«Я хоронил старика» и похожие высказывания в древнеегипетских жизнеописаниях: историко-культурный комментарий

Обложка

Полный текст

Открытый доступ Открытый доступ
Доступ закрыт Доступ предоставлен
Доступ закрыт Только для подписчиков

Аннотация

В правление VI династии в древнеегипетских кладбищенских жизнеописаниях появилось словесное клише «я хоронил не имевшего своего сына». Позже в них распространилась похвальба благотворительностью при похоронах «стариков». В статье рассмотрено развитие данной темы и фразеологии до конца Среднего царства. Мемфисская чиновная элита, вероятно, считала организацию похорон непременным долгом одного только сына-наследника, но необязательной для остальной, даже очень близкой, родни. «Не имевшими своего сына» чаще всего оказывались бедняки. Однако при массовом обнищании населения в Первый переходный период даже в семьях покойников, имевших «своих сыновей», часто не было средств для должного погребения. Поэтому у «благотворителей» вошло в обычай похваляться похоронами «стариков» вообще.

Полный текст

Доступ закрыт

Об авторах

Аркадий Евгеньевич Демидчик

Санкт-Петербургский государственный университет

Автор, ответственный за переписку.
Email: a.demidchik@spbu.ru
ORCID iD: 0000-0002-1660-8649

