Gavriil Derzhavin’s logoaedic verse

Cover Page

Full Text

Open Access Open Access
Restricted Access Access granted
Restricted Access Subscription Access

Abstract

The poetic works of Gavriil Romanovich Derzhavin (1743–1816) published from 1777 to 1790 demonstrate a rather limited set of meters — mostly iambic (iambic tetrameters, аlexandrines, free iambic verse); the presence of trochees (exclusively tetrameters) is modest, and ternary meters are completely absent. The year 1791 was a turning point. In that year, Derzhavin published his polymetric cantata “To a Patron of the Arts”, which, although predominantly iambic, contains two dactylic passages. After that year, the poet often used iambic trimeter as well as trochaic tetrameter, which was inspired by his sudden interest in anacreontics. A year later, Derzhavin published his first version of “The Swallow” in The Moscow Journal, written in ternary trimeters with variable anacrusis, which was apparently the first experiment of this kind in Russian poetry. Soon afterwards, Derzhavin began to experiment with the dactylic tetrameter, resembling similar work by N. P. Nikolev, I. I. Dmitriev and N. M. Karamzin beginning in the late 1780s. Like those poets, he initially omitted one syllable in the second foot, and then two syllables, which led to the emergence of logoaedic structures in his poems. He uses these meters in their pure form (“Snowbird”), and also combined them in stanzas with syllabo-tonic meters (“Spring”, “On Atheists”, “To the Publisher of My Songs”, “The Rainbow”). He also created “logoaedized dolniks”, irregularly combining logoaedic lines with syllabo-tonic ones (“On the capture of Warsaw”, the sixth stanza of “The Encounter of Orpheus with the Sun”, “Autumn”). In the poems “On G. Ozerov, Who Dedicated ʻOedipus’ to Me” and “To Polyhymnia”, Derzhavin loosened the principle of isometric stanzas. One of the sources of inspiration for these experiments was Derzhavin’s enthusiastic and rather vague conception of the great rhythmic diversity of ancient poetry (primarily of Sappho’s and Horace’s poems) compared to modern European lyric poetry.

