The human factor in Russian sociolinguistics (subjective notes)

Cover Page

Full Text

Open Access Open Access
Restricted Access Access granted
Restricted Access Subscription Access

Abstract

The article is devoted to the “anthropological turn” in Russian sociolinguistics and some theoretical problems related to the study of the “human factor”, or the category of subjectivity. The problem statement itself is based on the interpretation of the “human factor” in sociolinguistics as going beyond the traditional framework of socio-demographic factors and social roles and including language ideologies, language attitudes, identities and other subject-related phenomena. The author focuses on epistemological issues such as the specifics of the development of Soviet and Russian sociolinguistics in the global context from the perspective of the “human factor”, the boundaries of sociolinguistics, primarily with linguistic anthropology. The paper also examines terminological issues related to the translation of the term “language attitudes” into Russian. The author argues that there are narrow (traditional, standard) and broad (modern, integrative) interpretations of sociolinguistics; in the latter case, its expansion goes primarily in the anthropological direction. Both specific studies and whole disciplinary areas such as sociopsycholinguistics, linguistic ecology, ethnography of language policy, and critical ethnographic sociolinguistics are given as examples of the symbiosis of sociolinguistic and anthropological approaches. The specific studies illustrate the possibility of combining the richly detailed micro-level investigations typical for linguistic anthropology and macro-level conclusions and generalizations characteristic of (and expected from) sociolinguistics. In conclusion, some general considerations, prospects, and limitations of this work are given.

About the authors

E. V Khilkhanova

Institute of Linguistics, Russian Academy of Sciences

Email: erzhen.khilkhanova@iling-ran.ru
Moscow, Russia

References

  1. Аврорин 1975 — Аврорин В. А. Языковая ситуация и ее изучение. Вестник РАН. Научные обзоры и сообщения, 1975, 11: 67–75.
  2. Avrorin V. A. The linguistic situation and its study. Vestnik RAN. Nauchnye obzory i soobshcheniya, 1975, 11: 67–75.
  3. Адоньева и др. 2023 — Адоньева С. Б., Алтухова А. Н., Белов М. Д., Головко Е. В., Гренобль Л., Давыдов А. В., Дугушина А. С., Ерофеева М. А., Колядов Д. М., Королёва С. Ю. и др. Форум: Лингвистическая антропология. Антропологический форум, 2023, 58: 12–189.
  4. Adonyeva S. B., Altukhova A. N., Belov M. D., Golovko E. V., Grenoble L., Davydov A.V., Dugushina A. S., Erofeeva M. A., Kolyadov D. M., Korolyeva S. Yu. et al. Forum: Linguistic anthropology. Anthropological Forum, 2023, 58: 12–189.
  5. Алпатов 2000 — Алпатов В. М. 150 языков и политика, 1917–1997: Социолингвистические проблемы СССР и постсоветского пространства. М.: Крафт+; Институт востоковедения РАН, 2000.
  6. Alpatov V. M. 150 yazykov i politika, 1917–1997: Sociolingvisticheskie problemy SSSR i postsovetskogo prostranstva [150 languages and politics, 1917–1997: Sociolinguistic problems of the USSR and the post-Soviet space]. Moscow: Kraft+; Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences, 2000.
  7. Алпатов 2023а — Алпатов В. М. Общественное сознание и языковая политика в СССР (20–40-е гг.). Алпатов В. М. Избранные труды XX века. Аркадьев П. М., Кибрик А. А., Семёнова Кс. П., Татевосов С. Г. (сост.). М.: Языкознание, 2023, 187–197.
  8. Alpatov V. M. Public consciousness and language policy in the USSR (20–40s). Alpatov V. M. Selected works of the 20th century. Arkadiev P. M., Kibrik A. A., Semenova X. P., Tatevosov S. G. (comps.). Moscow: Yazykoznanie, 2023, 187–197.
  9. Алпатов 2023б — Алпатов В. М. Языковая политика в РСФСР (1918–1991 гг.). Алпатов В. М. Избранные труды XX века. Аркадьев П. М., Кибрик А. А., Семёнова Кс. П., Татевосов С. Г. (сост.). М.: Языкознание, 2023, 227–232.
  10. Alpatov V. M. Language policy in the RSFSR (1918–1991). Alpatov V. M. Selected works of the 20th century. Arkadiev P. M., Kibrik A. A., Semenova X. P., Tatevosov S. G. (comps.). Moscow: Yazykoznanie, 2023, 227–232.
  11. Баранова 2006 — Баранова В. В. Греки Приазовья: этническое самосознание и язык. Автореф. дис. … канд. истор. наук. СПб.: Европейский ун-т в Санкт-Петербурге; СПбГУ, 2006.
  12. Baranova V. V. Greki Priazov’ya: etnicheskoe samosoznanie i yazyk [The Greeks of the Azov region: Ethnic identity and language]. Candidate diss. abstract. St. Petersburg: The European Univ. at St. Petersburg; St. Petersburg Univ., 2006.
  13. Баранова 2023 — Баранова В. В. Языковая политика без политиков: языковой активизм и миноритарные языки в России. М.: Издательский дом Высшей школы экономики, 2023.
  14. Baranova V. V. Yazykovaya politika bez politikov: yazykovoi aktivizm i minoritarnye yazyki v Rossii [Language policy without politicians: Language activism and minority languages in Russia]. Moscow: Pressing house of HSE Univ., 2023.
  15. Баранова, Федорова 2018 — Баранова В. В., Федорова К. С. Многоязычие в городе: языковая политика, дискурсы и практика.
  16. Baranova V. V., Fedorova K. S. Multilingualism in the city: Language policy, discourses, and practice. Acta Linguistica Petropolitana, 2018, 14(3): 38–56.
  17. Баранова, Федорова 2020 — Баранова В. В., Федорова К. С. Видимо-невидимо: миграция и трансформация языкового ландшафта Санкт-Петербурга. Laboratorium: журнал социальных исследований, 2020, 12(1): 48–80.
  18. Baranova V., Fedorova K. Growing visibility: Migration and transformations in Saint Petersburg’s linguistic landscape. Laboratorium: Russian Review of Social Research, 2020, 12(1): 48–80.
  19. Баталов 1995 — Баталов Э. Я. Советская политическая культура (к исследованию распадающейся парадигмы). Общественные науки и современность, 1995, 3: 60–70.
  20. Batalov E. Ya. The Soviet political culture (towards the study of a disintegrating paradigm). Obshchestvennye nauki i sovremennost’, 1995, 3: 60–70.
  21. Беликов, Крысин 2001 — Беликов В. И., Крысин Л. П. Социолингвистика. Учебник для вузов. М.: РГГУ, 2001.
  22. Belikov V. I., Krysin L. P. Sotsiolingvistika [Sociolinguistics]. A univ. textbook. Moscow: Russian State Univ. for the Humanities, 2001.
  23. Биткеева и др. 2022 — Биткеева А. Н., Иванова Н. И., Каплунова М. Я. Якутский язык в современной системе образования Республики Саха (Якутия): акторы, дебаты, новые вызовы. Научный диалог, 2022, 11(9): 27–45.