доктор исторических наук, профессор кафедры Древнего Востока

Россия, Санкт-Петербург

Список литературы

  1. Allam, S. 1977: Ehe. In: W. Helck, E. Otto (Hrsg.), Lexikon der Ägyptologie. Bd. I. Wiesbaden, 1162–1181.
  2. Altenmüller, H. 1998: Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu in Saqqara. Mainz.
  3. Anthes, R. (Hrsg.) 1928: Die Felseninschriften von Hatnub. Nach den Aufnahmen G. Möllers. Leipzig.
  4. Assmann, J. 1976: Das Bild des Vaters im Alten Ägypten. In: H. Tellenbach (Hrsg.), Das Vaterbild in Mythos und Geschichte: Ägypten, Griechenland, Altes Testament, Neues Testament. Stuttgart–Berlin–Köln–Mainz, 12–49.
  5. Assmann, J. 1984: Vergeltung und Erinnerung. In: F. Junge (Hrsg.), Studien zu Sprache und Religion Ägyptens (Zu Ehren von Wolfhart Westendorf). Göttingen, 687–701.
  6. Assmann, J. 2005: Death and Salvation in Ancient Egypt. Transl. by D. Lorton. Ithaca.
  7. Baines, J. 1999: Feuds or Vengeance? Rhetoric and Social Forms. In: E. Teeter, J.A. Larson (eds.), Gold of Praise: Studies on Ancient Egypt in Honor of Edward F. Wente. Chicago, 11–20.
  8. Baines, J., Lacovara, P. 2002: Burial and the Dead in Ancient Egyptian Society: Respect, Formalism, Neglect. Journal of Social Archaeology 2/1, 5–36.
  9. Berlev, O.D. 1978: Obshchestvennye otnosheniya v Egipte epokhi Srednego tsarstva [The Social Relations in Egypt in the Middle Kingdom]. Moscow. Берлев, О.Д. Общественные отношения в Египте эпохи Среднего царства. М.
  10. Bierbrier, M.L. 2020: Genealogies. In: I. Shaw, E. Bloxam (eds.), The Oxford Handbook of Egyptology.Oxford, 809–819.
  11. Boeser, P.A.A. 1909: Die Denkmäler der Zeit zwischen dem Alten und Mittleren Reich und des Mittleren Reiches. Abt. I. Stelen. (Beschreibung der ägyptischen Sammlung des niederländischen Reichsmuseums der Altertümer in Leiden, 2). Haag.
  12. Brunner, H. 1937: Die Texte aus den Gräbern der Herakleopolitenzeit von Siut mit Übersetzung und Erläuterungen. Glückstadt.
  13. Brunner-Traut, E. 1990: Wohltätigkeit und Armenfürsorge im Alten Ägypten. In: G.H. Schäfer, T. Strohm (Hrsg.), Diakonie, biblische Grundlagen und Orientierungen: Ein Arbeitsbuch zur theologischen Verständigung über den diakonischen Auftrag. Heidelberg, 23−43.
  14. Černý, J. 1961: The Stela of Merer in Cracow. Journal of Egyptian Archaeology 47, 5−9.
  15. Coulon, L. 2020: Clichés in Ancient Egyptian Autobiographies. In: J. Stauder-Porchet, E. Frood, A. Stauder (eds.), Ancient Egyptian Biographies: Contexts, Forms, Functions. Atlanta, 205–219.
  16. David, A. 2011: The nmH and the Paradox of the Voiceless in the Eloquent Peasant. Journal of Egyptian Archaeology 97, 73–85.
  17. Demidchik, A.E. 2019a: [Observations on Monumental Stone Construction in Ancient Egyptian Provincial Temples under the Early XIth Dynasty]. Vestnik drevney istorii [Journal of Ancient History] 79/3, 549–568. Демидчик, А.Е. О каменном строительстве в древнеегипетских храмах при ранней XI династии. ВДИ 79/3, 549–568.
  18. Demidchik, A.E. 2019b.: [Lines 10 and 11 of the Stela of Merer in Cracow]. In: A.M. Chegodaev, N.V. Lavrent’eva (eds.), Aegyptiaca Rossica. Issue 7. Moscow, 132–145. Демидчик, А.Е. Строки 10–11 краковской стелы начальника забойщиков скота Мерера. В сб.: А.М. Чегодаев, Н.В. Лаврентьева (ред.), Aegyptiaca Rossica. Вып. 7. М., 132–145.
  19. Demidchik, A. 2022: The Reference to the Leasing of Land on Stela Krakow National Museum MNK-XI-999 from the First Intermediate Period. Zeitschrift für ägyptische Sprache und Altertumskunde 149/1, 17–22.
  20. Demidchik, A.E. 2023: [“Years of Hunger” in the Oryx Nome: Egyptian Arable Farming in the First Intermediate Period and Early Middle Kingdom]. Vostok/Oriens 3, 21–32. Демидчик, А.Е. «Годы голода» в Номе белой антилопы: о древнеегипетском землепашестве в Первый переходный период – начале Среднего царства. Восток/Oriens 3, 21–32.
  21. El-Khadragy, M. 2002: The Edfu Offering Niche of Qar in the Cairo Museum. Studien zur altägyptischen Kultur 30, 203–228.
  22. Fischer, H.G. 1968: Dendera in the Third Millennium B.C. down to the Theban Domination of Upper Egypt. Locust Valley–New York.
  23. Franke, D. 1983: Altägyptische Verwandschaftsbezeichnungen im Mittleren Reich. Hamburg.
  24. Franke, D. 2006: Arme und Geringe im Alten Reich Altägyptens: “Ich gab Speise dem Hungernden, Kleider dem Nackten…”. Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde 133/2, 104–120.
  25. Franke, D. 2007: The Good Shepherd Antef (stela BM EA 1628). Journal of Egyptian Archaeology 93, 149–174.
