Влияние грецизмов на терминологию английской экономики
- Авторы: Брагина Э.Р1
-
Учреждения:
- Институт экономических исследований
- Выпуск: Том 5, № 6 (2025)
- Страницы: 13-23
- Раздел: Статьи
- URL: https://journals.rcsi.science/2782-5329/article/view/374319
- ID: 374319
Цитировать
Аннотация
статья "Влияние грецизмов на терминологию английской экономики" исследует исторические процессы интеграции греческих заимствований в английский язык, фокусируясь на экономической терминологии. Целью исследования является выделение исторических периодов вхождения грецизмов, анализ факторов, способствующих их распространению, а также тематическое изучение литературных и научных источников, где эти термины используются для описания экономических концепций. Методы исследования включают корпусный анализ терминов, структурный анализ, кейс-стадии, а также процентный и количественный подсчёт. Результаты показывают, что грецизмы активно вошли в английский язык через пять исторических периодов: Древний, Средневековый, Ренессанс, эпоху Просвещения и Современный. Обнаружено 78 грецизмов в экономической терминологии, из которых 25 относятся к общеупотребительной лексике, 12 – к межотраслевой и 16 – к узкоспециализированной. Выводы подчеркивают научный и интернациональный характер грецизмов, их высокую частоту употребления и влияние на развитие английской экономической терминологии.
Список литературы
- Брагина Э.Р., Мохосоева М.Н. Тематический толковый словарь для делового общения (русский, английский, испанский языки). Донецк: ФГБОУ ВО «ДонГУ», 2024. 252 с.
- Брагина Э.Р., Ещенко Л.В., Писаревская М.М. Тематический толковый словарь для делового общения (русский, английский, испанский языки). Донецк: ФГБОУ ВО «ДонГУ», 2024. 287 с.
- Нешумаев И.В. Англо-русский словарь современной деловой разговорной лексики. URL: http://library.lgaki.info:404/2017/НешумаевИ.В_Англо-русскийсловарь.pdf (дата обращения: 16.05.2025).
- Рыженкова Г. Заимствования. История слов греческого происхождения. URL: http://www.proza.ru/2004/09/26-104.
- Словарь экономических терминов. URL: https://dic.academic.ru/contents.nsf/econ_dict/, свободный (дата обращения: 16.05.2025).
- Тихонов А.Н. Морфемно-орфографический словарь. URL: https://gufo.me/dict/tikhonov (дата обращения: 16.05.2025).
- Экономический словарь терминов. URL: https://gufo.me/dict/economics_terms (дата обращения: 16.05.2025).
- Bickerton D. Words and Rules: The Ingredients of Language. New York: Basic Books, 1996. 288 p.
- OED. Oxford English Dictionary. URL: https://www.oed.com/search/dictionary/?scope=Entries&q=late+old+english&tl=true (дата обращения: 16.05.2025).
- The Oxford Dictionary of English Etymology / ed. by C.T. Onions, G.W.S. Friedrichsen, R.W. Burchfield. Oxford: Oxford University Press, 1982. 1025 p.
Дополнительные файлы

