Образ русской художественной культуры в американских медиа (на примере газеты The «New York times»)

данное исследование посвящено анализу репрезентации русской художественной культуры в англоязычном медиапространстве на примере публикаций из газеты «The New York Times». Цель работы – выявить особенности формирования образа русской художественной культуры в англоязычных СМИ. Теоретической основой анализа выступают лингвистические и философские подходы к изучению образа как ментальной и символической категории, способной формировать восприятие культуры. Особое внимание уделяется научным трудам И.В. Арнольд, А.Д. Макаровой, Ю.М. Кирцера, Е.Б. Борисовой, М.А. Лазарева и И.Н. Зиганщиной, рассматривающих образ как сложную когнитивно-семантическую и символическую конструкцию, возникающую в процессе интерпретации культурных феноменов. Эмпирическую основу составляют англоязычные тексты из газеты «The New York Times», в которых освещается тема русской художественной культуры. Образ в исследуемом контексте понимается как ментальная модель действительности, формируемая в результате осмысленного взаимодействия автора текста с окружающей реальностью. В результате исследования выявлено, что образ русской художественной культуры в американской журналистике формируется как комплексная структура, сочетающая восхищённое отношение к культурному наследию с элементами дистанцирования.

дискурс, медиадискурс, СМИ, искусство, лингвистика, образ, художественная культура