  24. Bitkeeva A. N., Ivanova N. I., Kaplunova M. Ya. The Yakut language in the modern education system of the Republic of Sakha (Yakutia): Actors, debates, new challenges. Nauchnyi dialog, 2022, 11(9): 27–45.
  25. Бичурина 2021 — Бичурина Н. М. Горы, язык и немного социальной магии: Опыт критической социолингвистики. СПб.: Изд-во Европейского ун-та в Санкт-Петербурге, 2021.
  26. Bichurina N. M. Gory, yazyk i nemnogo sotsial’noi magii: Opyt kriticheskoi sotsiolingvistiki [The mountains, language, and a bit of social magic: The experience of critical sociolinguistics]. St. Petersburg: Press of the European Univ. at St. Petersburg, 2021.
  27. Боргоякова, Покоякова 2021 — Боргоякова Т. Г, Покоякова К. А. Структура и содержание ассоциативного восприятия разностатусных языков (английского, русского и хакасского). Филологические науки. Вопросы теории и практики, 2021, 14(9): 2823–2826.
  28. Borgoyakova T. G, Pokoyakova K. A. The structure and content of associative perception of languages with different status (English, Russian, and Khakas). Philology. Theory & Practice, 2021, 14(9): 2823–2826.
  29. Булатова, Протасова 2010 — Булатова Е. А., Протасова Е. Ю. Языковые и этнокультурные установки современных жителей Удмуртии. Псковский регионологический журнал, 2010, 5(10): 78–89.
  30. Bulatova E. A., Protasova E. Yu. Language and ethnocultural attitudes of the modern residents of Udmurtia. Pskovskii regionologicheskii zhurnal, 2010, 5(10): 78–89.
  31. Бурдье 1998 — Бурдье П. Структура, габитус, практика. Журнал социологии и социальной антропологии, 1998, 1(2): 44–59.
  32. Bourdieu P. Structure, habitus, practice. Journal of Sociology and Social Anthropology, 1998, 1(2): 44–59.
  33. Бусыгина 2010 — Бусыгина Н. П. «Дискурсивный поворот» в психологических исследованиях сознания. Консультативная психология и психотерапия, 2010, 1: 55–82.
  34. Busygina N. P. The “discursive turn” in the psychological studies of consciousness. Counseling Psychology and Psychotherapy, 2010, 1: 55–82.
  35. Бусыгина, Ярошевская 2020 — Бусыгина Н. П., Ярошевская С. В. Культурно-историческая психология как теория субъективности в работах Ф. Гонсалеса Рея. Культурно-историческая психология, 2020, 16(1): 68–77.
  36. Busygina N. P., Yaroshevskaya S. V. Cultural-historical psychology as a theory of subjectivity in the works of F. González Rey. Cultural-Historical Psychology, 2020, 16(1): 68–77.]
  37. Вахтин 1998 — Вахтин Н. Б. Исчезновение языка и языковая трансформация: заметки о метафоре «языковой смерти». Типология. Грамматика. Семантика. К 65-летию В. С. Храковского. Козинцева Н. А., Оглоблин А. К. (ред.). СПб.: Наука, 1998, 115–128.
  38. Vakhtin N. B. The disappearance of language and linguistic transformation: Notes on the metaphor of “linguistic death”. Tipologiya. Grammatika. Semantika. On the 65th anniversary of Viktor S. Xrakovskij. Kozintseva N. A., Ogloblin A. K. (eds.). St. Petersburg: Nauka, 1998, 115–128.
  39. Вахтин 2001 — Вахтин Н. Б. Языки народов Севера в ХХ веке. Очерки языкового сдвига. СПб.: Дмитрий Буланин, 2001.
  40. Vakhtin N. B. Yazyki narodov Severa v XX veke. Ocherki yazykovogo sdviga [Languages of the peoples of the North in the 20th century. Essays on the language shift]. St. Petersburg: Dmitrii Bulanin, 2001.
  41. Вахтин, Головко 2004 — Вахтин Н. Б., Головко Е. В. Социолингвистика и социология языка. Учебное пособие. СПб.: Гуманитарная Академия; Изд-во Европейского ун-та в Санкт-Петербурге, 2004.
  42. Vakhtin N. B., Golovko E. V. Sotsiolingvistika i sotsiologiya yazyka [Sociolinguistics and sociology of language]. A textbook. St. Petersburg: Gumanitarnaya Akademiya; Press of the European Univ. at St. Petersburg, 2004.
  43. Вернадский 1988 — Вернадский В. И. Философские мысли натуралиста. М.: Наука, 1988.
  44. Vernadskii V. I. Filosofskie mysli naturalista [Philosophical thoughts of a naturalist]. Moscow: Nauka, 1988.
  45. Викторова 2006 — Викторова К. В. Языковые изменения в процессе языкового сдвига (на материале малоянисольского диалекта румейского языка). Автореф. дис. ... канд. филол. наук. СПб.: ИЛИ РАН, 2006.
  46. Viktorova K. V. Yazykovye izmeneniya v protsesse yazykovogo sdviga (na materiale maloyanisol’skogo dialekta rumeiskogo yazyka) [Linguistic changes in the process of linguistic shift (based on the Maloyanisol dialect of the Rumei language)]. Candidate diss. abstract. St. Petersburg: Institute for Linguistic Studies of the Russian Academy of Sciences, 2006.
  47. Виноградов 1990 — Виноградов В. А. Языковая ситуация. Лингвистический энциклопедический словарь. Ярцева В. Н. (гл. ред.). М.: Советская энциклопедия, 1990, 616–617.
  48. Vinogradov V. A. Linguistic situation. Lingvisticheskii entsiklopedicheskii slovar’. Yartseva V. N. (ed.). Moscow: Sovetskaya entsiklopediya, 1990, 616–617.
  49. Головко 2024 — Головко Е. В. Антропологическая лингвистика, лингвистическая антропология, социолингвистика, этнолингвистика: найди отличия. Доклад в рамках Дискуссионно-аналитического клуба по вопросам языковой политики, Институт языкознания РАН, Москва, 21 мая 2024 г.
  50. Golovko E. V. Anthropological linguistics, linguistic anthropology, sociolinguistics, ethnolinguistics: Find the differences. Talk at Diskussionno-analiticheskii klub po voprosam yazykovoi politiki, Institute of Linguistics of the Russian Academy of Sciences, Moscow, 21 May 2024.
  51. Гофман 2010 — Гофман А. Б. Социальное — социокультурное — культурное: историко-социологические заметки о соотношении понятий «общество» и «культура». Социологический ежегодник, 2010, 1: 128–136.
  52. Gofman A. B. Social — sociocultural — cultural: Historical and sociological notes on the relationship between the concepts of “society” and “culture”. Sotsiologicheskii ezhegodnik, 2010, 1: 128–136.
  53. Гринев-Гриневич 2008 — Гринев-Гриневич С. В. Терминоведение. М.: Академия, 2008.
