All-Russian Consensus on Diagnosis and Treatment of Celiac Disease in Children and Adults

  • 作者: Parfenov AI1, Bykova SV1, Sabelnikova EA1, Maev IV2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21, Baranov AA22, Bakulin IG23, Krums LM1, Belmer SV24, Borovik TE22, Zakharova IN9, Dmitrieva Y.A9, Roslavtseva EA22, Kornienko EA10, Khavkin AI11,12, Potapov AS22, Revnova MO10, Mukhina Y.G8,25, Shcherbakov PL1, Fedorov ED1, Belousova EA26, Khalif IL26, Khomeriki SG1, Rotin DL1, Vorobyeva NG1, Pivnik AV1, Gudkova RB1, Chernin VV1, Vokhmyanina NV1, Pukhlikova TV1, Degtyarev DA1, Damulin IV1, Mkrtumyan AM1, Dzhulai GS1, Tetruashvili NK1, Baranovsky AY.22, Nazarenko LI22, Kharitonov AG22, Loranskaya ID9, Saifutdinov RG27, Livzan MA28, Abramov DA29, Osipenko MF30, Oreshko LV22, Tkachenko EI22, Sitkin SI22, Efremov LI1
  • 隶属关系:
    1. Московский клинический научно-практический центр Департамента здравоохранения Москвы
    2. Московский государственный медико-стоматологический университет им. А.И. Евдокимова Минздрава России
    3. Научный центр здоровья детей Минздрава России, Москва
    4. Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова Минздрава России, Санкт-Петербург
    5. Московский областной научно-исследовательский клинический институт им. М.Ф. Владимирского, Москва
    6. Российская медицинская академия последипломного образования Минздрава России, Москва
    7. Новосибирский государственный медицинский университет Минздрава России, Новосибирск
    8. Российская детская клиническая больница, Москва
    9. Российская медицинская академия последипломного образования Минздрава России
    10. Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. И.П. Павлова Минздрава России
    11. Научно-исследовательский клинический институт педиатрии им. акад. Ю.Е. Вельтищева
    12. Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова Минздрава России
    13. Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. И.П. Павлова Минздрава России, Санкт-Петербург
    14. Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова» Минздрава России
    15. Городская клиническая больница №31 Департамента здравоохранения Москвы, Москва
    16. Государственный научный центр колопроктологии им. А.Н. Рыжих Минздрава России
    17. Тверской государственный медицинский университет Минздрава России
    18. Медико-генетическая лаборатория Санкт-Петербургское «Диагностический центр»
    19. Станция переливания крови Департамента здравоохранения города Москвы, Москва
    20. Городская клиническая больница им. С.П. Боткина Департамента здравоохранения Москвы
    21. Московская медицинская академия им. И.М. Сеченова Минздрава России
    22. Научный центр здоровья детей Минздрава России
    23. Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова Минздрава России
    24. Российская детская клиническая больница
    25. Московский государственный медико-стоматологический университет им. А.И. Евдокимова Минздрава России, Москва
    26. Московский областной научно-исследовательский клинический институт им. М.Ф. Владимирского
    27. Центр акушерства, гинекологии и перинатологии им. акад. В.И. Кулакова Минздрава России
    28. Казанская государственная медицинская академия Минздрава России
    29. Омский государственный медицинский университет Минздрава России
    30. Новосибирский государственный медицинский университет Минздрава России
  • 期: 卷 89, 编号 3 (2017)
  • 页面: 94-107
  • 栏目: Editorial
  • URL: https://journals.rcsi.science/0040-3660/article/view/32228
  • DOI: https://doi.org/10.17116/terarkh201789394-107
  • ID: 32228

如何引用文章

全文:

