: Kustova G.I1,2
-
Affiliations:
- Vinogradov Russian Language Institute, Russian Academy of Sciences
- Pushkin State Russian Language Institute
- Issue: No 5 (2025)
- Pages: 118-142
- Section: Special issue in memory of Leonid L. Iomdin
- URL: https://journals.rcsi.science/0373-658X/article/view/309290
- DOI: https://doi.org/10.31857/0373-658X.2025.4.118-142
- ID: 309290
Open Access
Access granted
Subscription Access
Abstract
The paper discusses semantic, syntactic, and communicative features of expanding (relative) constructions, which are usually qualified as correlative with complement sentences («inversely subordinate»), cf.: On uehal, o čem ja ne znal lit. ‘He left, of which I did not know’ — Ja ne znal o tom, čto on uehal ‘I did not know he left’. The cases are considered in which the denotative status of the situation expressed in the main part and the propositional relative pronoun do not coincide: Menja pereveli v oddel gazet, o čem ja prosil Il’ičeva lit. ‘I was transferred to the newspaper department, which I asked Ilychev about’ (‘transferred’ — real status, ‘asked to be transferred to the newspaper department’ — unreal status). A comparison is made with the denotative statuses of subject noun phrases and anaphoric pronouns. It is shown that expanding constructions serve as the implementation of one of the narrative strategies, which brings events (facts) to the forefront and gives the status of an additional message to modal predicates.
About the authors
G. I Kustova
Vinogradov Russian Language Institute, Russian Academy of Sciences; Pushkin State Russian Language Institute
Email: galinak03@gmail.com
Moscow, Russia; Moscow, Russia
References
- Shvedova N. Yu. (ed.). Grammatika sovremennogo russkogo literaturnogo yazyka
- Andramonova N. A. Relative subordination: A functional-semantic aspect. Uchenye zapiski Kazanskogo gosudarstvennogo universiteta, 2009, 151(3): 199–204.
- Apresjan Yu. D. Izbrannye trudy [Selected works. Vol. 1: Leksicheskaya semantika. Sinonimicheskie sredstva yazyka
- Gladrov V. Functional analysis of complex sentences. Kommunikativno-smyslovye parametry grammatiki i teksta: Collection of papers on the anniversary of Galina A. Zolotova. Moscow: Editorial URSS, 2002, 254–267.
- Zaliznyak A. A., Paducheva E. V. Towards a typology of the relative clause. Semiotika i informatika, 1997, 35: 59–107 (1st publ. Semiotika i informatika, 1975, 6: 51–101)..
- Kryuchkov S. E., Maksimov L. Yu. Sovremennyi russkii yazyk. Sintaksis slozhnogo predlozheniya
- Kustova G. I. Semantic effects of verb tense in parenthetical constructions with mental verbs. Computational Linguistics and Intellectual Technologies. Papers from the Annual International Conference “Dialogue 2020”, 19(26): 485–499.
- Letuchiy A. B. The pronoun èto as an indicator of situation anaphora: Semantics and compatibility. Papers on the occasion of the 85th anniversary of Viktor S. Xrakovskij. Moscow: Yazyki slavyanskikh kul’tur, 2019, 237–279.
- Letuchiy A. B. Russkii yazyk o situatsiyakh. Konstruktsii s sententsial’nymi aktantami v russkom yazyke
- Lyutikova E. A. Semantic types of relative clauses in Russian: Analysis of corpus data. Tomsk State Pedagogical Bulletin, 2011, 4(26): 199–204.
- Lyutikova E. A. Interpretation of the pronoun kotoryj in appositive relative clauses. Izvestiya RAN. Seriya literatury i yazyka, 2012, 71(1): 3–24.
- Russian National Corpus. http://www.ruscorpora.ru.
- Paducheva E. V. Vyskazyvanie i ego sootnesennost’ s dejstvitel’nost’yu (referencial’nye aspekty semantiki mestoimenii)
- Paducheva E. V. Non-referential pronouns in -nibud’. Materials for the project of corpus description of Russian grammar. Moscow, 2015. Ms. http://rusgram.ru.
