The Vietnamese Myth of the Dragon and the Fairy in a Modern Context

封面

如何引用文章

全文:

开放存取 开放存取
受限制的访问 ##reader.subscriptionAccessGranted##
受限制的访问 订阅存取

详细

The article analyzes the myth of the dragon Lac Long Quan and the fairy Au Co, which occupies an important place in Vietnamese culture, in a modern context. A complex of aspects of this myth, reflecting different aspects of the life of Vietnamese society, is systematically examined; there are 15 aspects, including religious, historical, cultural, linguistic and others. Based on the example of this myth, it is concluded that, in conditions of a shortage of archaeological artifacts, ancient written sources, and archival documents, the study of myths, legends and stories can to a certain extent help fill in the blank spots in history. Although works of folklore do not always have a specific historical basis, they make it possible to reconstruct important events and understand general trends in the history of a particular country. The author notes that, through the analysis of myths, establishing a connection between the past and the present, it is possible to identify the causes and features of some modern processes and phenomena characteristic of the country under study.

作者简介

Igor Britov

HSE University

Email: igorviet@mail.ru
ORCID iD: 0000-0002-7298-856X
Senior Lecturer, Institute for Oriental and Classical Studies Moscow, Russia

参考

  1. Полное собрание исторических записок Дайвьета. Т. 1. М.: Вост. лит., 2002. 343 с.
  2. Nguyen Huu Quy. Dreams and desires of dragon children and fairy grandchildren. People’s Army. 23.01.2023. (In Viet.). https://bit.ly/3KV98T7 (accessed 08.07.2024)
  3. Duong Trung Quoc. “Children of the Dragon, Grandchildren of the Fairy” from the perspective of the historian Duong Chung Quoc. Vnexpress. 02.11.2017. (In Viet.). https://clck.ru/34QT6y (accessed 27.06.2024)
  4. Xu Lang. In any case, for the children of the dragon and the grandchildren of the fairy, the Motherland is above all. (In Viet.). https://clck.ru/34EquP (accessed 13.06.2024)
  5. Роговцева А.В. История и мифы (на примере мифологии Вьетнама). Известия Восточного института Дальневосточного государственного университета. 2008. № 15. С. 113-119.
  6. Роговцева А.В. Отражение нравственной культуры в мифологии Вьетнама. Известия Восточного института Дальневосточного государственного университета. 2010. № 16. С. 215-224.
  7. Кнорозова Е.Ю. Мифы и предания Вьетнама. СПб.: «Петербургское востоковедение», 2000. 208 с.
  8. Сучкова Е.В. Образ вьетнамской женщины в мифах и истории Вьетнама. Ойкумена. Регионоведческие исследования. 2010. № 1. С. 33-40.
  9. Сюннерберг М.А. Франко-вьетнамский «Правовой журнал» как источник о семейно-брачных отношениях в позднем колониальном Вьетнаме. Юго-Восточная Азия. Актуальные проблемы развития. 2017. № 36. С. 237256.
  10. Григорьева Н.В. Короли Хунги и «изобретение традиций» в истории Вьетнама. Вьетнамские исследования. 2014. Т. 1. № 4. С. 227-249.
  11. Григорьева Н.В. «Дети дракона и феи»: роль мифических предков в формировании национальной идентичности у детей в современном Вьетнаме. Вьетнамские исследования. 2015. Вып. 5. С. 281-299.
  12. Гонсалес М.Р. Что такое миф? Дискурс-Пи. 2006. № 1. С. 26-29.
  13. Dang Thanh. A Few Thoughts on the History of Au Co and Lac Long Quan. (In Viet.). https://cutt.us/lT5ef (accessed 27.07.2024)
  14. Церемония поминовения предка вьетнамского народа Лак Лонг Куана и зажигания благовоний в память о Праматери Ауко. Нянзан. 06.04.2022. https://clck.ru/34NnrD (accessed 20.07.2024)
  15. Хандархаева В.В. Проблема взаимодействия противоположностей в философии Китая. Вестник Бурятского государственного университета. Сер. Философия. 2015. Вып. 6. С. 30-35.
  16. Шэнь Чженьхуэй. Очерк китайской культуры. М.: ООО «Шанс», 2020. 319 с.
  17. Do Lan Hien. 2010. In Search of Vietnamese Wisdom Through the Study of the Legends of the Hung Vuong Kings. Vietnam social sciences. № 4. Рр. 97-102. (In Viet.)
  18. President of the country: Celebrating the New Year, let every Vietnamese feel like a “child of a dragon, a grandson of a fairy”. (In Viet.). https://bit.ly/3N4779M (accessed 20.06.2024)
  19. About the appearance and history of rice in China and beyond. Website: Folk Museum. 11.10.2021. (In Viet.). https://bit.ly/42Be7zQ (accessed 03.06.2024)
  20. Thanh Thuy. There was a state of Vanlang... Journal Dong Nai. 24.04.2018. (In Viet.). https://rb.gy/q3nm4 (accessed 21.06.2024)
  21. Марченко Е.А. Традиционные основы вьетнамского общества в современных условиях. Вьетнамские исследования. 2011. Том. 1. № 1. С. 90-107.
  22. Бритов И.В., Нгуен Хай Тяу. Как понять язык потомков дракона. Перевод вьетнамских художественных текстов на русский язык: теория и практика. Учебное пособие. М.: Р. Валент, 2021. 304 с.
  23. Рифтин Б.Л. Зарождение и развитие классической вьетнамской новеллы. Повелитель ночи. Старинная вьетнамекая проза. М.: Художественная литература. 1969. С. 195-214.
  24. Тюменева Е.И. Образы животных как национально-специфические символы вьетнамской фразеологии. Вьетнамские исследования. Вьетнам в мировом сообществе. 2014. Вып. 4. С. 303-313.
  25. Цветов П.Ю. Короли Хунги: от историографической проблемы к государственному культу. Восток (Oriens). 2004. № 4. С. 109-114.

补充文件

附件文件
动作
1. JATS XML
下载

版权所有 © Russian Academy of Sciences, 2025

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».