Журнал основан в 1975 году, c 1994 года на обложке под названием "Письма в Астрономический журнал" появилось уточнение мелкими буквами "Астрономия и космическая астрофизика".

На английском языке до 1992 года выходил под названием Soviet Astronomy Letters, начиная с 1993 года - Astronomy Letters (с уточнением мелкими буквами "A Journal of Astronomy and Space Astrophysics").

На русском языке всегда был ежемесячным, на английском языке до 1998 года выходил раз в два месяца, начиная с 1999 г. - ежемесячно.