  54. Grinev-Grinevich S. V. Terminovedenie [Terminology studies]. Moscow: Akademiya, 2008.
  55. Гулида, Вахтин 2010 — Гулида В. Б., Вахтин Н. Б. Петербургская социолингвистика: пятнадцать лет развития. Вопросы языкознания, 2010, 2: 106–119.
  56. Gulida V. B., Vakhtin N. B. Development of the St. Petersburg sociolinguistics in 15 years. Voprosy Jazykoznanija, 2010, 2: 106–119.
  57. Гулида, Руднева 2021 — Гулида В., Руднева Е. «Сложно и глупо» vs. «профессионально» и «вежливо»: отношение носителей русского языка к канцеляриту в объявлениях. Антропологический форум, 2021, 50: 200–224.
  58. Gulida V., Rudneva E. “Complex and silly” vs. “professional” and “polite”: Russian speakers’ attitudes towards bureaucratese in advertisements. Anthropological Forum, 2021, 50: 200–224.
  59. Гусейнов 2004 — Гусейнов Г. Ч. Советские идеологемы в русском дискурсе 1990-х. М.: Три квадрата, 2004.
  60. Guseinov G. Ch. Sovetskie ideologemy v russkom diskurse 1990-kh [Soviet ideologemes in Russian discourse of the 1990s]. Moscow: Tri kvadrata, 2004.
  61. Данилов, Заровняева 2024 — Данилов И. А., Заровняева С. С. Якутский язык в северном промышленном моногороде: языковые установки и языковая лояльность молодежи. Филологические науки. Научные доклады высшей школы, 2024, 6: 17–26.
  62. Danilov I. A., Zarovnyaeva S. S. The Yakut language in a northern industrial single-industry town: Language attitudes and linguistic loyalty of young people. Philological Sciences. Scientific Essays of Higher Education, 2024, 6: 17–26.
  63. Даниэль 2019 — Даниэль М. А. Социолингвистика. Введение в науку о языке. Федорова О. В., Татевосов С. Г. (ред.). М.: Буки Веди, 2019, 358–373.
  64. Daniel M. A. Sociolinguistics. Vvedenie v nauku o yazyke. Fedorova O. V., Tatevosov S. G. (eds.). Moscow: Buki Vedi, 2019, 358–373.
  65. Демьянков 1995 — Демьянков В. З. Доминирующие лингвистические теории в конце ХХ века. Язык и наука конца 20 века. Сб. статей. Степанов Ю. С. (ред.). М.: РГГУ, 1995, 239–320.
  66. Demyankov V. Z. The dominant linguistic theories at the end of the 20th century. Yazyk i nauka kontsa 20 veka. Coll. of papers. Stepanov Yu. S. (ed.) Moscow: Russian State Univ. for the Humanities, 1995, 239–320.
  67. Доценко и др. 2021 — Доценко Т. И., Ерофеева Е. В., Ерофеева Т. И. Социопсихолингвистические аспекты языкового сознания: пермская школа социопсихолингвистики. Российская психолингвистика: итоги и перспективы (1966–2021). Стернин И. А., Уфимцева Н. В., Мягкова Е. Ю. (ред.). М.: Институт языкознания—ММА, 2021, 231–240.
  68. Dotsenko T. I., Erofeeva E. V., Erofeeva T. I. Sociopsycholinguistic aspects of linguistic consciousness: The Perm School of Sociopsycholinguistics. Rossiiskaya psikholingvistika: itogi i perspektivy (1966–2021). Sternin I. A., Ufimtseva N. V., Myagkova E. Yu. (eds.). Moscow: Institute of Linguistics; Moscow International Academy, 2021, 231–240.
  69. Дырхеева 2020 — Дырхеева Г. А. Бурятский язык в условиях двуязычия: особенности трансформации языкового сознания (по результатам ассоциативного эксперимента. Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2020.
  70. Dyrkheeva G. A. Buryatskii yazyk v usloviyakh dvuyazychiya: osobennosti transformatsii yazykovogo soznaniya (po rezul’tatam assotsiativnogo eksperimenta [The Buryat language in the context of bilingualism: Features of the transformation of linguistic consciousness (based on the results of an associative experiment]. Ulan-Ude: Press of the Buryat Scientific Center, Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences, 2020.
  71. Дырхеева, Цыбенова 2020 —Дырхеева Г. А., Цыбенова Ч. С. Языковые установки и языковая лояльность носителей малых языков в условиях национально-русского двуязычия (на примере бурят и тувинцев). Новые исследования Тувы, 2020, 1.
  72. Dyrkheeva G. A., Tsybenova Ch. S. Language attitudes and language loyalty of minor language speakers under the conditions of national-Russian bilingualism: The case of Buryats and Tuvans. The New Research of Tuva, 2020, 1. https://nit.tuva.asia/nit/article/view/905.
  73. Загрязкина 2017 — Загрязкина Т. Ю. Лингвистическая идеология и ценности общества в контексте обучения французскому языку и культуре Франции. Вестник Московского университета. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация, 2017, 2: 27–41.
  74. Zagryazkina T. Yu. Linguistic ideology and values of society in the context of teaching the French language and culture of France. Moscow State University Bulletin. Series 19. Linguistics and Intercultural Communication, 2017, 2: 27–41.
  75. Замятин 2023 — Замятин К. Ю. Разработка Концепции государственной языковой политики: проблемы согласования бюрократического и академического подходов. Социолингвистика, 2023, 4(16): 119–143.
  76. Zamyatin K. Yu. Development of the Concept of State Language Policy: The problem of accommodating the bureaucratic and academic approaches. Sociolinguistics, 2023, 4(16): 119–143.
  77. Иванова 2018 — Иванова Н. И. Языковые установки саха в сфере образования в контексте современных экстралингвистических реалий (по материалам опросов в г. Якутске). Новые исследования Тувы, 2018, 1.
  78. Ivanova N. I. Sakha language attitudes in the field of education in the context of modern extralinguistic realities (based on surveys in Yakutsk). The New Research of Tuva, 2018, 1. https://nit.tuva.asia/nit/article/view/750.
  79. Иванова 2022 — Иванова Н. И. Языковая ситуация в Республике Саха (Якутия): якутский язык в начале XXI в. (этносоциопсихолингвистический аспект). Новосибирск: Наука, 2022.
  80. Ivanova N. I. Yazykovaya situatsiya v Respublike Sakha (Yakutiya): yakutskii yazyk v nachale XXI v. (etnosotsiopsikholingvisticheskii aspekt) [The linguistic situation in the Republic of Sakha (Yakutia): The Yakut language at the beginning of the 21st century (ethno-socio-psycholinguistic aspect)]. Novosibirsk: Nauka, 2022.]
  81. Имедадзе 1978 — Имедадзе Н. В. Экспериментально-психологическое исследование овладения и владения вторым языком. Тбилиси: Мецниереба, 1978.
  82. Imedadze N. V. Eksperimental’nopsikhologicheskoe issledovanie ovladeniya i vladeniya vtorym yazykom [Experimental psychological study of second language acquisition and proficiency]. Tbilisi: Mecniereba, 1978.
  83. Кибрик 1992 — Кибрик А. Е. Очерки по общим и прикладным вопросам языкознания. М.: Изд-во Московского ун-та, 1992.
