Определяющие факторы влияния на формирование новозеландского английского

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

данная работа посвящена комплексному анализу новозеландского варианта английского языка как самобытной лингвистической системы, сформировавшейся под влиянием исторических, социокультурных и географических факторов. Цель работы состоит в выявлении механизмов языковой трансформации, обусловивших возникновение и эволюцию данного варианта. Для достижения поставленной цели рассматривалась роль британского английского как основы фонетических, грамматических и лексико-семантических норм. Особое внимание было уделено влиянию культуры полинезийского племени маори, придавшего уникальные черты новозеландскому варианту. Важным аспектом было изучение проникновения американизмов в разговорный вариант через средства массовой коммуникации. Помимо этого, была проанализирована роль географического фактора, а именно влияние австралийского английского на новозеландскую языковую систему. Применение междисциплинарного подхода, объединяющего методы исторической лингвистики, социолингвистики и культурологии, позволило продемонстрировать на примере новозеландского английского, что поверхностный анализ не может обеспечить адекватное объяснение причинам возникновения тех или иных характерных для языка черт. Практическая значимость работы заключается в возможности применения ее результатов в области языкознания и межкультурной коммуникации. Исследование вносит вклад в теоретическое осмысление динамики языковых изменений, подчеркивая необходимость комплексного подхода к изучению вариантов языка как отражения многовековых историко-культурных процессов.

Об авторах

Н. А Иванцова

Иркутский национальный исследовательский технический университет

М. Д Покровская

Иркутский национальный исследовательский технический университет

Список литературы

  1. Бекеева Анна Рапкатовна История становления английского языка в Новой Зеландии // Вестник РУДН. Серия: Лингвистика. 2013. № 3. С. 81 – 87. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/istoriya-stanovleniya-angliyskogo-yazyka-v-novoy-zelandii (дата обращения: 11.03.2025)
  2. Орлов Г.А. Современный английский язык в Новой Зеландии. М. Высшая школа, 2013. C. 146.
  3. Николаева О.В. Взаимовлияние концептуальных картин мира маори и пакеха в условиях бикультурной среды Новой Зеландии (на материале новозеландского варианта английского языка) // Вестник НГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2007. № 1. С. 20 – 30. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/vzaimovliyanie-kontseptualnyh-kartin-mira-maori-i-pakeha-v-usloviyah-bikulturnoy-sredy-novoy-zelandii-na-materiale-novozelandskogo (дата обращения: 09.03.2025)
  4. Коротких Ж.А., Махначева В.С. Новозеландизмы как часть лексического состава английского языка в Новой Зеландии // Филологические науки. Барнаул: Педагогическое образование на Алтае, 2018. С. 23 – 29.
  5. Социолингвистическая ситуация в Новой Зеландии // TextArchive.ru. URL: https://textarchive.ru/c-1065144.html (дата обращения: 12.03.2025)
  6. Трифанова С.С. О цветонаименованиях в новозелаНДСком лексическом субстандарте // NovaInfo, 2016. № 56. С. 292 – 295. URL: https://novainfo.ru/article/9315 (дата обращения: 13.03.2025)
  7. Различные варианты английского языка в англоговорящих странах // Образовательная социальная сеть nsportal. URL: https://nsportal.ru/ap/library/drugoe/2019/08/11/razlichnye-varianty-angliyskogo-yazyka-v-anglogovoryashchih-stranah (дата обращения: 12.03.2025)
  8. Американский, новозеландский и австралийский варианты английского языка: различия в произношении в сравнении с классическим – британским английским. // Старт в науке. XXV Международный конкурс научно-исследовательских и творческих работ учащихся. URL: https://school-science.ru/9/3/43616?utm_source=yandex.ru&utm_medium=organic&utm_campaign=yandex.ru&utm_referrer=yandex.ru (дата обращения: 12.03.2025)
  9. Бекеева А.Р. Национально-культурное своеобразие функционирования фонетических единиц в новозеландском национальном варианте английского языка // Вопросы образования: языки и специальность. Вестник РУДН. 2012. № 2. С. 9 – 15.
  10. Казакова И.Е. Экстралингвистические особенности развития современного английского языка на территории Новой Зеландии // Litera. 2022. № 3. С. 133 – 141. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/ekstralingvisticheskie-osobennosti-razvitiya-sovremennogo-angliyskogo-yazyka-na-territorii-novoy-zelandii (дата обращения: 05.03.2025)

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML


Creative Commons License
Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).