  26. Gardiner, A.H. 1916: The Defeat of the Hyksos by Kamōse: The Carnarvon Tablet, No. I. Journal of Egyptian Archaeology 3/2–3, 95–110.
  27. Gardiner, A.H., Sethe, K. 1928: Egyptian Letters to the Dead, Mainly from the Old and Middle Kingdoms. London.
  28. Ghoneim, E., Ralph, T.R., Onstine, S., El-Behaedi, R., El-Qady, G., Fahil, A.S., Hafez, M., Atya, M., Ebrahim, M., Khozym, A., Fathy, M.S. 2024: The Egyptian Pyramid Chain Was Built along the Now Abandoned Ahramat Nile Branch. Communications Earth & Environment 5. URL: https://www.nature.com/articles/s43247-024-01379-7; date of access: 15.11.2024.
  29. Grajetzki, W. 2020: The People of the Cobra Province in Egypt. A Local History, 4500 to 1500 BC. Oxford.
  30. Hannig, R. 2006: Ägyptisches Wörterbuch II. Mittleres Reich und Zweite Zwischenzeit. Mainz am Rhein.
  31. Hawass, Z. 2002: An Inscribed Lintel in the Tomb of the Vizier Mehu at Saqqara. Lingua Aegyptia. Journal of Egyptian Language Studies 10, 219–224.
  32. Helck, W. 1984: Die Lehre des Djedefhor und die Lehre eines Vaters an seinen Sohn. Wiesbaden.
  33. Hodjash, S., Berlev, O. 1982: The Egyptian Reliefs and Stelae in the Pushkin Museum of Fine Arts, Moscow. Leningrad.
  34. Hsieh, J. 2022: Ancient Egyptian Letters to the Dead: The Realm of the Dead through the Voice of the Living. Leiden–Boston.
  35. Ilin-Tomich, A. 2017: From Workshop to Sanctuary: The Production of Late Middle Kingdom Memorial Stelae. London.
  36. James, T.G.H. 1953: The Mastaba of Khentika called Ikhekhi. London.
  37. Janssen, J.J., Pestman, P.W. 1968: Burial and Inheritance in the Community of the Necropolis Workmen at Thebes (Pap. Bulaq X and O. Petrie 16). Journal of the Economic and Social History of the Orient 11/ 2, 137–170.
  38. Janssen, R.M., Janssen, J.J. 2007: Growing up and Getting Old in Ancient Egypt. London.
  39. Kanawati, N. 1995: The Tombs of El-Hagarsa. Vol III. Sydney.
  40. Kanawati, N. 2005: Deir el-Gebrawi. Vol. I. The Northern Cliff. Oxford.
  41. Kanawati, N., Abder-Raziq, M. 1998: The Teti Cemetery at Saqqara. Vol. III. The Tombs of Neferseshemre and Seankhuiptah. Warminster.
  42. Kanawati, N., Swinton, J. 2018: Egypt in the Sixth Dynasty: Challenges and Responses. Wallasey.
  43. Kaplony, P. 1992: Wasser. In: W. Helck, W. Westendorf (Hrsg.), Lexikon der Ägyptologie. Bd. VII. Wiesbaden, 16–44.
  44. Kasparian, B. 2019: Le contrat de prêt et ses variantes de l’Ancien au Nouvel Empire égyptien. In: S. Démare-Lafont (ed.), Debt in Ancient Mediterra-nean Societies, a Documentary Approach: Legal Documents in Ancient Societies VII, Paris, August 27–29, 2015. Genève, 87–110.
  45. Kloth, N. 2002: Die (auto-)biographischen Inschriften des ägyptischen Alten Reiches: Untersuchungen zu Phraseologie und Entwicklung. Hamburg.
  46. Kokina, E.A. 2014: Pravovye aspekty vladeniya velmozheskimi grobnitsami v Egipte epokhi Starogo tsarstva [Legal Aspects of the Ownership of Noble Tombs in Old Kingdom Egypt]. PhD thesis. Moscow. Кокина, Е.А. Правовые аспекты владения вельможескими гробницами в Египте эпохи Древнего царства. Канд. дисс. М.
  47. Krämer, S. 2019: Die Vergöttlichung von Privatpersonen: Untersuchungen zu persönlichen Glaubensvorstellungen und Erinnerungskultur im Alten Ägypten. Die Persönlichkeiten des Alten Reiches. Wiesbaden.
  48. Kubisch, S. 2008: Lebensbilder der 2. Zwischenzeit: Biographische Inschriften der 13.–17. Dynastie. Berlin–New York.
  49. Kubisch, S. 2010: Biographies of the Thirteenth to Seventeenth Dynasties. In: M. Marée (ed.), The Second Intermediate Period (Thirteenth–Seventeenth Dynasties): Current Research, Future Prospects. Leuven–Paris–Walpole (MA), 313–328.
  50. Lippert, S. 2008: Einführung in die altägyptische Rechtsgeschichte. Berlin–Münster.
  51. Lippert, S. 2013: Inheritance. In: E. Frood, W. Wendrich (eds.), UCLA Encyclopedia of Egyptology. URL: http://escholarship.org/uc/item/30h78901; date of access: 15.11.2024.
  52. Lloyd, A.B., Spencer, A. J., El-Khouli, A. 2008: Saqqara Tombs III: The Mastaba of Neferseshemptah. London.
  53. Malek, Ja. 2000: The Old Kingdom (c. 2686–2160). In: I. Shaw (ed.), The Oxford History of Ancient Egypt. Oxford, 83–107.
  54. Mathieu, B. 2021: La littérature de l’Égypte ancienne. T. I. Ancien Empire et Première Période intermédiaire. Paris.
  55. McCorquodale, K. 2012: Reconsidering the Term ‘Eldest Son / Eldest Daughter’ and Inheritance in the Old Kingdom. Bulletin of the Australian Centre for Egyptology 23, 71–88.