  84. Kibrik A. E. Ocherki po obshchim i prikladnym voprosam yazykoznaniya [Essays on general and applied issues of linguistics]. Moscow: Moscow Univ. Press, 1992.
  85. Колесов 2003 — Колесов Д. В. Общество (психология связей и отношений). Учебное пособие. М.: Изд-во Московского психолого-социального ун-та; Воронеж: МОДЭК, 2003. [Kolesov D. V. Obshchestvo (psikhologiya svyazei i otnoshenii) [Society (psychology of connections and relationships)]. A textbook. Moscow: Press of the Moscow State Univ. of Psychology and Social Sciences; Voronezh: MODEK, 2003.
  86. Колшанский 2005 — Колшанский Г. В. Объективная картина мира в познании и языке. 2-е изд. М.: Едиториал УРСС, 2005.
  87. Kolshanskii G. V. Ob”ektivnaya kartina mira v poznanii i yazyke [An objective picture of the world in cognition and language]. 2nd edn. Moscow: Editorial URSS, 2005.
  88. Крейк и др. 2014 — Крейк А. И., Коломенская А. С., Комф Е. В. Отношение и отношения как следствие и проявления взаимодействий в социуме. Фундаментальные исследования, 2014, 12–11: 2496–2500.
  89. Kreik A. I., Kolomenskaya A. S., Komf E. V. Attitudes and relationships as a consequence and manifestations of interactions in society. Fundamental Research, 2014, 12–11: 2496–2500.
  90. Крысин 2021 — Крысин Л. П. Очерки по социолингвистике. Москва: ФЛИНТА, 2021.
  91. Krysin L. P. Ocherki po sotsiolingvistike [Essays on sociolinguistics]. Moscow: FLINTA, 2021.
  92. Крючкова 2008 — Крючкова Т. Б. Развитие отечественной социолингвистики. Социолингвистика вчера и сегодня. Сб. науч. трудов. 2-е. изд. Трошина Н. Н. (отв. ред.). М.: ИНИОН РАН, 2008, 8–49.
  93. Kryuchkova T. B. The development of Russian sociolinguistics. Sotsiolingvistika vchera i segodnya. Coll. of papers. 2nd edn. Troshin N. N. (ed.). Moscow: Institute of Scientific Information for Social Sciences of the Russian Academy of Sciences, 2008, 8–49.
  94. Кубрякова 1995 — Кубрякова Е. С. Эволюция лингвистических идей во второй половине ХХ века (опыт парадигмального анализа). Язык и наука конца 20 века. Сб. статей. Степанов Ю. С. (ред.). М.: РГГУ, 1995, 144–238.
  95. Kubryakova E. S. The evolution of linguistic ideas in the second half of the 20th century (the experience of paradigmatic analysis)]. Yazyk i nauka kontsa 20 veka. Coll. of papers. Stepanov Yu. S. (ed.). Moscow: Russian State Univ. for the Humanities, 1995, 144–238.
  96. Кубрякова, Демьянков 2007 — Кубрякова Е. С., Демьянков В. З. К проблеме ментальных репрезентаций. Вопросы когнитивной лингвистики, 2007, 4(13): 8–16.
  97. Kubryakova E. S., Demyankov V. Z. On the issue of mental representations. Issues of Cognitive Linguistics, 2007, 4(13): 8–16.
  98. Куцаева 2020 — Куцаева М. В. Функционирование этнического языка в чувашской диаспоре московского региона. М.; СПб.: Нестор-История, 2020.
  99. Kutsaeva M. V. Funktsionirovanie etnicheskogo yazyka v chuvashskoi diaspore moskovskogo regiona [The functioning of the ethnic language in the Chuvash diaspora of the Moscow region]. Moscow; St. Petersburg: Nestor-Istoriya, 2020.
  100. Лабов 1975 — Лабов У. Исследование языка в его социальном контексте. Падучева Е. В. (пер. с англ.). Новое в лингвистике. Вып. 7. Социолингвистика. Чемоданов Н. С. (ред.). М.: Прогресс, 1975, 96–181.
  101. Labov W. The study of language in its social context. Paducheva E. V. (transl.). Novoe v lingvistike. Iss. 7. Sotsiolingvistika. Chemodanov N. S. (ed.). Moscow: Progress, 1975, 96–181.
  102. Ларин 1928 — Ларин Б. А. К лингвистической характеристике города (несколько предпосылок). Известия Ленинградского государственного педагогического института им. А. И. Герцена, 1928, 1: 175–185.
  103. Larin B. A. Towards the linguistic characteristics of the city (several prerequisites)]. Izvestiya Leningradskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo instituta im. A. I. Gertsena, 1928, 1: 175–185.
  104. Леонтьев 1975 — Леонтьев А. Н. Деятельность. Сознание. Личность. М.: Политиздат, 1975.
  105. Leont’ev A. N. Deyatel’nost’. Soznanie. Lichnost’ [Activity. Conscience. Personality]. Moscow: Politizdat, 1975.
  106. Лисковец 2006 — Лисковец И. В. Русский и белорусский языки в Минске: проблемы двуязычия и отношения к языку. Автореф. дис. ... канд. филол. наук. СПб.: Институт лингвистических исследований РАН, 2006.
  107. Liskovets I. V. Russkii i belorusskii yazyki v Minske: problemy dvuyazychiya i otnosheniya k yazyku [Russian and Belurusian in Minsk: Issues of bilingualism and language attitudes]. Candidate diss. abstract. St. Petersburg: Institute for Linguistic Studies of the Russian Academy of Sciences, 2006.
  108. Мамонтова 2013 — Мамонтова Н. А. Идентичность и язык илимпийских эвенков в XX–XXI вв. Автореф. дис. ... канд. истор. наук. М.: Институт этнологии и антропологии им. Н. Н. Миклухо-Маклая РАН, 2013.
  109. Mamontova N. A. Identichnost’ i yazyk ilimpiiskikh evenkov v XX–XXI vv. [Identity and language of the Ilympic Evenks in the 20th–21st centuries]. Candidate diss. abstract. Moscow: N. N. Miklukho-Maklay Institute of Ethnology and Anthropology of the Russian Academy of Sciences, 2013.
  110. Мамонтова 2019 — Мамонтова Н. А. «Приехали бы вы в прошлом веке»: отношение к языку и кодовые переключения среди эвенков в урбанизированном пространстве п.г.т. Тура. Антропологический форум, 2019, 42: 109–134.
  111. Mamontova N. “You should have come in the previous century”: Language attitude and code-switching among the Evenki people in the urban space of the settlement of Tura. Antropological Forum, 2019, 42: 109–134.
  112. Москвичёва, Гасанов 2021 — Москвичёва С. А., Гасанов М. М. Языковые практики и языковые идеологии при передаче языка в Азербайджанской общине в Москве. Томский журнал лингвистических и антропологических исследований, 2021, 3(33): 59–69.
