International Standards for Neurological Classification of Spinal Cord Injuries (ASIA/ISNCSCI scale, revised 2015) 67

Cover Page

Cite item

Full Text

Open Access Open Access
Restricted Access Access granted
Restricted Access Subscription Access

Abstract

Standardization of neurological examination and diagnosis in the case of spinal injury is currently an important challenge in neurotraumatology. At present, most organizations, worldwide, that are involved with spinal injuries, apply the International Standards for Neurological Classifications of Spinal Cord Injury (ISNCSCI), drafted by American Spinal Injury Association (ASIA) and approved in 1992. The ASIA/ISNCSCI scale is a quantitative system for estimation of the neurological status of spinal cord injury patients. The ASIA/ISNCSCI scale has been repeatedly updated and revised since 1992. The 2015 version of the ISNCSCI on the American Spinal Injury Association website is demonstrated in this study, and the form and testing instruction are translated into Russian.

About the authors

Sergei V Vissarionov

The Turner Scientific and Research Institute for Children’s Orthopedics; North-Western State Medical University named after I. I. Mechnikov

Author for correspondence.
Email: turner01@mail.ru
MD, PhD, professor, Deputy Director for Research and Academic Affairs, head of the department of spinal pathology and neurosurgery. The Turner Scientific and Research Institute for Children’s Orthopedics. Professor of the chair pediatric traumatology and orthopedics of North-Western State Medical University n.a. I.I. Mechnikov. Russian Federation

Alexei G Baindurashvili

The Turner Scientific and Research Institute for Children’s Orthopedics; North-Western State Medical University named after I. I. Mechnikov

Email: turner01@mail.ru
MD, PhD, professor, corresponding member of RAS, honored doctor of the Russian Federation, Director of The Turner Scientific and Research Institute for Children’s Orthopedics; Head of the chair pediatric traumatology and orthopedics of North-Western State Medical University n.a. I.I. Mechnikov Russian Federation

Irina A Kryukova

North-Western State Medical University named after I. I. Mechnikov

Email: i_krukova@mail.ru
MD, PhD, neurologist, assistant professor of the chair of pediatric traumatology and orthopedics of North-Western State Medical University n.a. I.I. Mechnikov Russian Federation

References

  1. Крылов В.В., Гринь А.А., Луцик А.А., и др.; Ассоциация нейрохирургов РФ. Рекомендательный протокол лечения острой осложненной и неосложненной травмы позвоночника у взрослых. Часть 2 // Вопросы нейрохирургии. - 2015. - Т. 79. - № 1 - С. 83-90. [Krylov VV, Grin’ AA, Lutsik AA, et al. Association of Neurosurgeons of Russia. Recommended protocol for treating complicated and uncomplicated acute spinal injury in adults. Part 2. Problems of neurosurgery.2015;79(1):83-90. (In Russ).] doi: 10.17116/neiro201579183-89.
  2. Jochheim KA. Problems of classification in traumatic paraplegia and tetraplegia. Paraplegia. 1970; 8:80-82.
  3. Grundy D, Swain A, editors. ABC of Spinal Cord Injury. 4th ed. London: BMJ Publishing Group, 2004.
  4. Schuld C, Wiese J, Franz S, et al. European Multicenter Study on Human Spinal Cord Injury. Effect of formal training in scaling, scoring and classification of the International Standards for Neurological Classification of Spinal Cord Injury. Spinal Cord. 2013; 51:282-288. doi: 10.1038/sc.2012.149.
  5. Cardenas DD, Dalal K. Spinal Cord Injury Rehabilitation. Physical Medicine and Rehabilitation Clinics of North America.2014;25(3):505-706. doi: 10.1016/j.pmr.2014.06.001.
  6. Schuld C, Franz S, van Hedel H, et al. International standards for neurological classification of spinal cord injury: classification skills of clinicians versus computational algorithms. Spinal Cord Medicine. 2015;53,324-331. doi: 10.1038/sc.2014.221.
  7. Frankel HL, Hancock DO, Hyslop G, et al. The value of postural reduction in initial management of closed injuries of the spine with paraplegia and tetraplegia. Paraplegia. 1969;7:179-192.
  8. Ульрих Э.В., Мушкин А.Ю. Вертебрология в терминах, цифрах, рисунках. - СПб.: Элби, 2002. [Ul'rih EV., Mushkin AYu. Vertebrologiya v terminah, tsifrah, risunkah. Saint Petersburg: Elbi; 2002. (In Russ)].
  9. American Spinal Injury Association. Standards for neurological classification of spinal injury patients. Chicago, IL: American Spinal Injury Association; 1982.
  10. American Spinal Injury Association International Standards for Neurological and Functional Classification of Spinal Cord Injury patients. American Spinal Injury Association. Chicago, IL; 1987.
  11. American Spinal Injury Association. Standards for neurological classification of spinal cord injury patients. Chicago, IL: American Spinal Injury Association; 1989.
  12. American Spinal Injury Association and International Medical Society of Paraplegia. International Standards for Neurological and Functional Classification of Spinal Cord Injury Patients. Chicago, IL: American Spinal Injury Association; 1992.
  13. American Spinal Injury Association and International Medical Society of Paraplegia. International Standards for Neurological and Functional Classification of Spinal Cord Injury Patients. Chicago, IL: American Spinal Injury Association; 1996.
  14. American Spinal Injury Association and International Medical Society of Paraplegia. International Standards for Neurological Classification of Spinal Cord Injury Patients. Chicago, IL: American Spinal Injury Association; 2000.
  15. American Spinal Injury Association. Reference Manual for the International Standards for Neurological Classification of Spinal Cord Injury. Chicago, IL: American Spinal Injury Association; 2003.
  16. Waring WP, Biering-Sorensen F, Burns S, et al. 2009 review and revisions of the international standards for the neurological classification of spinal cord injury. Spinal Cord Medicine. 2010;33:346-352.
  17. Kirshblum SC, Waring WP, Biering-Sorensen F, et al. Reference for the 2011 revision of the international standarts for neurological classification of spinal cord injury. The J of Spinal Cord Medicine. 2011; 34:547-54. doi: 10.1179/107902611X13186000420242.
  18. Kirshblum SC, Biering-Sorensen F, Betz R. International Standards for Neurological Classification of Spinal Cord Injury: cases with classification challenges. Spinal Cord Medicine. 2014;37(2):120-127. doi: 10.1179/2045772314Y.0000000196.
  19. Kirshblum S, Waring W. Updates for the international standarts for neurological classification of spinal cord injury. Physical Medicine and Rehabilitation Clinics of North America. 2014;25:505-17. doi: 10.1016/j.pmr.2014.04.001.
  20. American spinal injury association [Internet]. Available from http://www.asia-spinalinjury.org.
  21. International Standards for Neurological Classification of Spinal Cord Injury (ISNCSCI). Available fromhttp://www.asiaspinalinjury.org/elearning/ISNCSCI.php.

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML
Download

Copyright (c) 2016 Vissarionov S.V., Baindurashvili A.G., Kryukova I.A.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
 


Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».