Могольское наследие в Дели: манипуляции с топонимикой

Обложка

Цитировать

Полный текст

Открытый доступ Открытый доступ
Доступ закрыт Доступ предоставлен
Доступ закрыт Только для подписчиков

Аннотация

В постколониальном мире игры с топонимикой превратились в глобальное явление. Целью таких манипуляций была попытка вернуть историческую справедливость, убрать ассоциации с гнетущим прошлым из коллективной памяти граждан. После обретения независимости Индию также охватила волна переименований на самых различных уровнях.Чаще всего изменениям стали подвергаться топонимы, связанные с мусульманскими династиями, которые правили в Индии с XIII по середину XIX в. За это длительное время они оставили весьма заметный след в истории и культуре Индийского субконтинента, и особенно это сказалось на столице – Дели. Этот значимый исторический период был отражен в топонимике города. В последние годы политики, аффилированные с правящей проиндусской Бхаратия джаната парти, стремятся вычеркнуть с карты Дели и из памяти делийцев названия улиц, которые связаны с историей Могольской Индии. Колониальный период и все – прошлые и нынешние – беды страны они связывают с приходом мусульман, так что дело вовсе не в неблагозвучности топонимов, а в их «неблагосмысленности». В год муниципальный комитет Нью-Дели получает более 300 запросов на переименование улиц и парков.

Полный текст

Доступ закрыт

Об авторах

Александра Алексеевна Козлова

Центра индийских исследований Института востоковедения РАН

Автор, ответственный за переписку.
Email: asaf-today@mail.ru
ORCID iD: 0000-0003-3799-6086

н.с.

Россия, Москва

Список литературы

  1. Ванина Е.Ю. Индия: история в истории. М., Наука – Восточная литература, 2014.
  2. Tiwari Ananya, Rajput Abhinav. Explained: The process of renaming roads, when such requests are entertained. https://indianexpress.com/article/explained/explained-what-is-the-process-of-renaming-roads-when-are-such-requests-entertained-6542580/ (accessed 09.06.2022)
  3. Rana Yudhvir. DSGMC demands naming Aurangzeb Road after Guru Teg Bahadur’s name. https://timesofindia.indiatimes.com/india/DSGMC-demands-naming-Aurangzeb-Road-after-Guru-Teg-Bahadurs-name/articleshow/45241062.cms (accessed 09.06.2022)
  4. Soofi Mayank Austen. Bye bye, Aurangzeb. https://www.livemint.com/Leisure/zKhIv4dMpjxYLvjFt3DrhK/Bye-bye-Aurangzeb.html (accessed 19.06.2022)
  5. Спектор И.Б. Мусульманская община Дели: проблемы политического представительства в независимой Индии // Ислам в современном мире: внутригосударственный и международно-политический аспекты. 2017. Т. 13, № 4. С. 123–138.
  6. Sharma Sandipan. Renaming Aurangzeb Road after Kalam isn’t right: Delhi was inspired by history not bigotry. https://www.firstpost.com/india/renaming-aurangzeb-road-after-apj-abdul-kalam-new-delhi-was-inspired-by-history-not-bigotry-2416606.html (accessed 09.06.2022)
  7. Tripathi Ashish. Mayawati opposes renaming of Aurangzeb road after Kalam. https://timesofindia.indiatimes.com/india/Mayawati-opposes-renaming-of-Aurangzeb-road-after-Kalam/articleshow/48743885.cms (accessed 15.06.2022)
  8. Nath Damini. Dalhousie Road becomes Dara Shikoh Road. https://www.thehindu.com/news/cities/Delhi/Dalhousie-Road-becomes-Dara-Shikoh-Road/article17201267.ece (accessed 08.07.2022)
  9. Celestine Avinash. Love’s labour brings down hill. https://indianexpress.com/article/news-archive/loves-labour-brings-down-hill/ (accessed 07.06.2022)
  10. Pragya Kaushika. Rename Babar Road after Lt Ummer Fayaz: Tajinder Pal Bagga. https://indianexpress.com/article/cities/delhi/rename-babar-road-after-lt-ummer-fayaz-bagga-4664673 (accessed 21.06.2022)

© Российская академия наук, 2023

Данный сайт использует cookie-файлы

Продолжая использовать наш сайт, вы даете согласие на обработку файлов cookie, которые обеспечивают правильную работу сайта.

О куки-файлах