  113. Moskvitcheva S. A., Gasanov M. M. Language practices and language ideologies in the language transmission in the Azerbaijani community in Moscow. Tomsk Journal of Linguistics and Anthropology, 2021, 3(33): 59–69.__
  114. Москвичёва и др. 2023 — Москвичёва С. А., Вио А., Замалетдинов Р. Р. Репрезентации языка и языковые аттитюды в мишарском диалектном континууме. Russian Journal of Linguistics, 2023, 27(3): 687–714.
  115. Moskvitcheva S. A., Viaut A., Zamaletdinov R. R. Language representations and language attitudes in the Mishar dialect continuum. Russian Journal of Linguistics, 2023, 27(3): 687–714.
  116. Мурзин 1995 — Мурзин Л. Н. Антропологическая ниша в языковой науке. Лексика, грамматика, текст в свете антропологической лингвистики. Тезисы докладов и сообщений научной конференции, Екатеринбург, 12–14 мая 1995 г. Екатеринбург: Изд-во Уральского ун-та, 1995, 11–12.
  117. Murzin L. N. An anthropological niche in linguistic science. Leksika, grammatika, tekst v svete antropologicheskoi lingvistiki. Abstracts of talks at a scientific conference, 12–14 May 1995, Ekaterinburg. Ekaterinburg: Press of the Ural State Univ., 1995, 11–12.
  118. Мясищев 2011 — Мясищев В. Н. Психология отношений: избранные психологические труды. Бодалев А. А. (ред.). 4-е изд. М.: Изд-во Московского психолого-социального ин-та; Воронеж: МОДЭК, 2011.
  119. Myasishchev V. N. Psikhologiya otnoshenii: izbrannye psikhologicheskie trudy [The psychology of attitudes: Selected psychological works]. Bodalev A. A. (ed.). 4th edn. Moscow: Press of the Moscow State Univ. of Psychology and Social Sciences; Voronezh: MODEK, 2011.
  120. Низамова 2024 — Низамова Л. Р. Языковые установки жителей Республики Татарстан: сходство и дифференциация по уровню образования. Вестник экономики, права и социологии, 2024, 4: 304–308.
  121. Nizamova L. R. Language attitudes of residents of the Republic of Tatarstan: Similarity and differentiation by level of education. The Review of Economy, the Law and Sociology, 2024, 4: 304–308.
  122. Нурушева 2014 — Нурушева Д. А. Эколингвистика как раздел языкознания. Фундаментальные исследования, 2014, 5(4): 890–893.
  123. Nurusheva D. A. Ecolinguistics as a branch of linguistics. Fundamental Studies, 2014, 5(4): 890–893.
  124. Озерова 2017 — Озерова А. В. Конформизм и конформность как социально-психологические категории. Территория науки, 2017, 1: 68–74.
  125. Ozerova A. V. Conformism and conformity as sociopsychological categories. The territory of science, 2017, 1: 68–74.
  126. Панова 2007 — Панова Е. А. Иноэтничный ученик в петербургской школе: социолингвистический аспект. Автореф. дис. … канд. филол. наук. СПб.: Европейский ун-т в Санкт-Петербурге; СПбГУ, 2007.
  127. Panova E. A. Inoetnichnyi uchenik v peterburgskoi shkole: sotsiolingvisticheskii aspect [A student with other ethnicity at a St. Petersburg school: A sociolinguistic aspect]. Candidate diss. abstract. St. Petersburg: European Univ. at St. Petersburg; St. Petersburg Univ., 2007.
  128. Постовалова 1988 — Постовалова В. И. Картина мира в жизнедеятельности человека. Роль человеческого фактора в языке: Язык и картина мира. Серебренников Б. А. (ред.). М.: Наука, 1988.
  129. Postovalova V. I. The picture of the world in human life. Rol’ chelovecheskogo faktora v yazyke. Yazyk i kartina mira. Serebrennikov B. A. (ed.). Moscow: Nauka, 1988.
  130. Раевская 2019 — Раевская М. М. Языковая идеология как ментальная модель и исследовательская парадигма. Вестник Московского ун-та. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация, 2019, 2: 24–35.
  131. Raevskaya M. M. Language ideology as a mental model and research paradigm]. Moscow State University Bulletin. Series 19. Linguistics and Intercultural Communication, 2019, 2: 24–35.
  132. Рангочев 2012 — Рангочев К. Форум: антропология и социология. Антропологический форум, 2012, 16: 88–92.
  133. Rangochev K. Forum: Anthropology and Sociology. Anthropological Forum, 2012, 16: 88–92.
  134. Рис 2005 — Рис Н. Русские разговоры: культура и речевая повседневность эпохи перестройки. Кулакова Н. Н., Гулида В. Б. (пер. с англ.). М.: Новое литературное обозрение, 2005.
  135. Ries N. Russkie razgovory: kul’tura i rechevaya povsednevnost’ epokhi perestroiki [Russian talk. Culture and Conversation during Perestroika]. Kulakova N. N., Gulida V. B. (transls.). Moscow: Novoe literaturnoe obozrenie, 2005.
  136. Российская психолингвистика 2021 — Стернин И. А., Уфимцева Н. В., Мягкова Е. Ю. (ред.). Российская психолингвистика: итоги и перспективы (1966–2021). М.: Институт языкознания—ММА, 2021.
  137. Rossiiskaya psikholingvistika: itogi i perspektivy (1966–2021) [Russian Psycholinguistics:Results and Prospects (1966–2021)]. Sternin I. A., Ufimtseva N. V., Myagkova E. Yu. (eds.). Moscow: Institute of Linguistics; Moscow International Academy, 2021.
  138. Рубцов и др. 2016 — Рубцов А. В., Любимова Т. Б., Сыродеева А. А. Практическая идеология. К аналитике идеологических процессов в политической и социокультурной реальности. М.: Институт философии РАН, 2016.
  139. Rubtsov A. V., Lyubimova T. B., Syrodeeva A. A. Prakticheskaya ideologiya. K analitike ideologicheskikh protsessov v politicheskoi i sotsiokulturnoi realnosti [Practical ideology. Towards the analysis of ideological processes in political and socio-cultural reality]. Moscow: Institute of Philosophy of the Russian Academy of Sciences, 2016.]
  140. Руднев 2007 — Руднев Д. В. Языковая политика в СССР и России: 1940–2000-е гг. Государственная языковая политика: проблемы информационного и лингвистического обеcпечения. СПб.: СПбГУ, 2007, 120–138.
  141. Rudnev D. V. Language policy in the USSR and Russia: The 1940s and 2000s. Gosudarstvennaya yazykovaja politika: problemy informacionnogo i lingvisticheskogo obespecheniya. St. Petersburg: St. Petersburg State Univ., 2007, 120–138.
  142. Руднева 2019 — Руднева Е. А. Стратегии лингвистической вежливости в спонтанном речевом взаимодействии. Дис. … канд. филол. наук. М.: Институт языкознания РАН, 2019.
  143. Rudneva E. A. Strategii lingvisticheskoi vezhlivosti v spontannom rechevom vzaimodeistvii [Strategies of linguistic politeness in spontaneous speech interaction]. Candidate diss. Moscow: Institute of Linguistics of the Russian Academy of Sciences, 2019.]
