<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Theological Collection of the Tambov Theological Seminary</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Theological Collection of the Tambov Theological Seminary</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Богословский сборник Тамбовской духовной семинарии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2687-072X</issn></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">389078</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.51216/2687-072X_2025_4_32-53</article-id><article-id pub-id-type="edn">FEPGCL</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Theology and Religious Philosophy</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Теология и религиозная философия</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The books of the Old Testament in the Epistles of the Apostle Paul: Paul’s answer to the question of the author of the Book of Job about the problem of theodicy</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Книги Ветхого Завета в посланиях апостола Павла: ответ Павла на вопрос автора Книги Иова о проблеме теодицеи</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9394-3141</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Razdorov</surname><given-names>Aleksei N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Раздоров</surname><given-names>Алексей Николаевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Priest, PhD in Theology, Associate Professor Department of Biblical and Theological Disciplines, Vice-Rector for Academic Affairs</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>священник, кандидат теологии, доцент кафедры библейско-богословских дисциплин, проректор по учебной работе</p></bio><email>razdorov@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">St. Nicholas Ugresh Theological Seminary (Dzerzhinski, Russia)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Николо-Угрешская духовная семинария (Дзержинский, Россия)</institution></aff></aff-alternatives><issue>4 (33)</issue><issue-title xml:lang="en">NO4 (33) (2025)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№4 (33) (2025)</issue-title><fpage>32</fpage><lpage>53</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2026-03-03"><day>03</day><month>03</month><year>2026</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2026, Razdorov A.N.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2026, Раздоров А.Н.</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Razdorov A.N.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Раздоров А.Н.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rcsi.science/2687-072X/article/view/389078">https://journals.rcsi.science/2687-072X/article/view/389078</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The purpose of this article is to thoroughly comprehend the complicated issue of theodicy in relation to the Book of Job and the theology of the Apostle Paul from the perspective of theological-exegetical analysis. To achieve this goal, historical and philological research methods (philological, textual, and historical-cultural) were used in the context of a comparative analysis of certain passages in the Book of Job and the epistles of the Apostle Paul. The object of the study is the Bible, within the framework of an analysis of the Book of Job and the epistles of the Apostle Paul. The subject is the problem of theodicy in these sections of Holy Scripture. The article convincingly demonstrates that the Apostle Paul frequently used books of the Old Testament to support his theological assertions. Among the books to which the Apostle turned were not only legislative or prophetic books, but also doctrinal or Wisdom books, which raise important life questions. Therefore, this article analyzes the issue of theodicy raised by the author of the Book of Job and the Apostle Paul’s attempt to resolve it in his epistles. The theoretical and practical significance of this article is determined by the importance of a deep understanding by Christians of the Apostle Paul’s response to the question of theodicy and its application to individual Christian life. The theological and exegetical research in this article can be used in the study and teaching of the Apostle Paul’s epistles both in humanities and philosophy departments in secular educational institutions and in theological schools. The article concludes that in the Old Testament, humanity attempted to answer the question of theodicy in various ways, offering their own conclusions. However, the best answer, in our opinion, lies within the Christocentric soteriology of the Apostle’s theology. This implies that it is impossible to even compare the future eternal life with this present earthly life in connection with the promise of the Kingdom of the Risen Christ, and that it is necessary to have hope in resurrection after death in order to overcome the difficulties of earthly existence.