№ 2 (2009)

Статьи

Языковые средства персуазивной коммуникации в предвыборном политическом дискурсе (на материале предвыборных кампаний в России и США 2007-2008 гг.)

Багана Ж., Бочарова Э.А.

Аннотация

В данной статье на основе анализа текстов предвыборного дискурса рассматриваются языковые средства воздействия автора устного сообщения с целью убеждения адресата.
Russian Journal of Linguistics. 2009;(2):5-10
pages 5-10 views

Пространство медиа-политического текста как средство оценки

Марьянчик В.А.

Аннотация

В статье рассматривается пространство как глобальная категория, реализующая оценочный потенциал в медиа-политическом тексте. Анализируется моделирующая функция медиа-текста и его влияние на картину мира адресата.
Russian Journal of Linguistics. 2009;(2):11-18
pages 11-18 views

Способы выражения страдательного знания в арабском языке и их соответствия в русском языке

Беляева И.С.

Аннотация

В статье рассматриваются способы выражения страдательного значения в арабском и русском языках.
Russian Journal of Linguistics. 2009;(2):19-25
pages 19-25 views

Функциональная эквивалентость лексико-семантического уровня

Чернякова Ю.С.

Аннотация

В данной статье рассматриваются способы достижения функциональной эквивалентности на лексико-семантическом уровне в процессе перевода художественного текста.
Russian Journal of Linguistics. 2009;(2):26-30
pages 26-30 views

Особенности субъектной структуры романа Х. Кортасара «Rayuela»: отражение в языке децентрализованной картины мира

Бройтман М.С.

Аннотация

Статья посвящена анализу употребления личных местоимений, личных и безличных глагольных форм в романе Хулио Кортасара «Rayuela» в связи с субъектной структурой текста. Семантикa данныx грамматических форм рассмотрена как отражение в тексте отношений «я» и «другого», позволяющее писателю создать децентрализованную, вероятностно-множественную картину мира.
Russian Journal of Linguistics. 2009;(2):31-37
pages 31-37 views

Фонетические особенности региональных вариантов португальского языка

Будник Е.А.

Аннотация

В статье рассматриваются особенности консонантизма португальского языка в странах Африки, Азии и Латинской Америки по данным web-источников на английском и португальском языках с сохранением транскрипции источников.
Russian Journal of Linguistics. 2009;(2):38-42
pages 38-42 views

Аксиологическое значение фразеологизмов и его отражение в иллюстративной зоне словарной статьи (на материале британского национального варианта английского языка)

Гуай Е.Ю.

Аннотация

Статья посвящена лексикографическому описанию фразеологических единиц. Выделены классы аксиологически маркированных фразеологических единиц и типы иллюстративных примеров, отражающих особенности их употребления в речи. Полученные результаты позволяют установить взаимосвязь между классами фразеологизмов и способами экспликации их аксиологического значения в иллюстративной зоне словарной статьи.
Russian Journal of Linguistics. 2009;(2):43-49
pages 43-49 views

Социально-регулятивный концепт «fair play» - «честная игра» в английской лингвокультуре»

Гунина Л.А.

Аннотация

В данной статье исследуется лингвокультурный социально-регулятивный концепт «fair play» - «честная игра» в английской лингвокультуре, включающий ценности (высшие ориентиры) и нормы поведения. Рассматривается роль fair play в историческом развитии английского общества. Анализируются понятийная, образная и ценностная стороны концепта «fair play» как этнокультурной ценностной доминанты английской лингвокультуры.
Russian Journal of Linguistics. 2009;(2):50-56
pages 50-56 views

Смена ролевых функций в отношениях между мужчиной и женщиной в современном французском обществе» (на примере фразеологии)

Кургузёнкова Ж.В.

Аннотация

В работе путем анализа культурного компонента значения фразеологических единиц французского языка выявляются сведения об исторических фактах и социальных преобразованиях, затрагивающих проблему смены ролевых функций во взаимоотношениях между мужчиной и женщиной во Франции.
Russian Journal of Linguistics. 2009;(2):57-60
pages 57-60 views

Функционально-стилистические особенности швейцарски маркированных наименований лиц

Подкин А.А.

Аннотация

В статье предпринимается попытка описания наиболее существенных особенностей функционирования швейцарски отмеченных наименований лиц в текстах художественного и публицистического характера и выявления их наиболее значимых стилистических характеристик. В работе указываются причины, обуславливающие функциональные особенности швейцарски маркированной лексики в целом и наименований лиц в частности.
Russian Journal of Linguistics. 2009;(2):61-71
pages 61-71 views

Особенности репрезентации концепта заполнения пространства во фразеологии современного английского языка

Прохорова О.Н., Лихачева В.В.

Аннотация

В рамках статьи осуществляется попытка описания особенностей как концептуализации логических контуров пространства, так и характеристики пространства, расположения объекта, описания динамики и движения в нем.
Russian Journal of Linguistics. 2009;(2):72-76
pages 72-76 views

Функционально-стилистическая идентификация арабской публицистической письменной речи (АППР)

Спиркин А.Л.

Аннотация

В данной статье дается характеристика арабской публицистической письменной речи, которая отличается эмоциональностью, экспрессивностью и другими качествами, которые выражаются различными средствами современного арабского языка
Russian Journal of Linguistics. 2009;(2):77-84
pages 77-84 views

О лексических заимствованиях из каталанского, галисийского и баскского языков в испанской политической речи

Уржумцева А.О.

Аннотация

В статье систематизируются и описываются представленные терминами, топонимами, антропонимами и фрагментами прецедентных текстов заимствования из региональных официальных языков (каталанского, галисийского и баскского) в политической речи Испании.
Russian Journal of Linguistics. 2009;(2):85-90
pages 85-90 views

Репрезентация концепта пространство по топонимическим данным Забайкальского края

Федотова Т.В.

Аннотация

В статье анализируется репрезентация концепта «пространство» на материале данных топонимического пространства Забайкальского края. Делается вывод о важности названного концепта для реконструкции языковой картины мира первых переселенцев Восточного Забайкалья.
Russian Journal of Linguistics. 2009;(2):91-98
pages 91-98 views
pages 99-100 views

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».