  144. Свенцицкий 2004 — Свенцицкий А. Л. Социальная психология: Учебник. М.: Проспект, 2004.
  145. Sventsitskii A. L. Social’naya psikhologiya [Social psychology]. A textbook. Moscow: Prospekt, 2004.
  146. Селищев 1928 — Селищев А. М. Язык революционной эпохи. М.: Работник просвещения, 1928.
  147. Selishchev A. M. Yazyk revolyutsionnoi epokhi [The language of the revolutionary era]. Moscow: Rabotnik prosveshcheniya, 1928.
  148. Синекопова 2015 — Синекопова Г. В. Языковые меньшинства в лингвистическом ландшафте Москвы. Вестник Российского нового университета. Сер.: Человек в современном мире, 2015, 2: 45–49.
  149. Sinekopova G. V. Language minorities and signage in the Moscow linguistic landscape. Vestnik of the Russian New University. Series: Human in the Modern World, 2015, 2: 45–49.
  150. Степанов 1995 — Степанов Ю. С. Альтернативный мир, Дискурс, Факт и принцип Причинности. Язык и наука конца 20 века. Сб. статей. Степанов Ю. С. (ред.). М.: РГГУ, 1995, 35–73.
  151. Stepanov Yu. S. Alternative World, Discourse, Fact and the principle of Causality. Yazyk i nauka kontsa 20 veka. Coll. of papers. Stepanov Yu. S. (ed.). Moscow: Russian State Univ. for the Humanities, 1995, 35–73.
  152. Тарасов 2004 — Тарасов Е. Ф. Языковое сознание. Вопросы психолингвистики, 2004, 2: 34–47.
  153. Tarasov E. F. Language consciousness. Problems of Psycholinguistics, 2004, 2: 34–47.
  154. Татарко 2018 — Татарко К. И. Понятие социальной установки в системе научного знания социальной психологии. Журнал Белорусского государственного университета. Философия. Психология, 2018, 2: 83–88.
  155. Tatarko K. I. The concept of attitudes in the system of scientific knowledge of social psychology. Journal of the Belarusian State University. Philosophy and Psychology, 2018, 2: 83–88.
  156. Ткачук 2023 — Ткачук Н. В. Родной язык и языковые установки (социолингвистические исследования в Югре). Язык культуры и культура языка. Сб. статей I Международной научной конференции, Сургут, 25–26 ноября 2022 г. Колягина Т. Ю. (ред.). Сургут: Сургутский государственный педагогический ун-т, 2023, 40–43.
  157. Tkachuk N. V. Native language and language attitudes (sociolinguistic studies in Ugra). Yazyk kul’tury i kul’tura yazyka. Coll. of papers from the 1st International Scientific Conference, Surgut, 25–26 November 2022. Kolyagina T. Yu. (ed.). Surgut: Surgut State Pedagogical Univ., 2023, 40–43.
  158. Трошина 2020 — Трошина Н. Н. Экология языка: аналитический обзор. М.: ИНИОН РАН, 2020.
  159. Troshina N. N. Ekologiya yazyka: analiticheskii obzor [Ecology of language: An analytical review]. Moscow: Institute of Scientific Information for Social Sciences of the Russian Academy of Sciences, 2020.
  160. Узнадзе 2001 — Узнадзе Д. Н. Психология установки. СПб.: Питер, 2001.
  161. Uznadze D. N. Psikhologiya ustanovki [Psychology of an attitude]. St. Petersburg: Piter, 2001.
  162. Узнадзе 2004 — Узнадзе Д. Н. Общая психология. Чомахидзе Е. Ш. (пер. с груз.), Имедадзе И. В. (ред.). М.: Смысл; СПб.: Питер, 2004.
  163. Uznadze D. N. Obshсhaya psikhologiya [General psychology]. Chomakhidze E. Sh. (transl.), Imedadze I. V. (ed.). Moscow: Smysl; St. Petersburg: Piter, 2004.
  164. К. Федорова 2002 — Федорова К. С. Лингвоповеденческие стратегии в ситуации общения с иностранцем: На материале русского языка. Автореф. дис. … канд. филол. наук. СПб.: Европейский ун-т в Санкт-Петербурге; СПбГУ, 2002.
  165. Fedorova K. S. Lingvopovedencheskie strategii v situatsii obshcheniya s inostrantsem: Na materiale russkogo yazyka [Linguistic and behavioral strategies in the situation of communication with a foreigner: Based on the material of Russian]. Candidate diss. abstract. St. Petersburg: The European Univ. at St. Petersburg; St. Petersburg Univ., 2002.
  166. Л. Федорова 2014 — Федорова Л. Л. Языковой ландшафт: город и толпа. Вестник Новосибирского государственного университета. Сер.: История, филология, 2014, 13(6): 70–80.
  167. Fedorova L. L. Linguistic landscape: City and crowd. Vestnik NSU. Series: History and Philology, 2014, 13(6): 70–80.
  168. О. Федорова 2020 — Федорова О. В. Отечественная психолингвистика: вчера, сегодня, завтра (субъективные заметки об изучении механизмов порождения и понимания речи). Вопросы язы кознания, 2020, 6: 105–129.
  169. Fedorova O. V. Russian psycholinguistics: Yesterday, today, tomorrow (subjective notes on the study of mechanisms of language production and comprehension). Voprosy Jazykoznanija, 2020, 6: 105–129.
  170. Филиппова, Соколовский 2019 — Филиппова Е. И., Соколовский С. В. Законы и идеологии: политика и управление языковыми ситуациями. Смерть языка — смерть народа? Языковые ситуации и языковые права в России и сопредельных государствах. Филиппова Е. И., Соколовский С. В. (отв. ред.). М.: Горячая линия — Телеком, 2019, 5–18.
  171. Filippova E. I., Sokolovskii S. V. Laws and ideologies: Politics and management of language situations. Smert’ yazyka — smert’ naroda? Yazykovye situatsii i yazykovye prava v Rossii i sopredel’nykh gosudarstvakh. Filippova E. I., Sokolovskii S. V. (eds.). Moscow: Goryachaya liniya — Telekom, 2019, 5–18.
  172. Фишман 2005 — Фишман Д. Сегодняшние споры между примордиалистами и конструктивистами: связь между языком и этничностью с точки зрения ученых и повседневной жизни. Логос, 2005, 4(49): 132–140.
  173. Fishman J. The primordialist-constructivist debate today: The language-ethnicity link in academic and everyday-life perspective. Logos, 2005, 4(49): 132–140.
  174. Хилханова 2020 — Хилханова Э. В. Люди в языковой политике: теория и практика дискурсивного поворота в социолингвистике (на примере России и Западной Европы).
  175. Khilkhanova E. V. People in language policy: Theory and practice of the discursive turn in sociolinguistics (comparing Russia and Western Europe).] Acta Linguistica Petropolitana, 2020, 16(3): 756–815.
  176. Хилханова 2024 — Хилханова Э. В. Языковой ландшафт Улан-Батора: о чем говорят знаки и люди. Монголоведение, 2024, 16(3): 591–609.
  177. Khilkhanova E. V. The linguistic landscape of Ulaanbaatar: What signs and people tell about]. Mongolian Studies, 2024, 16(3): 591–609.
