Vaginal candidal infection: clinical features of diagnostics methods

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

Goal. To study clinical features of the vaginal candidal infection and carry out a comparative analysis of the microscopy, cultural and real-time PCR methods for identifying Candida fungi. Materials and methods. The study involved 107 female subjects: Group 1: 56 women with Candida fungi found in their vaginal secrets by laboratory tests; Group 2: 51 women with absent clinical and laboratory signs of the urogenital infection. The laboratory test methods were as follows: microscopy, cultural and biomolecular (real-time PCR (RT PCR) - Florocenosis-Candida). Key findings. Pathologic vaginal secretion (76.8%) and hyperemia of vaginal and vulvar mucous tunic (41.1%) belong to the key clinical manifestations of the vaginal candidal infection. Caseous vaginal discharge was revealed in 33.9% of patients from Group 1, homogenous creamy discharge - in 42.9%, and homogenous mucous non-transparent vaginal discharge - in 23.2% of patients from Group 1. The patients had the following etiologic agents: C. albicans (94.6%), C. glabrata, (3.6%) and C. krusei (1.8%). Candida spp. identification results using the cultural and microscopy methods coincided in 78.6% of all cases, RT PCR and microscopy - in 66.1%, and RT PCR and cultural methods - in 87.5% of all cases. There were no reliable differences in the quantitative results for Candida fungi by the cultural and RT PCR methods: below 102 CFU/mL and below 102 GE/mL - 12.2 and 8.9%, respectively, 103-104 CFU/mL and 103-104 GE/mL - 44.9% and 33.9%, over 104 CFU/mL and over 104 GE/mL - 42.9 and 57.2%, respectively(p > 0.05). Conclusion. Candidal colonization of the vaginal mucous tunic was accompanied by specific clinical manifestations of urogenital candidosis in 76.8% of all cases; C. albicans was revealed in most of the subjects (94.6%). The real-time PCR method used for Candida spp. identification and quantitative determination demonstrated higher sensitivity and specificity vs. microscopy as well as sensitivity and specificity being comparable to the cultural diagnostics method.

About the authors

M. R. Rakhmatuuna

FGBU State Research Center of Dermatovenereology and Cosmetology, Russian Health Ministry

Author for correspondence.
Email: rahmatulina@cnikvi.ru
Russian Federation

A. YE. Gushchin

FGUN Central Research Institute of Epidemiology, Federal Service for Supervision of Consumer Rights Protection and Human Welfare (Rospotrebnadzor)

Email: noemail@neicon.ru
Russian Federation

YE. G. Tsoi

Molecular Diagnostics Center, Central Research Institute of Epidemiology, Rospotrebnadzor

Email: noemail@neicon.ru
Russian Federation

References

  1. Прилепская В.Н., Байрамова Г.Р. Вульвовагинальный кандидоз. Клиника, диагностика, принципы терапии. M.: ГЭОТАР-Медиа; 2010
  2. Иванова И.И., Степанян А.В., Джобава Э.М., Доброхотова Ю.Э. Опыт применения Ломексина (фентиконазола) в лечении кандидозного вульвовагинита. Гинекология 2012; (14): 72-75
  3. Малова И.О., Рахматулина М.Р., Соколовский Е.В. Клинические рекомендации по ведению больных урогенитальным кандидозом. http://193.232.7.120/feml/clinical_ref/0001371160S/HTML/
  4. Sherrard J., Donders G., White D. European (IUSTI/WHO) Guideline on the Management of Vaginal Discharge 2011. http://www.iusti.org/regions/Europe/pdf/2011/Euro_Guidelines_Vaginal_Discharge_2011.Intl_Jrev.pdf
  5. Centers for Diseases Control and Prevention. Genital / vulvovaginal candidiasis. http://www.cdc.gov/fungal/diseases/candidiasis/genital/index.html
  6. Сергеев А.Ю., Маликов В.Е., Жарикова Н.Е. Этиология вагинального кандидоза и проблема устойчивости к антимикотикам. Сибирский журнал дерматологии и венерологии 2001; (1): 25-28.
  7. Sobel J. D., Zervos M., Reed B.D. et al. Fluconazole susceptibility of vaginal isolates obtained from woman with complicated Candida vaginitis: clinical implications. Antimicrob Agents Che-mother 2003; 47: 34-38.
  8. Jurstrand M., Jensen J.S., Fredlund H., Falk L., Molling P. Detections of Mycoplasma genitalium in urogenital specimens by Real-Time PCR and by conventional PCR assay. J Med Microbiol 2005; 54: 23-29.
  9. Просовецкая А.Л. Кандидозный вульвовагинит: этиопатогенез и клиническое течение заболевания. Венерология 2006; (9): 14-19.
  10. Vitali B., Puqliese C., Biaqi E., Candela M., Turroni S., Bellen G., Donders G.G., Briqidi P. Dynamics of vaginal bacterial communities in woman developing bacterial vaginosis, candidiasis, or no infection, analyzed by PCR-denaturing gradient gel electrophoresis and real-time PCR. Appl Environ Microbiol 2007; 18: 5731-5741.

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML

Copyright (c) 2015 Rakhmatuuna M.R., Gushchin A.Y., Tsoi Y.G.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».