Концепт “yurd / юрта” во фразеологических сочетаниях в тюркских языках

в статья анализируется концепт «yurd/юрта» во фразеологических сочетаниях тюркских языков огузской группы. У тюркских народов, особенно у огузских тюрок, понятие «yurd/юрта» объединяет вокруг себя значения «очаг», «пепел», родная земля, Родина. Тюркские народы объединяют «юрту» со значениями места рождения и Родины и ассоциируют ее с неизменным и единым целым «Отечеством». Фразеологические сочетания - это языковые единицы с богатыми характеристиками, которые сохраняют национальные ментальные особенности народа. Наблюдения на фактах показывают, что во фразеологических сочетаниях, являющихся единицей лексического уровня языка, отражается культурная жизнь тюркской мысли, связанная с «yurd/юртой». В тюркских языках огузской группы, связанных с ним, имеются фразеологизмы “yurd salmaq / построить юрту”, “yurd s?km?k / снести юрту”, “yurd abad etm?k / облагородить юрту”, “yurdda qalmaq / остаться в юрте” и другие. Во внутреннем смысле этих фразеологических сочетаний сохранились тюркские мысли о Родине. Сегодня эти языковые единицы позволяют говорить о языке и культуре, философии тюркских народов. Поэтому фразеологические сочетания являются выразителями национальной ментальной мысли каждого народа и являются живым культурным архивом.

тюркские языки, юрта, очаг, пепел, Родина, фразеологические сочетания