  178. Хилханова, Хилханов 2022 — Хилханова Э. В., Хилханов Д. Л. Языковые идеологии в речевых практиках многоязычных постсоветских мигрантов как барьер транслингвальности. Томский журнал лингвистических и антропологических исследований, 2022, 1(35): 78–91.
  179. Khilkhanova E. V., Khilkhanov D. L. Language ideologies in speech practices of multilingual post-Soviet migrants as a barrier to translanguaging. Tomsk Journal of Linguistics and Anthropology, 2022, 1(35): 78–91.
  180. Хилханова и др. 2016 — Хилханова Э. В., Дырхеева Г. А., Любимова Л. М., Сундуева Д. Б. Языковое сознание и языковые установки жителей приграничных регионов востока России (на примере Республики Бурятия и Забайкальского края). М.: Наука; Восточная литература, 2016.
  181. Khilkhanova E. V., Dyrkheeva G. A., Lyubimova L. M., Sundueva D. B. Yazykovoe soznanie i yazykovye ustanovki zhitelei prigranichnykh regionov vostoka Rossii (na primere Respubliki Buryatiya i Zabaykalskogo kraya) [Language consciousness and language attitudes of residents of the border areas of the east of Russia (the case of the Republic of Buryatia and the Transbaikal Region)]. Moscow: Nauka; Vostochnaya Literatura, 2016.
  182. Хилханова и др. 2024 — Хилханова Э. В., Цыбенова Ч. С., Иванов В. В. Городское многоязычие в российских регионах: языковые ландшафты и отношение к языкам (на примере Кызыла и Улан-Удэ). Новые исследования Тувы, 2024, 4: 188–203.
  183. Khilkhanova E. V., Tsybenova Ch. S., Ivanov V. V. Urban multilingualism in Russian regions: Linguistic landscapes and attitudes towards languages (the cases of Kyzyl and Ulan-Ude)]. New Research of Tuva, 2024, 4: 188–203.
  184. Цыбенова 2017 — Цыбенова Ч. С. Современная языковая ситуация в Республике Тыва: социолингвистический аспект. Улан-Удэ: Оттиск, 2017.
  185. Tsybenova Ch. S. Sovremennaya yazykovaya situatsiya v Respublike Tyva: sotsiolingvisticheskii aspekt [The current linguistic situation in the Republic of Tuva: sociolinguistic aspect]. Ulan-Ude: Ottisk, 2017.
  186. Чернявская 2023а — Чернявская В. Е. «Парадную они называют подъезд»: социальное значение в семантике и метапрагматике. Слово.ру: балтийский акцент, 2023, 14(1): 72–85.
  187. Chernyavskaya V. E. “They call the main entrance a porch”: Social meaning in semantics and metapragmatics. Slovo.ru: Baltic accent, 2023, 14(1): 72–85.
  188. Чернявская 2023б — Чернявская В. Е. Типографика как социальный индекс: советский ландшафт в современном российском дискурсе. ΠΡΑΞΗMΑ. Проблемы визуальной семиотики, 2023, 2(36): 50–73.
  189. Chernyavskaya V. E. Typography as a social index: Soviet landscape in the Modern Russian discourse. ΠΡΑΞΗMΑ. Journal of Visual Semiotics. 2023, 2(36): 50–73.
  190. Шапошникова 2019 — Шапошникова И. В. Динамические модели в социолингвистике и социо-коммуникативные установки русской языковой личности в постсоветский период. Вестник Волгоградского государственного университета. Сер. 2: Языкознание, 2019, 18(3): 24–38.
  191. Shaposhnikova I. V. Dynamic models in sociolinguistics and socio-communicative attitudes of the Russian language personality in the post-Soviet period. Science Journal of Volgograd State University. Linguistics, 2019, 18(3): 24–38.
  192. Швейцер 1976 — Швейцер А. Д. Современная социолингвистика. Теория, проблемы, методы. М.: Наука, 1976.
  193. Shveitser A. D. Sovremennaya sotsiolingvistika. Teoriya, problemy, metody [Modern sociolinguistics. Theory, issues, methods]. Moscow: Nauka, 1976.
  194. Шихирев 1973 — Шихирев П. Н. Исследования социальной установки в США. Вопросы философии, 1973, 2: 159–166.
  195. Shikhirev P. N. Research on social attitudes in the USA. Voprosy Filosofii, 1973, 2: 159–166.
  196. Щеглова 2017 — Щеглова И. В. Российская социолингвистика сегодня. Вестник Северного (Арктического) федерального университета. Сер.: Гуманитарные и социальные науки, 2017, 5: 138–144.
  197. Shcheglova I. V. Russian Sociolinguistics today. Vestnik of Northern (Arctic) Federal University. Series “Humanitarian and Social Sciences”, 2017, 5: 138–144.
  198. Ядов 1979 — Ядов В. А. Диспозиционная концепция личности. Социальная психология. Кузьмин Е. С., Семенов В. Е. (ред.). Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1979.
  199. Yadov V. A. The dispositional concept of personality. Sotsial’naya psikhologiya. Kuz’min E. S., Semenov V. E. (eds.). Leningrad: Press of the Leningrad Univ., 1979.
  200. Allport 1935 — Allport G. W. Attitudes. Handbook of social psychology. Murchison C. (ed.). Worchester: Clark Univ. Press, 1935, 798–844.
  201. Baker 1992 — Baker C. Attitudes and language. Clevedon: Multilingual Matters, 1992.
  202. Baranova, Fedorova 2020 — Baranova V., Fedorova K. Overcoming aggressive monolingualism: Prejudices and linguistic diversity in Russian megalopolises. Open Linguistics, 2020, 6(1): 672–689.
  203. Baranova, Fedorova 2022а — Baranova V., Fedorova K. ‘Non-identical twins’: Monolingual bias and linguistic landscapes of the twin cities of Ivangorod/Narva. Linguistic choices in the contemporary city: Postmodern individuals in urban communicative settings. Smakman D., Nekvapil J., Fedorova K. (eds.). London: Routledge, 2022, 213–238.
  204. Baranova, Fedorova 2022b — Baranova V., Fedorova K. ‘Nothing personal, just business’: Individuals as actors in changing monolingual linguistic landscapes in Vyborg, Russia. Linguistic choices in the contemporary city: Postmodern individuals in urban communicative settings. Smakman D., Nekvapil J., Fedorova K. (eds.). London: Routledge, 2022, 239–259.
  205. Bert et. al. 2009 — Bert M., Costa J., Martin J.-B. Etude FORA: Francoprovençal et occitan en Rhône-Alpes. Lyon: Université Catholique de Lyon, 2009.
  206. Bohner, Wanke 2002 — Bohner G., Wanke M. Attitudes and attitude change. Hove: Psychology Press, 2002.
  207. Crystal 1997 — Crystal D. A dictionary of linguistics and phonetics. 4th edn. Oxford: Blackwell, 1997.
  208. Duranti 1997 — Duranti A. Linguistic anthropology. New York: Cambridge Univ. Press, 1997.
  209. Eagly, Chaiken 1993 — Eagly A. H., Chaiken S. The psychology of attitudes. Fort Worth: Harcourt Brace College, 1993.
