Checking for the inadequacy of models of measurement objects as a necessary condition for the applicability of the “Guide to Expression of Uncertainty in Measurement”
- Authors: Levin S.F.1
-
Affiliations:
- Bauman Moscow State Technical University
- Issue: Vol 74, No 5 (2025)
- Pages: 16-24
- Section: GENERAL PROBLEMS OF METROLOGY AND MEASURING TECHNIQUES
- URL: https://journals.rcsi.science/0368-1025/article/view/380302
- ID: 380302
Cite item
Abstract
The condition of applicability of the “Guide to the Expression of Measurement Uncertainty” (GUM), a translation into Russian in 1999 of the international document on metrology, is considered. The GUM is devoted to a new approach for domestic metrology at that time to assessing the accuracy of solving measurement problems using the indirect measurement method. The condition of applicability requires the negligible smallness of any uncertainties caused by the incompleteness of determining the quantities sought in the problem compared to the required accuracy of the result, although the translation states that “this is not always practical”. However, the VIM-3 International Dictionary of Metrology Terms introduced the term “defi nition uncertainty” for uncertainties of this kind and pointed out that in the GUM, defi nitional uncertainty is considered as negligible compared to other components of measurement uncertainty. In practice, there are numerous cases of using the GUM without checking mathematical models for inadequacy. The situation is aggravated by the fact that this manual does not contain a quantitative defi nition of the incompleteness of the mathematical model of the measuring object, although the need for statistical verifi cation of models for inadequacy is mentioned. Violation of the condition of applicability of the GUM can be eliminated by a cross-examination scheme.
References
Руководство по выражению неопределённости измерения. Перевод с английского ОНТИ ГП «ВНИИМ им. Д. И. Менделеева». Науч. ред. проф. В. А. Слаев. ВНИИМ имени Д. И. Менделеева, Санкт-Петербург (1999). Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement (GUM). Sec. ed. BIMP, IEC, IFCC, ISO, IUPAC, IUPAP, OIML, Geneva (1995). Словарь иностранных слов. Под ред. И. В. Лехина, С. М. Локшиной, Ф. Н. Петрова (гл. ред.) и Л. С. Шаумяна. Изд. 6-е, перераб. и доп. Советская энциклопедия, Москва (1964). Толковый словарь русского языка. Под ред. проф. Д. Н. Ушакова. Том II. Л – ояловеть. ОГИЗ, Москва (1938). Толковый словарь русского языка. Под ред. проф. Д. Н. Ушакова. Том III. П – ряшка. ОГИЗ, Москва (1935). Словарь синонимов русского языка. В 2 т. Т. 2. О–Я. Институт лингвистических исследований РАН. Под ред. А. П. Евгеньевой. Издательство Астрель, Москва (2003). Левин С. Ф. Метрология. Математическая статистика. Легенды и мифы 20-го века: Легенда о неопределённости. Партнеры и конкуренты, (1), 13–25 (2001). Кузнецов В. А., Ялунина Г. В. Метрология: Учебное пособие. Издательство стандартов, Москва (1998). Тарбеев Ю. В., Слаев В. А., Чуновкина А. Г. Проблемы применения в России международного Руководства по выражению неопределённости измерения. Измерительная техника, (1), 69–72 (1997). Слаев В. А., Чуновкина А. Г., Чурсин А. В. Повышение качества измерений планированием измерительной процедуры. Измерительная техника, (10), 9–13 (1999). Слаев В. А. Подходы к применению «Руководства по выражению неопределённости измерения» в России. Измерительная техника, (5), 35–38 (2000). Тищенко В. А., Токатлы В. И., Лукьянов В. И. О переводе и заимствовании терминологии из международных метрологических документов. Измерительная техника, (10), 12–16 (2003). https://elibrary.ru/pdahpj Чуйко В. Г. О влиянии новых терминов на работу практикующего метролога. Измерительная техника, (1), 20–23 (2004). https://elibrary.ru/pegyup Inter national Vocabulary of Metrology – Basic and General Concepts and Associated Terms. VIM, 3rd ed. (2007). Международный словарь по метрологии: основные и общие понятия и соответствующие термины. Перевод с английского и французского ВНИИМ им. Д. И. Менделеева, БелГИМ. Изд. 2-е, испр. НПО «Профессионал», Санкт-Петербург (2010). Ehrlich Ch., Dybkaer R., Wöger W. Evolution of philosophy and description of measurement (preliminary rationale for VIM3). Accreditation and Quality Assurance, 12, 201–218 (2007). https://doi.org/10.1007/s00769-007-0259-4 Ивахненко А. Г. Метод группового учёта аргументов – конкурент метода стохастической аппроксимации. Автоматика, (3), 58–72 (1968). Bich W., Cox M. G., Harris P. M. Evolution of the “Guide to the Expression of the Uncertainty in Measurement”. Metrologia, 43(4), S161 (2006). https://doi.org/10.1088/0026-1394/43/4/S01 Bich W., Cox M. G., Dybkaer R. et al. Revision of the “Guide to the expression of uncertainty in measurement”. Metrologia, 49(6), 702–705 (2012). https://doi.org/10.1088/0026-1394/49/6/702 Ефремова Н. Ю., Чуновкина А. Г. Развитие концепции «неопределённости измерения» и пересмотр «Руководства по выражению неопределённости измерения». Часть 2. Сравнительный анализ основных положений Руковоства и их планируемых изменений. Измерительная техника, (5), 7–11 (2017). https://elibrary.ru/ytvxnt Эрлих Ч., Дибкер Р., Вёгер В. Эволюция философии и трактовки понятия «измерение». Главный метролог, (1), 11–30 (2016). Левин С. Ф. Руководство по выражению неопределённости измерения: ревизия – смена парадигмы или новая санкция? Законодательная и прикладная метрология, (5), 31–44 (2016). https://www.elibrary.ru/wwoxwb Левин С. Ф. О метрологическом менталитете: калибровка и дефинитная неопределённость. Законодательная и прикладная метрология, (2), 46–55 (2020). Захаренко Е. Н., Комарова Л. Н., Нечаева И. В. Новый словарь иностранных слов. Азбуковник, Москва (2003).
Supplementary files