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель данной статьи - подробно осмыслить сложную проблему теодицеи в связи с Книгой Иова и богословием апостола Павла с позиции богословско-экзегетического анализа. Для достижения поставленной цели были использованы историко-филологические методы исследования (филологический, текстологический, историко-культурный) в контексте сравнительного анализа некоторых мест Книги Иова и посланий апостола Павла. Объектом исследования является Библия в рамках анализа Книги Иова и посланий апостола Павла. Предметом выступает проблема теодицеи в указанных разделах Священного Писания. В статье убедительно показано, что апостол Павел часто использовал книги Ветхого Завета для аргументации своих богословских утверждений. Среди тех книг, к которым апостол обращался, были не только законоположительные или пророческие, но и учительные или книги Премудрости, поднимающие важные жизненные вопросы. Поэтому в настоящей статье проанализирован поднятый автором Книги Иова вопрос о проблеме теодицеи и попытка его разрешения апостолом Павлом в своих посланиях. Теоретическая и практическая значимость статьи определяется важностью глубокого осмысления христианами ответа апостола Павла на вопрос теодицеи и актуализации его в индивидуальной христианской жизни. Богословско-экзегетические изыскания данной статьи могут быть использованы при изучении и преподавании корпуса посланий апостола Павла как на гуманитарных философских факультетах в светских образовательных учреждениях, так и в духовных учебных заведениях. В статье сделан вывод, что в Ветхом Завете человечество пыталось по-разному ответить на вопрос теодицеи, предлагая свои умозаключения, однако лучший ответ, на наш взгляд, лежит в плоскости христоцентричной сотериологии богословия апостола. Речь идет о том, что невозможно даже сравнить будущую вечную жизнь с настоящей земной в связи с обетованием Царствия Воскресшего Христа и необходимо иметь надежду на воскрешение после смерти, чтобы преодолеть трудности земного бытия.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Job</kwd><kwd>books of Wisdom</kwd><kwd>Apostle Paul</kwd><kwd>Pauline epistles</kwd><kwd>theodicy</kwd><kwd>suffering</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Иов</kwd><kwd>книги Премудрости</kwd><kwd>апостол Павел</kwd><kwd>послания Павла</kwd><kwd>теодицея</kwd><kwd>страдания</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Библия : книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета канонические : учебное издание. Москва : Российское библейское общество, 2017. 2640 с.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Библейские комментарии отцов Церкви и других авторов I—VIII веков. Ветхий Завет. Т. 6. Книга Иова / под ред.: Манлио Симонэтти и Марко Конти, русское издание под ред. Ю. Н. Варзонина. Тверь : Герменевтика, 2007. 312 с.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Biblia hebraica Stuttgartensia / ed. Kittel R. Stuttgart, 1997. 5-е изд. 1574 с.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Septuaginta (LXX): Id est Vetus Testamentum graece juxta LXX interpretes ed. Alfred Ralfs. Stuttgart, 1979. 941 c.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Аверинцев С. Собрание сочинений. Переводы: Евангелие от Матфея. Евангелие от Марка. Евангелие от Луки. Книга Иова. Псалмы Давидовы : пер. с древнегреч. и древнеевр. / под. ред.: Н. П. Аверинцевой, К. Б. Си-гова. Киев : ДУХ Ι ЛΙТЕРА, 2007. 489 с.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Бойко А., свящ. Богословие Книги Иова и Книги Екклесиаста как переходный этап к новозаветному Откровению // Труды Минской духовной академии. 2019. № 16. С. 33-57.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Брюггеман У. Введение в Ветхий Завет. Канон и христианское воображение. Москва : Библейско-богословский институт св. апостола Андрея, 2009. 592 с.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Ветхий Завет на страницах Нового. [В 4 т.] Т. 4. Послания апостола Павла : пер. с англ. / ред.: Г. К. Бил, Д. А. Карсон. Черкассы : Коллоквиум, 2015. 504 с.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Графов А. Э. Словарь библейского иврита. Москва : Текст, 2019. 694 с.