  210. Eckert 2012 — Eckert P. Three waves of variation study: The emergence of meaning in the study of sociolinguistic variation. Annual Review of Anthropology, 2012, 41(1): 87–100.
  211. Fedorova, Baranova 2018 — Fedorova K., Baranova V. Moscow: Diversity in disguise. Urban sociolinguistics: The city as a linguistic process and experience. Heinrich P., Smakman D. (eds.). London: Routledge, 2018, 221–237.
  212. Fedorova, Gavrilova 2010 — Fedorova K., Gavrilova T. Native speakers of Russian in interethnic communication: Sociolinguistic situations and linguistic strategies. Slavica Helsingiensia. Vol. 40. Instrumentarium of linguistics: Sociolinguistic approaches to non-standard Russian. Mustajoki A., Protassova E., Vakhtin N. (eds.). Helsinki: Univ. of Helsinki, 2010, 50–64.
  213. Ferguson 2019 — Ferguson J. Words like birds: Sakha language discourses and practices in the city. Lincoln: Univ. of Nebraska Press, 2019.
  214. Fill 1987 — Fill A. Wörter zu Pflugscharen: Versuche einer Ökologie der Sprache. Wien: Böhlau, 1987.
  215. Foley 1997 — Foley W. A. Anthropological linguistics: An introduction. Malden: Blackwell Publishers, 1997.
  216. Garrett et. al. 2003 — Garrett P., Coupland N., Williams A. Investigating language attitudes: Social meanings of dialect, ethnicity and performance. Cardiff: Univ. of Wales Press, 2003.
  217. Gnutzmann 2003 — Gnutzmann C. Language awareness, Sprachbewusstheit, Sprachbewusstsein. Handbuch Fremdsprachenunterricht. Bausch K.-R., Christ H., Krumm H.-J. (Hrsgg.). Tübingen: Francke, 2003, 335–339.
  218. Grenoble, Bulatova 2018 — Grenoble L. A., Bulatova N. Ja. Language standardization in the aftermath of the Soviet Language Empire. Standardizing minority languages: Competing ideologies of authority and authenticity in the global periphery. Lane P., Costa J., De Korne H. (eds.). New York: Routledge, 2018, 118–134.
  219. Heller et. al. 2018 — Heller M., Pietikäinen S., Pujolar J. (eds.). Critical sociolinguistic research methods: Studying language issues that matter. New York: Routledge, 2018.
  220. Hug 2007 — Hug M. Sprachbewusstheit/Sprachbewusstsein –– the state of the art. Sprachbewusstheit und Mehrsprachigkeit. Hug M., Siebert-Ott G. (Hrsgg.). Baltmannsweiler: Schneider Verlag Hohengehren, 2007, 10–31.
  221. Hymes 1962 — Hymes D. H. The ethnography of speaking. Anthropology and human behavior. Gladwin T., Sturtevant W. (eds.). Washington: Anthropological Society of Washington, 1962, 13–53.
  222. Jaworski, Thurlow 2010 — Jaworski A., Thurlow C. Introducing semiotic landscapes. Semiotic Landscapes. Language, Image, Space. Jaworski A., Thurlow C. (eds.). London; New York: Continuum, 2010, 1–40.
  223. Johnson 2013 — Johnson D. Language policy. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2013.
  224. Khilkhanova 2023 — Khilkhanova E. Language ideologies and topoi in web discussions on Russia’s minority languages. Acta Linguistica Petropolitana, 2023, 19(1): 102–137.
  225. Kirilenko 2024 — Kirilenko S. V. Language attitudes: Sociolinguistic aspect. Research Result. Theoretical and Applied Linguistics, 2024, 10(1): 17–30.
  226. Kliuchnikova 2016 — Kliuchnikova P. Linguistic Biographies & Communities of Language of Russian Speakers in Great Britain. Ph.D. diss. Durham: Durham Univ., 2016.
  227. Lambert 1960 — Lambert W. E. Evaluation Reactions to Spoken Languages. Journal of Abnormal and Social Psychology, 1960, 60: 44–51.
  228. Lambert 1967 — Lambert W. E. A social psychology of bilingualism. Journal of Social Issues, 1967, 23: 91–109.
  229. Landry, Bourhis 1997 — Landry R., Bourhis R. Linguistic landscape and ethno-linguistic vitality: an empirical study. Journal of Language and Social Psychology, 1997, 16: 23–49.
  230. Manchurina, Samsonova 2022 — Manchurina L., Samsonova M. Representation of languages in the linguistic landscape of the city of Yakutsk, Republic of Sakha. Sibirica, 2022, 21(3): 128–158.
  231. McCarty 2015 — McCarty T. Ethnography in language planning and policy research. Research methods in language policy and planning: A practical guide. Hult F., Johnson D. (eds.). Oxford: Wiley Blackwell, 2015, 81–93.
  232. Myers-Scotton 2006 — Myers-Scotton C. Multiple voices: An introduction to bilingualism. Oxford: Blackwell Publishing, 2006.
  233. Potter, Wetherell 1987 — Potter J., Wetherell M. Discourse and social psychology: Beyond attitudes and behaviour. London: Sage, 1987.
  234. Saduov et al. 2022 — Saduov R. T., Varukha I. V., Ganeeva E. R., Timerbaeva E. I. Multilingualism and identity in the visual space: linguistic landscape in the urban periphery. Journal of Siberian Federal Univ. Humanities and Social Sciences, 2022, 15(11): 1637–1654.
  235. Sallabank 2013 — Sallabank J. Attitudes to Endangered Languages: Identities and Policies. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 2013.
  236. Schohamy 2006 — Shohamy E. Language policy: Hidden agendas and new approaches. New York: Routledge, 2006.
  237. Şimşek 2025 — Şimşek H. B. Echoes of the Turkish language reform: Attitudes to Arabic and Persian loanwords in discourse. Turkish Studies, 2025, 26(3): 633–663.
  238. Solnyshkina, Ismagilova 2015 — Solnyshkina M. I., Ismagilova A. R. Linguistic landscape westernization and glocalization: The case of Kazan, Republic of Tatarstan. XLinguae Journal, 2015, 8(2): 36–53.
  239. The editors 1992 — Language awareness: Wat is dat? Language Awareness, 1992, 1(1): 1–3.
  240. Wetherell 1998 — Wetherell M. Positioning and interpretative repertoires: conversation analysis and post-structuralism in dialogue. Discourse & Society, 1998, 9(3): 387–412.
  241. Wicker 1969 — Wicker A. W. Attitudes versus actions: The relationship of verbal and overt behavioral responses to attitude objects. Journal of Social Issues, 1969, 25(4): 41–78.
  242. Woolard 1998 — Woolard K. Introduction: language ideology as a field of inquiry. Language ideologies: Practice and theory. Schieffelin B. B., Woolard K. A., Kroskrity P. V. (eds.). New York: Oxford Univ. Press, 1998, 3–47.

Copyright (c) 2025 Russian Academy of Sciences

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».