详细

1Moscow Clinical Research-and-Practical Center, Moscow Healthcare Department, Moscow; 2A.I. Evdokimov Moscow State University of Medicine and Dentistry, Ministry of Health of Russia, Moscow; 3Children’s Health Research Center, Ministry of Health of Russia, Moscow; 4I.I. Mechnikov North-Western State Medical University, Ministry of Health of Russia, Saint Petersburg; 5M.F. Vladimirsky Moscow Regional Research Clinical Institute, Moscow; 6Russian Medical Academy of Postgraduate Education, Ministry of Health of Russia, Moscow; 7Novosibirsk State Medical University, Ministry of Health of Russia, Novosibirsk; 8Russian Children’s Clinical Hospital, Moscow; 9Department of Pediatrics, Russian Medical Academy of Postgraduate Education, Ministry of Health of Russia, Moscow; 10I.P. Pavlov First Saint Petersburg State Medical University, Ministry of Health of Russia, Saint Petersburg; 11Acad. Yu.E. Veltishchev Research Clinical Institute of Pediatrics, N.I. Pirogov Russian National Research Medical University, Ministry of Health of Russia, Moscow; 12Clinic Four, Department of Pediatrics, I.P. Pavlov First Saint Petersburg State Medical University, Ministry of Health of Russia, Saint Petersburg; 13Childhood Diseases Department Two, N.I. Pirogov Russian National Research Medical University, Ministry of Health of Russia, Moscow; 14Research Laboratory of Surgical Gastroenterology and Endoscopy, N.I. Pirogov Russian National Research Medical University, Ministry of Health of Russia, Moscow; 15Department of Endoscopic Surgery, City Clinical Hospital Thirty-One, Moscow Healthcare Department, Moscow; 16A.N. Ryzhikh State Research Center of Coloproctology, Ministry of Health of Russia, Moscow; 17Department of Intermediate-Level Therapy, Tver State Medical University, Ministry of Health of Russia, Tver; 18Laboratory of Medical Genetics, Diagnostic Center of Medical Genetics, Saint Petersburg; 19HLA Typing Laboratory, Blood Transfusion Station, Moscow Healthcare Department, Moscow; 20S.P. Botkin City Clinical Hospital, Moscow Healthcare Department, Moscow; 21Department of Nervous System Diseases, I.M. Sechenov First Moscow State Medical University, Ministry of Health of Russia, Moscow; 22Department of Endocrinology and Diabetology, A.I. Evdokimov Moscow State University of Medicine and Dentistry, Ministry of Health of Russia, Moscow; 23Acad. V.I. Kulakov Research Center of Obstetrics, Gynecology, and Perinatology, Ministry of Health of Russia, Moscow; 24Department of Therapy, Kazan State Medical Academy, Ministry of Health of Russia, Kazan; 25Department of Intermediate-Level Therapy with Course of Occupational Diseases, Faculty of General Medicine, Omsk State Medical University, Ministry of Health of Russia, Omsk; 26Dmitry Rogachev Federal Research Clinical Center of Pediatric Hematology, Oncology, and Immunology, Ministry of Health of Russia, Moscow The paper presents the All-Russian consensus on the diagnosis and treatment of celiac disease in children and adults, which has been elaborated by leading experts, such as gastroenterologists and pediatricians of Russia on the basis of the existing Russian and international guidelines. The consensus approved at the 42nd Annual Scientific Session of the Central Research Institute of Gastroenterology on Principles of Evidence-Based Medicine into Clinical Practice (March 2—3, 2016). The consensus is intended for practitioners engaged in the management and treatment of patients with celiac disease. Evidence for the main provisions of the consensus was sought in electronic databases. In making recommendations, the main source was the publications included in the Cochrane Library, EMBASE, MEDLINE, and PubMed. The search depth was 10 years. Recommendations in the preliminary version were reviewed by independent experts. Voting was done by the Delphic polling system.

作者简介

A Parfenov

Московский клинический научно-практический центр Департамента здравоохранения Москвы

Москва

S Bykova

Московский клинический научно-практический центр Департамента здравоохранения Москвы

Москва

E Sabelnikova

Московский клинический научно-практический центр Департамента здравоохранения Москвы

