Spondyloarthritis: modern terminology and definitions


Cite item

Full Text

Abstract

Aim to identify outdated terms and make changes to the terminology of spondyloarthritis. Materials and methods. At the first stage of the work, the terms divided into two categories: “outdated” definitions and terms that need to be improved or unified. Subsequently, each member of the Expert Group of Spondyloarthritis at the Association of Rheumatologists of Russia (ExSpA) presented by its own definition of the designated term or agreed with the previous term. At the next stage, the existing definitions were put together. After discussion, experts left a term that scored at least 2/3 of the votes. The special opinion of experts was recorded, whose did not coincide with the majority opinion. An open vote was conducted, when defining an “outdated” term with the unanimous decision of all group members, this term was not recommended for further clinical use. Results. The work carried out allowed us to identify a number of terms that are not recommended for use in clinical practice. Number of terms are defined, which should be used when discussing the problem of spondyloarthritis. Conclusion. The Expert Group of Spondyloarthritis at the Association of Rheumatologists of Russia suggests using or, accordingly, not using a number of terms and their definitions in clinical practice.

About the authors

Sh F Erdes

V.A. Nasonova Scientific and Research Institute of Rheumatology

Email: 123456_57@mail.ru
д.м.н., проф., зав. лаб. спондилоартритов ФГБНУ «НИИР им. В.А. Насоновой» Moscow, Russia

A P Rebrov

V.I. Razumovsky Saratov State Medical University

д.м.н., проф., зав. каф. госпитальной терапии ФГБОУ ВО «Саратовский государственный медицинский университет им. В.И. Разумовского» Минздрава России Saratov, Russia

T V Dubinina

V.A. Nasonova Scientific and Research Institute of Rheumatology

к.м.н., зав. лаб. медико-социальных проблем в ревматологии ФГБНУ «НИИР им. В.А. Насоновой» Moscow, Russia

V V Badokin

Federal State Budgetary Educational Institution of Further Professional Education “Russian Medical Academy of Postgraduate Education”

д.м.н., проф., зав. каф. ревматологии ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Минздрава России Moscow, Russia

A G Bochkova

Medical center “Agat”

к.м.н., врач-ревматолог медицинского центра «Агат» Moscow oblast, Egorievsk, Russia

O V Bugrova

The Orenburg State Medical University

д.м.н., проф. каф. факультетской терапии ФГБОУ ВО «Оренбургский государственный медицинский университет» Минздрава России Orenburg, Russia

I Z Gaydukova

I.I. Mechnikov North-Western State Medical University

д.м.н., проф. каф. терапии, ревматологии, экспертизы временной нетрудоспособности и качества медицинской помощи им. Э.Э. Эйхвальда ФГБОУ ВО «СЗГМУ им. И.И. Мечникова» Минздрава России Saint-Petersburg, Russia

A A Godzenko

Federal State Budgetary Educational Institution of Further Professional Education “Russian Medical Academy of Postgraduate Education”

к.м.н., зав. учебной частью, доцент каф. ревматологии ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Минздрава России Moscow, Russia

A A Dubikov

“Rheumatology clinic”

д.м.н., главный врач «Клиники ревматологии», главный внештатный ревматолог Департамента здравоохранения Администрации Приморского края Vladivostok, Russia

O N Ivanova

“Health Olimp”

к.м.н., врач-ревматолог ООО «Олимп здоровья» Voronezh, Russia

T V Korotaeva

V.A. Nasonova Scientific and Research Institute of Rheumatology

д.м.н., зав. лаб. диагностики и инновационных методов лечения псориатического артрита ФГБНУ «НИИР им. В.А. Насоновой» Moscow, Russia

S A Lapshina

Kazan State Medical University

к.м.н., доцент каф. госпитальной терапии ФГБОУ ВО «Казанский государственный медицинский университет» Минздрава России Kazan, Russia

O B Nesmeyanova

“Chelyabinsk clinical hospital”