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Домусчи C, свящ. Проблема теодицеи в истории философии и православном богословии // Евразия: духовные традиции народов. Москва, 2012. № 1. C.230-251.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Еврейско-русский и греческо-русский словарь-указатель на канонические книги Священного Писания с комментариями на основе Джеймса Стронга / сост. Ю. А. Цыганков. Санкт-Петербург : Библия для всех, 2005. 560 с.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Ковалевич А. А. Ветхозаветное учение о Премудрости Божией в соотнесении с новозаветной логологией // Христианское чтение. № 3. 2019. С.140-151.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Кульман О. Бессмертие души или воскресение мертвых? // Studia Petropolitana Biblica I (SPB) / отв. ред. А. А. Алексеев ; [пер. с анг. Ю. Тушновой]. Санкт-Петербург, 2015. C. 548-577.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Мурилкин П., чтец. Проблема страданий в святоотеческой экзегезе Книги Иова (I—VIII вв.) : дис. ... канд. богословия / Московская духовная академия. Сергиев Посад, 2020. 304 с.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Неклюдов, К. В., Ткаченко, А. А. Иова Книга // Православная энциклопедия. Москва : Церковно-научный центр «Православная энциклопедия», 2010. Т. 25. С. 322-344.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Павловы послания : комментированное издание. Москва : Институт перевода Библии, 2017. 784 с.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Раздоров А., свящ. Совесть как антропологическая категория в посланиях апостола Павла (1, 2 Кор. и Рим.) : богословско-экзегетический анализ. Сергиев Посад : Издательство Московской духовной академии, 2023. 312 с. (Корпус христианских текстов и исследований ; вып. 9. Библейские тексты и исследования. Библеистика ; вып. 3 (2)).</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Рижский М. И. Библейские пророки и библейские пророчества. Москва : Политиздат, 1987. 322 с.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Рижский М. И. Книга Иова : из истории библейского текста. Новосибирск : Наука, 1991. 248 с.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Скобелев М. А., Э.П.С. Исаии пророка Книга // Православная энциклопедия. Москва : Церковно-научный центр «Православная энциклопедия», 2011. Т. 27. С. 76-97.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Хэйз Р. Этика Нового Завета : пер. с англ. Москва : Библейско-богословский институт св. апостола Андрея, 2005. 712 с. (Современная библеистика).</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Швинхорст-Шёнбергер Л. Книга Иова // Введение в Ветхий Завет / под ред. Э. Ценгера. Москва : Библейско-богословский институт св. апостола Андрея, 2008. 802 с.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Штегнер В. Р. Павла еврейство // Словарь Нового Завета. Т. 2. Мир Нового Завета / под ред.: К. Эванса, Р. Мартина, Д. Рейда. Москва : Библейско-богословский институт, 2010. С. 545-552.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Шуляков Л. В. Апокрифическое «Завещание Иова» в контексте иудейской литературы второго Храма и в христианской перспективе // Христианское чтение. 2017. № 2. С. 127-139.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Dunn J. D. G. The Theology of Paul the Apostle. Grand Rapids (Mich.) : Wm. B. Eerdmans Publishing Company, 1998. 808 p.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Earle Ellis E. Paul’s Use of the Old Testament. Grand Rapids (Mich.) : Wm. B. Eerdmans Publishing Company, 1957. P. 150-187.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Fitzmyer J. A. Romans: A New Translation with Introduction and Commentary. Anchor Bible, Vol. 33. Doubleday, New York, 1993. 793 p.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Hanson R. P. C. St. Paul’s Quotations of the Book of Job // Theology. 1950. Vol. 53. Issue 361. P. 250-253.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Jared W. Ludlow. Paul’s Use of Old Testament Scripture // How the New Testament Came to Be: The Thirty-fifth Annual Sidney B. Sperry Symposium / ed. Kent P. Jackson and Frank F. Judd Jr. Provo, UT : Religious Studies Center, Brigham Young University; Salt Lake City : Deseret Book, 2006. P. 227-242.</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Liddell G. H., Scott R. A Greek-English Lexicon / G. H. Liddel, R. Scott. Oxford : Clarendon Press, 1996. 320 p.</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>MacKenzie R. A.F., S. J. Job // The New Jerome Biblical Commentary. N. J., 1994. P. 466-488.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
