<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Theological Collection of the Tambov Theological Seminary</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Theological Collection of the Tambov Theological Seminary</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Богословский сборник Тамбовской духовной семинарии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2687-072X</issn></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">389087</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.51216/2687-072X_2025_4_205-224</article-id><article-id pub-id-type="edn">OHQZYI</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Spiritual Literature</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Духовная словесность</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Religious and pseudo-religious discourse in the Russian information and communication space: the problem of difference</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Религиозный и псевдорелигиозный дискурс в российском информационно-коммуникативном пространстве: проблема разграничения</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2918-4731</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Grudinina</surname><given-names>Elena V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Грудинина</surname><given-names>Елена Валерьевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>PhD in Philology, Master of Philology Vice-Rector for Research Director of the Master’s Programs</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат филологических наук, магистр теологии, проректор по научной работе, заведующий магистратурой</p></bio><email>evgrudinina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Tambov Theological Seminary (Tambov, Russia)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Тамбовская духовная семинария (Тамбов, Россия)</institution></aff></aff-alternatives><issue>4 (33)</issue><issue-title xml:lang="en">NO4 (33) (2025)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№4 (33) (2025)</issue-title><fpage>205</fpage><lpage>224</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2026-03-03"><day>03</day><month>03</month><year>2026</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2026, Grudinina E.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2026, Грудинина Е.В.</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Grudinina E.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Грудинина Е.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rcsi.science/2687-072X/article/view/389087">https://journals.rcsi.science/2687-072X/article/view/389087</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The relevance of this study stems from the need to distinguish between religious and pseudo-religious discourse in Russia’s contemporary information and communication space. Given the active dissemination of various content, identifying destructive elements that distort the true understanding of religious teachings is particularly important. The aim of this study is to define the concept of pseudo-religious discourse and develop a methodology for its differentiation. This study utilizes an interdisciplinary theolinguistic approach. Research methods include discourse analysis, content analysis of online resources, and a comparative method. The research material includes publications from social media, Zen channels, and other digital platforms. The study defines the concept of “pseudo-religious discourse” and identifies key features of pseudo-religious content: contamination of vocabulary from several semantic fields (Orthodox, neo-pagan, occult-mystical). The study examines the absence of a direct connection with authentic sacred texts (Sacred Scripture, liturgical, and hagiographic texts), the presence of factual and lexical-stylistic errors in the use of religious terms, and the presence of errors in the use of religious terms. Criteria for differentiating between religious and pseudo-religious discourses have been developed. The practical significance of this work lies in the applicability of the developed criteria to identify destructive content in the digital environment. This study contributes to our understanding of the mechanisms of manipulation in pseudo-religious discourse and can be used to improve methods for monitoring the information space. The results obtained are relevant for specialists in the fields of religious studies, linguistics, and information security.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Актуальность исследования обусловлена необходимостью разграничения религиозного и псевдорелигиозного дискурса в современном информационно-коммуникативном пространстве России. В условиях активного распространения различного контента особую значимость приобретает проблема выявления деструктивных элементов, искажающих истинное представление о религиозных учениях. Цель исследования состоит в определении понятия псевдорелигиозного дискурса и разработке методологии его дифференциации. В работе используется междисциплинарный теолингвистический подход. Методы исследования включают дискурс-анализ, контент-анализ интернет-ресурсов, сравнительный метод. Материалом исследования послужили публикации социальных сетей, дзен-каналов и других цифровых платформ. В результате исследования дано определение понятию «псевдорелигиозный дискурс»; выявлены ключевые признаки псевдорелигиозного контента: контаминация лексики нескольких семантических областей (православной, неоязыческой, оккультно-мистической); отсутствие прямой связи с подлинными сакральными текстами (Священным Писанием, богослужебными, агиографическими), наличие фактических и лексико-стилистических ошибок в употреблении религиозных терминов. Разработаны критерии дифференциации религиозного и псевдорелигиозного дискурсов. Практическая значимость работы заключается в возможности применения разработанных критериев для выявления деструктивного контента в цифровой среде. Исследование вносит вклад в понимание механизмов манипуляции в псевдорелигиозном дискурсе и может быть использовано для совершенствования методов мониторинга информационного пространства. Полученные результаты актуальны для специалистов в области религиоведения, лингвистики и информационной безопасности.