About the authors

Konstantin Yur'evich Lappo-Danilevskii

Institute of Russian Literature of the Russian Academy of Sciences

Russia, St. Petersburg

References

  1. Брюсов 1919 — ​Брюсов В. Я. Краткий курс науки о стихе. Лекции, читанные в Студии стиховедения в Москве 1918 г. Ч. 1. М.: Альциона, 1919.
  2. Вишневский 1972 — ​Вишневский К. Д. Русская метрика XVIII века. Вопросы литературы XVIII века. Пенза: ПГПИ им. В. Г. Белинского, 1972, 129–258.
  3. Гаспаров 1967 — ​Гаспаров М. Л. Логаэд. Краткая литературная энциклопедия. Т. IV. М.: Советская энциклопедия, 1967, 406.
  4. Гаспаров 1974 — ​Гаспаров М. Л. Современный русский стих: Метрика и ритмика. М.: Наука, 1974.
  5. Гаспаров 1984 — ​Гаспаров М. Л. Очерк истории русского стиха: Метрика, ритмика, рифма, строфика. Изд. 1-е. М.: Наука, 1984.
  6. Гаспаров 2000 — ​Гаспаров М. Л. Очерк истории русского стиха. Метрика. Ритмика. Рифма. Строфика. Изд. 2-е, доп. М.: Фортуна Лимитед, 2000.
  7. Гаспаров 2001 — ​Гаспаров М. Л. Логаэд. Литературная энциклопедия терминов и понятий. Николюкин А. Н. (ред.). М.: Интелвак, 2001, 485–486.
  8. Жирмунский 1975 — ​Жирмунский В. М. Теория стиха. Л.: Советский писатель, 1975.
  9. Западов 1986 — ​Западов В. А. Работа Г. Р. Державина над «Рассуждением о лирической поэзии». XVIII век. Сб. 15: Русская литература XVIII века в ее связях с искусством и наукой. Панченко А. М. (отв. ред.). Л.: Наука, 1986, 229–282.
  10. Ильинский 1917 — ​Ильинский Л. К. Из рукописных текстов Г. Р. Державина. Известия Отделения русского языка и словесности Императорской Академии наук. 1917, 22(1): 275–339.
  11. Кононко 1972 — ​Кононко Е. Н. Рукописи Г. Р. Державина в Центральной научной библиотеке УССР. Русская литература, 1972, 3: 74–85.
  12. Корчагин 2021 — ​Корчагин К. М. Русский стих: цезура. СПб.: Алетейя, 2021.
  13. Лаппо-Данилевский 2022 — ​Лаппо-Данилевский К. Ю. В. К. Тредиаковский и А. П. Сумароков в споре о сапфической строфе. Philologia Classica, 2022, 17(2): 300–320. https://doi.org/10.21638/spbu20.2022.210
  14. Лотман 2002 — ​Лотман М. Ю. «На смерть Жукова» (1974). Как работает стихотворение Бродского: Из исследований славистов на Западе. Лосев Л. В., Полухина В. П. (ред.-сост.). М.: Новое литературное обозрение, 2002, 64–76.
  15. Михайлов 2000 — ​Михайлов А. В. Николай Михайлович Карамзин в общении с Гомером и Клопштоком. Обратный перевод. Русская и западно-европейская культура: проблемы взаимосвязей. Михайлов А. В. М.: Языки русской культуры, 2000, 249–287.
  16. Морозова 2002 — ​Морозова Г. В. Гораций в рукописных фондах Г. Р. Державина. Античность и общечеловеческие ценности. Вып. 9. Алматы: Казахский национальный ун-т им. Аль-Фараби, 2002, 120–129.
  17. НКРЯ — ​Национальный корпус русского языка. http://www.ruscorpora.ru
  18. Орлицкий 2004 — ​Орлицкий Ю. Б. Холостые строки в поэзии Державина. Державин глазами XXI века. К 260-летию со дня рождения Г. Р. Державина. Пашкуров А. Н. (отв. ред.). Казань: Казанский гос. ун-т, 2004, 114–123.
  19. Пастернак 2022 — ​Пастернак Е. А. Версификация Г. Р. Державина: метрика, рифма, строфика. Автореф. дис. … канд. филол. наук. М.: МГУ, 2022.
  20. Плунгян 2005 — ​Плунгян В. А. К эволюции русской метрики: немонотонная силлабо-тоника. Язык. Личность. Текст. Сб. статей к 70-летию Т. М. Николаевой. Топоров В. Н. (отв. ред.). М.: Языки славянских культур, 2005, 857–869.
  21. Плунгян 2011 — ​Плунгян В. А. «Мне с каждым утром противней заученный, мёртвый стих»: К некоторым особенностям тонического стиха М. Кузмина.
  22. Свиясов 2003 — ​Свиясов Е. В. Сафо и русская любовная поэзия XVIII — ​нач. XX в. СПб.: Дмитрий Буланин, 2003.
  23. Тверьянович 2013 — ​Тверьянович К. Ю. Русский стих 1735–1810-х годов: Метрика и строфика. Антология. Учебное пособие для студентов высших учебных заведений. СПб.: СПбГУ, 2013.
  24. Федотов 2005 — ​Федотов О. И. Русская стиховая культура XIX века. История русской литературы XIX в. Ч. 3: 1870–1890. Коровин В. И. (ред.). М.: Владос, 2005, 497–534.
  25. Холшевников 1971 — ​Холшевников В. Е. Логаэдические размеры в русской поэзии. Поэтика и стилистика русской литературы. Л.: Наука, 1971, 429–436.
  26. Hellmuth 1973 — ​Hellmuth H.-H. Metrische Erfindung und metrische Theorie bei Klopstock. München: Fink, 1973.
  27. Lotman 1999 — ​Lotman M. Yu. ‘On the Death of Zhukov’. (Transl. from Russian.) Joseph Brodsky. The art of a poem. Loseff L., Polukhina V. (eds.). London: Palgrave Macmillan, 1999, 44–58.
  28. Scherr 2021 — ​Scherr B. P. A modernist before his time: The formal innovations of Gavrila Derzhavin. Slavonic and East European Review, 2021, 99(3): 401–431.
  29. СПИСОК ИСТОЧНИКОВ
  30. Державин 1791а — ​[Державин Г. Р.] Новый год. Песнь дому любящему науки и художества («Сойди, сойди, любезная Эрата…»). Московский журнал, 1791, 1: 137–146.
  31. Державин 1791б — ​[Державин Г. Р.] Прогулка в Сарском селе («В прекрасный майский день…»). Московский журнал, 1791, 3: 125–127.
  32. Державин 1792 — ​[Державин Г. Р.] Ласточки («Домовита мила ласточка…»). Московский журнал, 1792, 8: 193–195.
  33. Державин I–IX — ​[Державин Г. Р.] Сочинения Державина. С объяснит. примеч. Я. Грота. Т. I–IX. СПб., 1864–1883.
  34. Державин 1933 — ​Державин Г. Р. Стихотворения. Ред. и примеч. Гр. Гуковского, вступ. статья И. А. Виноградова. Л.: Изд-во писателей, 1933. (Библиотека поэта, большая серия.)
  35. Державин 1957 — ​Державин Г. Р. Стихотворения. Вступ. статья, подгот. и общая ред. Д. Д. Благого, примеч. В. А. Западова. Л.: Советский писатель, 1957. (Библиотека поэта, большая серия.)
  36. Державин 1989 — ​Державин Г. Р. Продолжение о лирической поэзии. Часть 4-я. XVIII век. Сб. 16: Итоги и проблемы изучения русской литературы XVIII века. Панченко А. М. (отв. ред.). Л.: Наука, 1989, 290–318.
  37. Дмитриев 1795 — ​[Дмитриев И. И.] И мои безделки. М., 1795.
  38. Карамзин 1791а — ​[Карамзин Н. М.] Выздоровление («Нежная матерь, Природа!..»). Московский журнал, 1791, 1: 146–148.
  39. Карамзин 1791б — ​[Карамзин Н. М.] Господину ***. В ответ на полученную от него поэму («Многие барды, лиру настроив…»). Московский журнал, 1791, 2: 113–114.
  40. Карамзин 1791в — ​[Карамзин Н. М.] К прекрасной («Где ты, прекрасная, где обитаешь ..»). Московский журнал, 1791, 3: 123–125.
  41. Карамзин 1792 — ​[Карамзин Н. М.] Могила («Страшно в могиле, хладной и темной!..»). Московский журнал, 1792, 7: 109–111.
  42. Карамзин 1866 — ​[Карамзин Н. М.] Письма Н. М. Карамзина к И. И. Дмитриеву. С примеч. и указателем, составленными Я. Гротом и П. Пекарским. СПб., 1866.
  43. Николев 1789 — ​Николев Н. П. Две оды на взятие победоносным российским воинством города Очакова 1788 года декабря 6 дня, сочиненные: первая г. Т…м в царстве мертвых, вторая — ​отставным солдатом Моисеем Слепцовым. СПб., 1789.
  44. Trendelenburg 1782 — ​Trendelenburg J. G. Anfangsgründe der griechischen Sprache. Danzig, 1782.

Copyright (c) 2023 Russian Academy of Sciences

This website uses cookies

You consent to our cookies if you continue to use our website.

About Cookies