Москва

I Maev

Московский государственный медико-стоматологический университет им. А.И. Евдокимова Минздрава России; Научный центр здоровья детей Минздрава России, Москва; Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова Минздрава России, Санкт-Петербург; Московский областной научно-исследовательский клинический институт им. М.Ф. Владимирского, Москва; Российская медицинская академия последипломного образования Минздрава России, Москва; Новосибирский государственный медицинский университет Минздрава России, Новосибирск; Российская детская клиническая больница, Москва; Российская медицинская академия последипломного образования Минздрава России; Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. И.П. Павлова Минздрава России; Научно-исследовательский клинический институт педиатрии им. акад. Ю.Е. Вельтищева; Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова Минздрава России; Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. И.П. Павлова Минздрава России, Санкт-Петербург; Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова Минздрава России; Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова» Минздрава России; Городская клиническая больница №31 Департамента здравоохранения Москвы, Москва; Государственный научный центр колопроктологии им. А.Н. Рыжих Минздрава России; Тверской государственный медицинский университет Минздрава России; Медико-генетическая лаборатория Санкт-Петербургское «Диагностический центр»; Станция переливания крови Департамента здравоохранения города Москвы, Москва; Городская клиническая больница им. С.П. Боткина Департамента здравоохранения Москвы; Московская медицинская академия им. И.М. Сеченова Минздрава России

A Baranov

Научный центр здоровья детей Минздрава России

Москва

I Bakulin

Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова Минздрава России

Санкт-Петербург

L Krums

Московский клинический научно-практический центр Департамента здравоохранения Москвы

Москва

S Belmer

Российская детская клиническая больница

Москва

T Borovik

Научный центр здоровья детей Минздрава России

Москва

I Zakharova

Российская медицинская академия последипломного образования Минздрава России

Москва

Yu Dmitrieva

Российская медицинская академия последипломного образования Минздрава России

Москва

E Roslavtseva

Научный центр здоровья детей Минздрава России

Москва

E Kornienko

Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. И.П. Павлова Минздрава России

Санкт-Петербург

A Khavkin

Научно-исследовательский клинический институт педиатрии им. акад. Ю.Е. Вельтищева; Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова Минздрава России

A Potapov

Научный центр здоровья детей Минздрава России

Москва

M Revnova

Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. И.П. Павлова Минздрава России

Санкт-Петербург

Yu Mukhina

Российская детская клиническая больница, Москва; Московский государственный медико-стоматологический университет им. А.И. Евдокимова Минздрава России, Москва

P Shcherbakov

Московский клинический научно-практический центр Департамента здравоохранения Москвы

Москва

E Fedorov

E Belousova

Московский областной научно-исследовательский клинический институт им. М.Ф. Владимирского

Москва

I Khalif

S Khomeriki

Московский клинический научно-практический центр Департамента здравоохранения Москвы

Москва

D Rotin

Московский клинический научно-практический центр Департамента здравоохранения Москвы

Москва

N Vorobyeva

Московский клинический научно-практический центр Департамента здравоохранения Москвы

Москва

A Pivnik

Московский клинический научно-практический центр Департамента здравоохранения Москвы

Москва

R Gudkova

Московский клинический научно-практический центр Департамента здравоохранения Москвы

Москва

V Chernin

N Vokhmyanina

T Pukhlikova

D Degtyarev

I Damulin

A Mkrtumyan

G Dzhulai

N Tetruashvili

A Baranovsky

Научный центр здоровья детей Минздрава России

Москва

L Nazarenko

Научный центр здоровья детей Минздрава России

Москва

A Kharitonov

Научный центр здоровья детей Минздрава России

Москва

I Loranskaya

Российская медицинская академия последипломного образования Минздрава России

Москва

R Saifutdinov

Центр акушерства, гинекологии и перинатологии им. акад. В.И. Кулакова Минздрава России

Москва

M Livzan

Казанская государственная медицинская академия Минздрава России

Казань

D Abramov

Омский государственный медицинский университет Минздрава России

Омск

M Osipenko

Новосибирский государственный медицинский университет Минздрава России

Новосибирск

L Oreshko

Научный центр здоровья детей Минздрава России

Москва

E Tkachenko

Научный центр здоровья детей Минздрава России

Москва

S Sitkin

Научный центр здоровья детей Минздрава России

Москва

L Efremov

Московский клинический научно-практический центр Департамента здравоохранения Москвы