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>religious discourse</kwd><kwd>pseudo-religious discourse</kwd><kwd>information and communication space</kwd><kwd>sacred meanings</kwd><kwd>Orthodox vocabulary</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>религиозный дискурс</kwd><kwd>псевдорелигиозный дискурс</kwd><kwd>информационно-коммуникативное пространство</kwd><kwd>сакральные смыслы</kwd><kwd>православная лексика</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка. В 4 т. Т. 1. А-З. Москва : РИПОЛ классик, 2006. 752 с.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Зыгмонт А. И. Сакральное // Большая российская энциклопедия : научно-образовательный портал. URL: https://bigenc.rU/c/sakral-noe-5b3b55?ysclid=m9qylovsv5120289659 (дата обращения: 22.10.2025).</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Одна вещь, которая категорически запрещена 8 Ноября // Дзен : платформа для просмотра и создания контента. Проект «Знание». URL: https://dzen.rU/a/aQ0F3qQ9n3tyJUof#chto_stoit_sdelat_v_eetot_den (дата обращения: 09.11.2025).</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Алексеева М. О. Специфика религиозного дискурса как объекта исследования // Вестник Московского университета. Сер. 22: Теория перевода. 2011. № 3. С. 59-69.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Бобырева Е. В. Религиозный дискурс: ценности, жанры, стратегии (на материале православного вероучения) : дис. ... д. филол. н. Волгоград, 2007. 348 с.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Бугаева И. В. Язык православных верующих в конце ХХ - начале XXI века : монография. Москва : Издательство РГАУ-МСХА имени К. А. Тимирязева, 2008. 240 с.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Бугаева И. В. Современное состояние изучения языка религиозной сферы // Русский язык и литература в пространстве мировой культуры : материалы XIII Конгресса МАПРЯЛ, г. Гранада, Испания, 13-20 сентября 2015 г. : в 15 т. Санкт-Петербург : МПРЯЛ, 2015. Т. 6. С. 72-76.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Гадомский А. К. Религиозный язык в Интернете : (на материале российских и польских исследований) // Общество. Коммуникация. Образование. 2021. Т. 12, № 1. С. 19-32.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Горбунова М. В. К истории возникновения термина «дискурс» в лингвистической науке // Известия ПГПУ им. В. Г. Белинского. 2012. № 27. С. 244-247.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Грудинина Е. В. О соотношении дефиниций «религиозный дискурс» и «религиозный функциональный стиль»: конфессиональный и языковой аспекты. DOI: https://doi.org/10.24412/2224-5391-2024-48-108-126 // Вестник Екатеринбургской духовной семинарии. 2024. № 48. С. 108-126.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Грудинина Е. В. Сакральная семантика понятий, обозначающих традиционные духовно-нравственные ценности России. DOI: https://doi.org/10.51216/2687-072X_2025_2_191-211. EDN: TRNIBX // Богословский сборник Тамбовской духовной семинарии. 2025. № 2 (31). С. 191-211.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Дюркгейм Э. Элементарные формы религиозной жизни // Мистика. Религия. Наука. Классики мирового религиоведения : антология. Москва : Канон+, 1998. С. 174-231.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Зенкин С. Амбивалентность сакрального и словесная культура (Бахтин и Дюркгейм) // Новое литературное обозрение. 2015. № 2 (132). С. 58-71.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Коновалова, Н. И. Семантизация сакральной лексики в словаре B. И. Даля. DOI: https://doi.org/10.51762/1FK-2021-26-04-11 // Филологический класс. 2021. Т. 26, № 4. С. 127-135.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Кузьмина Т. В. Сакральная составляющая в лексических единицах русского языка (с привлечением единиц из болгарского языка) : автореф. дис. ... канд. филол. н. Москва, 2011.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Лагутова А. С. Особенности семантического анализа религиозной лексики // Слово. Текст. Источник. Методология современного гуманитарного исследования : материалы III Международной научной конференции, г. Москва, 21-22 апреля 2023 г. Москва : Российский государственный университет им. А. Н. Косыгина, 2023. С. 244-256.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Михайлова Ю. Н. Религиозная православная лексика и ее судьба : (по данным толковых словарей русского языка) : дис. ... канд. филол. н. Екатеринбург, 2004. 171 с.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Пашков С. М. Языковые средства репрезентации категории сакральности (на материале англоязычного текста Библии) DOI: https://doi.org/10.30853/phil201032. Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2021. Т. 14, № 1. С. 168-174.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Пашков С. М. Сакральность как фактор текстообразования в религиозной коммуникации. DOI: https://doi.org/10.18384/2310-712X-2023-1-90-99. Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2023. № 1. С. 90-99.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Рыжова Л. П. Французская прагматика. Москва : URSS, 2007. 236 с.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Скляревская Г. Н. О статусе религиозного языка в современном русском языке // Лингво-культурологические исследования. Логический анализ языка. Понятие веры в разных языках и культурах. Москва, 2018. C. 84-92.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Тимофеев К. А. Религиозная лексика русского языка как выражение христианского мировоззрения : учебное пособие. Новосибирск : Издательство Новосибирского университета, 2001. 88 с.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Фрейд З. Тотем и табу. Харьков : Фолио, 2009. 382 с.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Чернявская Е. В., Майоров А. П. Религиозная православная лексика в отечественной лингвистике // Вестник Бурятского государственного университета. 2015. Вып.1. С. 19-24.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Шиженский, Р. В. Современное русское язычество как пример «воображаемого сообщества». EDN: YRGZBG // Colloquium Heptaplomeres. 2017. № 4. С. 73-81.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Шкуран О. В. Методика фреймового сценария языковой единицы с сакральной семантикой. DOI: https://doi.org/10.52575/2712-7451-2021-40-1-139-148 // Вопросы журналистики, педагогики, языкознания. 2021. Т. 40, № 1. С. 139-148.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Юрасов И. А., Павлова О. А., Юрасова О. Н. Проблема православной религиозной идентичности: дискурс, менталитет // Социально-гуманитарные знания. 2018. № 5. С. 59-67.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