к.м.н., зав. ревматологическим отделением ФГБУЗ «Челябинская областная клиническая больница» Chelyabinsk, Russia

I P Nikishina

V.A. Nasonova Scientific and Research Institute of Rheumatology

к.м.н., зав. лаб. ревматических заболеваний детского возраста с реабилитационной группой ФГБНУ «НИИР им. В.А. Насоновой» Moscow, Russia

E N Otteva

Postgraduate Institute for Public Health Workers

д.м.н., проф. каф. терапии и профилактической медицины ФГБОУ ДПО «Институт повышения квалификации специалистов здравоохранения» Habarovsk, Russia

T A Raskina

Kemerovo State Medical University

д.м.н., проф., зав. каф. пропедевтики внутренних болезней ФГБОУ ВО «Кемеровская государственная медицинская академия» Минздрава России Kemerovo, Russia

O A Rumyantseva

V.A. Nasonova Scientific and Research Institute of Rheumatology

к.м.н., врач-ревматолог КДЦ ФГБНУ «НИИР им. В.А. Насоновой» Moscow, Russia

A V Sitalo

Ankylosing spondylitis Association

президент МРОБОИ «Общество взаимопомощи при болезни Бехтерева» Moscow, Russia

A V Smirnov

V.A. Nasonova Scientific and Research Institute of Rheumatology

д.м.н., в.н.с. лаб. инструментальной диагностики ФГБНУ «НИИР им. В.А. Насоновой» Moscow, Russia

References

  1. Реформатский А.А. Термин как член лексической системы языка. Проблемы структурной лингвистики. М., 1968.
  2. Bennett P, Burch T. Population studies of the rheumatic diseases. Amsterdam, Netherland. Excerpta Medica Foundation. 1968:456-7.
  3. Rudwaleit M, Jurik A.G, Hermann K.G.A, Landewe R, van der Heijde D, Baraliakos X, Marzo-Ortega H, Østergaard M, Braun J, Sieper J. Defining active sacroiliitis on magnetic resonance imaging (MRI) for classification of axial spondyloarthritis: a consensual approach by the ASAS/OMERACT MRI group. Ann Rheum Dis. 2009;68:1520-7.
  4. Rudwaleit M, van der Heijde D, Landewe R, Listing J, Akkoc N, Brandt J, еt аl. The development of Assessment of SpondyloArthritis international Society classification criteria for axial spondyloarthritis (part II): validation and final selection. Ann Rheum Dis. 2009;68:777-83. doi: 10.1136/ard.2009.108233
  5. Rudwaleit M, van der Heijde D, Landewe R, Akkoc N, Brandt J, Chou C.T, et al. The Assessment of SpondyloArthritis International Society classification criteria for peripheral spondyloarthritis and for spondyloarthritis in general. Ann Rheum Dis. 2011;70:25-31.
  6. Гайдукова И.З., Ребров А.П., Нам И.Ф., Кирсанова Н.В. Эторикоксиб в лечении активного сакроилеита у больных аксиальными спондилоартритами, включая анкилозирующий спондилит. Терапевтический архив. 2014;86(12):42-7.
  7. Эрдес Ш.Ф., Бочкова А.Г., Дубинина Т.В., Лапшина С.А., Мясоутова Л.И., Румянцева О.А., Салихов И.Г. Рабочая классификация и ранняя диагностика анкилозирующего спондилита. Клиническая медицина. 2014;92(6):5-11.
  8. Международная статистическая классификация болезней и проблем, связанных со здоровьем; 10-й пересмотр, т. 1, часть 1. М.: Медицина, 1995. ISBN 9241544198 (v. 1)
  9. Международная анатомическая терминология (с официальным списком русских эквивалентов). Terminologia Anatomica. Под ред. Л.Л. Колесникова. М.: Медицина, 2003: 424 с.

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML
Download

Copyright (c) 2019 Consilium Medicum

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
 
 


Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».