Москва

参考

  1. Парфенов А.И. Целиакия. Эволюция представлений о распространенности, клинических проявлениях и значимости этиотропной терапии. М.: Анахарсис, 2007.
  2. Кондратьева Е.И., Щербаков П.Л., Бельмер С.В. и др. О регистре больных целиакией. Сибирскийвестникгепатологииигастроэнтерологии. 2007;20:67-68.
  3. Парфенов А.И. Энтерология: Руководство для врачей. 2-е изд. М.: МИА, 2009.
  4. Alberto Rubio-Tapia, Ivor D Hill, Ciarán P Kelly, Audrey H Calderwood, Joseph A Murray. American college of gastroenterology clinical guideline: diagnosis and management of celiac disease. Am J Gastroenterol. 2013;108(5):656-677.
  5. ACG clinical guidelines: diagnosis and management of celiac disease. Rubio-Tapia A1, Hill ID, Kelly CP, Calderwood AH, Murray JA; American College of Gastroenterology. Am J Gastroenterol. 2013;108(5):656-676.
  6. Klapp G, Masip E, Bolonio M, Donat E, Polo B, Ramos D, Ribes-Koninckx C. Coeliac Disease:The New Proposed ESPGHAN Diagnostic Criteria Do Work Well in A Selected Population. J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2012 Oct 29.
  7. Федеральные клинические рекомендации по оказанию медицинской помощи детям с целиакией, 2015.
  8. Крумс Л.М., Сабельникова Е.А. Хронические болезни тонкой кишки (клиника, диагностика, лечение). М.; 2014.
  9. AGA Institute. AGA Institute medical position statement on the diagnosis and management of celiac disease Gastroenterology. 2006;131(6):1977-1980.
  10. Захарова И.Н., Боровик Т.Э., Рославцева Е.А., Андрюхина Е.Н., Дмитриева Ю.А. Дзебисова Ф.С. Целиакия у детей: решенные и нерешенные вопросы этиопатогенеза. Вопросы современной педиатрии. 2011;10(4):30-35
  11. The Oslo definitions for coeliac disease and related terms. Jonas F Ludvigsson, Daniel A Leffler,* Julio Bai, Federico Biagi, Alessio Fasano, Peter HR Green, Marios Hadjivassiliou, MD, Katri Kaukinen, Ciaran Kelly, Jonathan N Leonard, Knut E Lundin, Joseph A Murray, David S Sanders, Marjorie M Walker, Fabiana Zingone, and Carolina Ciacci. Gut. 2013;62(1):43-52.
  12. Jonas F Ludvigsson, Julio C Bai, Federico Biagi, Timothy R Card, Carolina Ciacci, Paul J Ciclitira, Peter H R Green, Marios Hadjivassiliou, Anne Holdoway, David A van Heel, Katri Kaukinen, Daniel A Leffler, Jonathan N Leonard, Knut E A Lundin, Norma McGough, Mike Davidson, Joseph A Murray, Gillian L Swift, Marjorie M Walker, Fabiana Zingone, David S Sanders. Authors of the BSG Coeliac Disease Guidelines Development Group. Diagnosis and management of adult coeliac disease: guidelines from the British Society of Gastroenterology. Gut. 2014;63:1210-1228.
  13. Захарова И.Н., Боровик Т.Э., Рославцева Е.А., Андрюхина Е.Н., Дмитриева Ю.А. Клинические варианты целиакии в практике педиатра. Вопросы диагностики в педиатрии. 2011; 3(6):52-58.
  14. Бельмер С.В., Мухина Ю.Г., Гасилина Т.В. и соавт. Проект рабочего протокола диагностики и лечения целиакии у детей. Вопросы детской диетологии. 2004;1:92-99.
  15. Захарова И.Н., Боровик Т.Э., Рославцева Е.А., Андрюхина Е.Н., Дмитриева Ю.А. Целиакия у детей: современные подходы к лечению. Медицинский совет. 2011;9-10:39-44.

补充文件

附件文件
动作
1. JATS XML
下载

版权所有 © Consilium Medicum, 2017

Creative Commons License
此作品已接受知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 4.0国际许可协议的许可。
 
 


Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».