  56. McDowell, A. 1998: Legal Aspects of Care of the Elderly in Egypt to the End of the New Kingdom. In: S. Marten, S.P. Vleeming (eds.), The Care of the Elderly in the Ancient Near East. Leiden–Boston–Köln, 199–221.
  57. Moeller, N. 2013: Edfu. In: W. Wendrich, J. Dieleman, E. Frood, J. Baines (eds.), UCLA Encyclopedia of Egyptology, Los Angeles. URL: http://escholarship.org/uc/item/75p1n928; date of access: 15.11.2024.
  58. Montserrat, D. 1996: Sex and Society in Graeco-Roman Egypt. London–New York.
  59. Morris, E. 2022: Reassessing the Value of Autobiographical Inscriptions from the First Intermediate Period and “Pessimistic Literature” for Understanding Egypt’s Social History. In: C.D. Candelora, N. Ben-Marzouk, K.M. Cooney (eds.), Ancient Egyptian Society. Challenging Assumptions, Exploring Approaches. London–New York, 265–278.
  60. Müller-Wollermann, R. 1998: „Ich bin ein Besitzer von Booten“. Studien zur altägyptischen Kultur 26, 229–237.
  61. Myśliwiec, K., Kuraszkiewicz, K., Czerwik, D., Rzeuska, T., Kaczmarek, Kowalska, A., Radomska, M., Godziejewski, Z. 2004: Saqqara I: The Tomb of Meregnebef. Warszawa.
  62. Nelson-Hurst, M.G. 2010. ‘…Who Causes His Name to Live’: The Vivification Formula through the Second Intermediate Period. In: Z. Hawass, J.H. Wegner (eds), Millions of Jubilees: Studies in Honor of David P. Silverman. Vol. II. Cairo, 13–31.
  63. Otto, E. 1954: Die biographischen Inschriften der ägyptischen Spätzeit: Ihre geistesgeschichtliche und literarische Bedeutung. Leiden.
  64. Perepelkin, Yu.Ya. 2000: Istoriya Drevnego Egipta [The History of Ancient Egypt]. Saint Petersburg. Перепелкин, Ю.Я. История Древнего Египта. СПб.
  65. Posener, G. 1976: L’Enseignement loyaliste. Sagesse égyptienne du Moyen Empire. Genève.
  66. Quack, J.F. 1994: Die Lehren des Ani: Ein neuägyptischer Weisheitstext in seinem kulturellen Umfeld. Freiburg (Schweiz)–Göttingen.
  67. Régen, I. 2010: Šfdy.t et le transport du mort: enquête lexicographique et archéologique. Bulletin de l’Institut Français d’Archéologie Orientale 109, 451–471.
  68. Roccati, A. 1985: La stele di un falegname. Rendiconti, Accademia nazionale dei Lincei, Classe di scienze morali, storiche e filologiche 40, 225–233.
  69. Schenkel, W. 1964: Eine Neue Weisheitslehre? Journal of Egyptian Archaeology 50, 6–12.
  70. Schenkel, W. 1965: Memphis. Herakleopolis. Theben. Die epigraphischen Zeugnisse der 7.–11. Dynastie Ägyptens. Wiesbaden.
  71. Sethe, K. 1932–1933: Urkunden des Alten Reiches. 2. Aufl. Leipzig.
  72. Shehab el-Din, T.M. 1993: Avtobiografiya v Drevnem Egipte v epokhu IV–VIII dinastiy [Autobiography in Ancient Egypt in the Epoch of the IV–VIII Dynasties]. PhD thesis. Saint Petersburg. Шахаб эль-Дин, Т.М. Автобиография в Древнем Египте в эпоху IV–VIII династий. Канд. дисс. СПб.
  73. Staring, N. 2023: The Memphite Necropolis at Saqqara in the New Kingdom. In: N. Staring, The Saqqara Necropolis through the New Kingdom. Leiden–Boston, 54–82.
  74. Stewart, H.M. 1979: Egyptian Stelae, Reliefs and Paintings from the Petrie Collection. Pt. 2. Archaic Period to Second Intermediate Period. Warminster.
  75. Strudwick, N.C. 2005: Texts from the Pyramid Age. Atlanta–Leiden–Boston.
  76. Taylor, J.H. 2001: Death and Afterlife in Ancient Egypt. London.
  77. Théodoridès, A. 1965: Le Papyrus des Adoptions. Revue internationale des Droits de l’Antiquité 12, 79–142.
  78. Toivari-Viitala, J. 2001: Women at Deir el-Medina. A Study of the Status and Roles of the Female Inhabitants in the Work-men’s Community during the Ramesside Period. Leiden.
  79. Toivari-Viitala, J. 2013: Marriage and Divorce. In: W. Wendrich, J. Dieleman, E. Frood, J. Baines (eds.), UCLA Encyclopedia of Egyptology. URL: https://escholarship.org/uc/item/68f6w5gw; date of access: 15.11.2024.
  80. Trapani, M. 2007: A Prominent Family from Edfu in the Second Intermediate Period (a Study of Stela CGC 20530 = JdE 22183). In: J.-C. Goyon, C. Cardin (eds.), Proceedings of the Ninth International Congress of Egyptologists: Grenoble, 6−12 September 2004. Vol. II. Leuven, 1827–1839.
  81. Vandier, J. 1950: Moaalla. La tombe d’Ankhtify et la tombe de Sébekhotep. Le Caire.
  82. Wente, E.F. 1990: Letters from Ancient Egypt. Atlanta.
  83. Widmaier, K. 2017: Bilderwelten. Ägyptische Bilder und ägyptologische Kunst: Vorarbeiten für eine bildwissenschaftliche Ägyptologie. Leiden–Boston.

© Российская академия наук, 2024

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».