May Ayim: To Be Black

Cover Page

Cite item

Full Text

Open Access Open Access
Restricted Access Access granted
Restricted Access Subscription Access

Abstract

The article considers the complexity of the search for identity by the Afro-Germans in the last quarter of the 20th century based on the life path of the prominent teacher, poetess and activist May Ayim. The author presents a number of stages of her literary, scientific and educational activities. And examines the specifics of May Ayim’s self-awareness in the creative direction, studying of legacy and resistance in her poems and essays, as well as the integration of her work into the German-language literary space. Drawing on her literary contributions, political activism, and struggles against racism and discrimination, this article sheds light on Ayim’s impact on the Afro-German community and her enduring legacy in the German literary landscape. The article examines the problems of perception of Afro-Germans in Germany at the turn of 1980-1990, as well as May Ayim’s personal contribution to activist activities in Germany. This research aims to celebrate Ayim’s personal contribution to Afro-German literature and to changing the situation regarding Africans and half-breeds in Germany.

About the authors

Alexandra E. Gavryusheva

P.G.Demidov Yaroslavl State University

Email: alexandra-gavr@mail.ru
ORCID iD: 0000-0001-5819-5785
Senior Lecturer Yaroslavl, Russia

References

  1. Балезин А.С. «Афронемцы» в Германии: судьбы в условиях радикализирующегося европоцентризма (по архивным материалам). https://africana.ru (accessed 25.01.2023)
  2. Гавристова Т.М. Африканские интеллектуалы за пределами Африки. Ярославль, ЯрГУ, 2002.
  3. Крылова Н.Л. «Русские африканки» в XX столетии: Семья. Судьба. Отчизна. М.: Институт Африки РАН, 2018.
  4. Плохова Д.С. Линия цвета (опыт гендерных исследований африканской диаспоры). Материалы XII конференции африканистов «Африка в условиях смены парадигмы мирового развития». М.: Институт Африки РАН, 2011. С. 48-49.
  5. MacCarrol M. 2005. May Ayim: A Woman in the Margin of German Society. Thesis. Florida State University Libraries.
  6. Ayim M. 1995. Blues in Schwarz Weiss. Berlin.
  7. Mertins S. Was sollen die letzten Worte sein. Taz. Die Tageszeitung. 23.12.1997. https://taz.de/11367194/ (accessed 26.01.2023)
  8. Mertins S. 2021. Blues in Schwarz Weiss: May Ayim (1960-1996). May Ayim: Grenzenlos und Unverschämt. Münster. S. 156-170.
  9. Тиге Дж., Зелльмаир Н. Мой дед расстрелял бы меня. История внучки Амона Гёта, коменданта концлагеря Платов. Перевод с нем. М.: Альпина Паблишер, 2023.
  10. Oguntoye K., Opitz/Ayim M., Schultz D. 1986. Farbe Bekennen. Afro-deutsche Frauen auf den Spuren ihrer Geschichte. Berlin.
  11. Фанон Ф. Черная кожа, белые маски. Пер. с франц. Дмитрия Тимофеева. М.: Музей современного искусства «Гараж», 2022.
  12. Konuk K., Jancovich N. 1997. With love, in memory and in honour of May Ayim. Journal of Gender Studies. Vol. 6, № 1, s. 71-72.
  13. Hügel-Marshall I., Prasad N., Schultz D. 2021. May Ayim. Radikale Dichterin, sanfte Rebellin. Münster.
  14. Kelly N.A. 2021. Sisters and Souls 2. Inspirationen durch May Ayim. Berlin.
  15. Colvin S. 2022. May Ayim and Suverversive Laughter: The Aesthetics of Epistemic Change. German Studies Review. Jg. 45, Heft 1, S. 81-103.
  16. Kinemathek. https://kinemathek-karlsruhe.de/film/may-ayim-hoffnung-im-herz/ (accessed 17.01.2024)
  17. Busby M. 1992. Daughters of Africa. New York.
  18. Beatty P. 2008. Slumberland: A Novel. Los Angeles.

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML
Download

Copyright (c) 2024 Russian Academy of Sciences

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».