- Podlesskaya V. I. Phrasal accentuation in relative clauses: Analysis of corpus data. Fonetika i nefonetika. On the 70th anniversary of Sandro V. Kodzasov. Arkhipov A. V., Zakharov L. M., Kibrik A. A., Kobozeva I. M., Krivnova O. F., Lyutikova E. A., Fedorova O. V. (eds.). Moscow: Yazyki slavyanskikh kul’tur, 2008, 427–445.
- Podlesskaya V. I. Prosody versus syntax in Russian relative clauses. Acta Linguistica Petropolitana, 2014, 10(2): 537–567.
- Raspopov I. P. Ocherki po teorii sintaksisa
- Shvedova N. Yu. (ed.). Russkaya grammatika [Russian grammar. Vol. 2: Sintaksis [Syntax. Moscow: Nauka, 1980.
- Selyunina O. A., Medvedeva A. T. On complex sentences with a conjunction word of the “containing type”. Vestnik DVGSGA. Gumanitarnye nauki, 2010, 1–1(4): 66–72.
- Skoblikova E. S. Sovremennyi russkii yazyk. Sintaksis slozhnogo predlozheniya
- Figurovskaya G. D. Sistemnye svyazi slozhnykh predlozhenii v sovremennom russkom yazyke (na materiale modusno-propozitsional’nykh predlozhenii)
- Formanovskaya N. I. Slozhnoe predlozhenie: Semantiko-stilisticheskie aspekty
- Kholodilova M. A. Relative clauses. Materials for the project of corpus description of Russian grammar. Moscow, 2014. Ms. http://rusgram.ru.
- Kholodilova M. A. Relative clauses. Materialy k korpusnoj grammatike russkogo yazyka. Iss. 2: Sintaksicheskiye konstruktsii i grammaticheskiye kategorii. Plungian V. A., Stoynova N. M. (eds.). St. Petersburg: Nestor-Istoriya, 2016, 205–279.
- Aissen 1972 — Aissen J. Where do relative clauses come from? Syntax and semantics. Vol. 1. Kimball J. P. (ed.). New York: Seminar Press, 1972, 187–109.
- Borsley 1992 — Borsley R. D. More on the difference between English restrictive and non-restrictive relative clauses. Journal of Linguistics, 1992, 28(1): 139–148.
- Cinque 2007 — Cinque G. Two types of nonrestrictive relatives. Empirical issues in formal syntax and semantics 7. Papers from CSSP 2007. Bohami O., Cabredo Hofherr P. (eds.). 2007, 99–137.
- Emonds 1979 — Emonds J. Appositive relatives have no properties. Linguistic Inquiry, 1979, 10(2): 211– 243.
- Fabb 1990 — Fabb N. The difference between English restrictive and nonrestrictive relative clauses. Journal of Linguistics, 1990, 26: 57–78.
- Huang 2000 — Huang Y. Anaphora: A cross-linguistic study. Oxford: Oxford Univ. Press, 2000.
- Karttunen 1969 — Karttunen L. Pronouns and variables. Papers from the Fifth Regional Meeting of the Chicago Linguistic Society. Binnick R. I., Davison A., Green G. M., Morgan J. L. (eds.). Chicago: Univ. of Chicago, 1969, 108–116.
- Karttunen 1976 — Karttunen L. Discourse referents. Notes from the linguistic underground. McCawley J. D. (eds.). New York: Brill, 1976, 363–385.
- McCawley 1981 — McCawley J. D. The syntax and semantics of English relative clauses. Lingua, 1981, 53(2–3): 99–149.
- Moltmann 2006 — Moltmann F. Unbound anaphoric pronouns: E-type, dynamic, and structured-propositions approaches. Synthese, 2006, 153(2): 199–260.
- Roberts 1989 — Roberts C. Modal subordination and pronominal anaphora in discourse. Linguistics and Philosophy, 1989, 12(6): 683–721.
- Sells 1985 — Sells P. Restrictive and non-restrictive modification. CSLI Report. Stanford: Leland Stanford Junior University, 1985.
- Stowell 2005 — Stowell T. Appositive and parenthetical relative clauses. Organizing grammar: Linguistic studies in honor of Henk van Riemsdijk. Broekhuis H., Corver N., Huybregts R., Kleinhenz U., Koster J. (eds.). Berlin: Mouton de Gruyter, 2005, 608–617.
