Риторические особенности академического устного дискурса: маркеры отношения и вовлеченности


Цитировать

Полный текст

Аннотация

Изучение роли языковых особенностей в создании связей между говорящими, которые выходят за рамки простой передачи мыслей, помогает понять, как носители языка выражают свои оценки и направляют интерпретации других. Данное исследование посвящено изучению маркеров отношения и вовлеченности в академическом разговорном английском. Цель исследования - определить, различаются ли носители английского языка как родного и неродного в использовании маркеров отношения и вовлеченности в зависимости от академических областей, уровня интерактивности, пола и академических ролей. Данные были взяты из Мичиганского корпуса академического разговорного английского языка (MICASE) и проанализированы с использованием таксономии Хайленда (Hyland 2005). Результаты инферентной статистики UNIANOVA показали, что использование этих риторических маркеров обусловлено не только дисциплиной или академическим направлением, но также уровнем интерактивности, полом, академической ролью и культурным фоном. Кроме того, результаты подтверждают идею о том, что исследовательская практика носителей языка в рамках дискурсивного сообщества влияет на частотность маркеров отношения и вовлеченности в их дискурсе и что неносителям языка необходимо знать о дисциплинарных стандартах дискурса. Они также продемонстрировали влияние культурного происхождения, а также ситуативных факторов и межличностных отношений на стили общения и показали, что языковые решения отражают культурные нормы и ожидания, что крайне важно для понимания коммуникации в мультикультурной академической среде. Данное исследование предоставляет новую информацию о сложностях использования языка в академических контекстах, обращая внимание на социальные и интерактивные аспекты коммуникации. Предполагается, что знание выявленных риторических особенностей может помочь овладеть нормами конкретного дискурсивного сообщества.

Об авторах

Аркан Альнайили

Исламский университет Азад

Email: Arkanalnayly34@gmail.com
ORCID iD: 0009-0004-5913-8159

получил степень магистра на кафедре английского языка Исламского университета Азад, филиал в Хорасгане, Исфахан, Иран. В настоящее время занимает должность директора по надзору за образованием в провинции Дивания. Его научные интересы включают дискурсивный анализ

Исфахан, Иран

Сара Мансури

Исламский университет Азад

Email: saramansouri@iau.ac.ir
ORCID iD: 0000-0002-7792-6640

имеет степень PhD в области преподавания английского языка и является доцентом кафедры английского языка Исламского университета Азад, филиал в Наджафабаде, Иран. Она специализируется в области корпусной лингвистики и дискурсивного анализа.

Наджафабад, Иран

Париваш Эсмаили

Исламский университет Азад

Автор, ответственный за переписку.
Email: parivashesmaeili@iau.ac.ir
ORCID iD: 0000-0002-4622-9009

доцент кафедры английской литературы факультета английского языка Исламского университета Азад, филиал в Наджафабаде, Иран. Ее научные интересы включают когнитивную лингвистику, когнитивную поэтику, лингвистические исследованияя на микротекстовом уровне

Наджафабад, Иран

Список литературы

  1. Ädel, Annelie. 2006. Metadiscourse in L1 and L2 English (Vol. 24). John Benjamins Publishing.
  2. Alghazo, Sharif, Mohd Nour Al Salem & Imran Alrashdan. 2021. Stance and engagement in English and Arabic research article abstracts. System 103. 102681. https://doi.org/10.1016/j.system.2021.102681
  3. Al-Rickaby, Amjed. 2020. A critical discourse analysis of stance and engagement markers in English and Arabic newspaper opinion articles in 2016. Journal of University of Babylon for Humanities 28 (4).182–194.
  4. Ayad, Dgedh. 2022. A corpus analysis of engagement markers in Facebook status updates: Exploring age and gender effects. CDELT Occasional Papers in the Development of English Education 77 (1). 97–126. https://doi.org/10.21608/opde.2022.241790
  5. Azar, Ali Sorayyaei & Azirah Hashim. 2019. The impact of attitude markers on enhancing evaluation in the review article genre. GEMA Online Journal of Language Studies 19 (1). 153–173. https://doi.org/10.17576/gema-2019-1901-09
  6. Back, Juhyun. 2014. A corpus-based study of interactional metadiscourse in L1 and L2 academic research articles: Writer identity and reader engagement. The Journal of Linguistics Science 70. 213–236. UCI : G704-000944.2014..70.002
  7. Boginskaya, Olga A. 2022. Functional categories of hedges: A diachronic study of Russian research article abstracts. Russian Journal of Linguistics 26 (3). 645–667. https://doi.org/10.22363/2687-0088-30017
  8. Carrió-Pastor, María Luisa. 2019. Authorial engagement in business emails: A cross-cultural analysis of attitude and engagement markers. In Carmen Sancho Guinda (ed.), Engagement in professional genres, 47–66. John Benjamins Publishing Company. https://doi.org/10.1075/pbns.301.03car
  9. Crosthwaite, Peter, Lisa Cheung, Feng (Kevin) Jiang. 2017. Writing with attitude: Stance expression in learner and professional dentistry research reports. English for Specific Purposes 46. 107–123. http://dx.doi.org/10.1016/j.esp.2017.02.001
  10. Farr, Fiona & Anne O’Keeffe, A. 2002. Would as a hedging device in an Irish context. Using corpora to explore linguistic variation 9. 25.
  11. Graesser, Arthur C. & Danielle S. McNamara. 2011. Computational analyses of multilevel discourse comprehension. Topics in Cognitive Science 3. 371–398. https://doi.org/10.1111/j.1756-8765.2010.01081.x
  12. Graesser, Arthur C., Danielle S. McNamara, Max M. Louwerse & Zhiqiang Cai. 2004. Coh-Metrix: Analysis of text on cohesion and language. Behavior Research Methods, Instruments, and Computers 3. 193–202. https://doi.org/10.3758/BF03195564
  13. Heine, Bernd, Wenjiang Yang & Seongha Rhee. 2024. Discourse-pragmatic markers of (inter)subjective stance in Asian languages. Russian Journal of Linguistics 28 (4). 751–770. https://doi.org/10.22363/2687-0088-40718
  14. Hyland, Ken. 2001. Bringing in the reader: Addressee features in academic articles. Written Communication 18 (4). 549–574. http://dx.doi.org/10.1177/0741088301018004005
  15. Hyland, Ken. 2004. Disciplinary Discourses. In Michigan Classics (ed.), Social interactions in academic writing. University of Michigan Press. https://doi.org/10.3998/mpub.6719
  16. Hyland, Ken. 2005a. Metadiscourse: Exploring Interaction in Writing. Bloomsbury Publishing.
  17. Hyland, Ken. 2005b. Stance and engagement: A model of interaction in academic discourse. Discourse Studies 7 (2). 173–192.
  18. Hyland, Ken. 2019. Second Language Writing. Cambridge university press.
  19. Hyland, Ken & Feng Jiang. 2023. Interaction in written texts: A bibliometric study of published research. Studies in Second Language Learning and Teaching 13 (4). 903–924. http://dx.doi.org/10.14746/ssllt.40220
  20. Hyland, Ken & Pole Tse. 2005. Evaluative that constructions: Signalling stance in research abstracts. Functions of Language 12 (1). 39–63. https://doi.org/10.1075/fol.12.1.03hyl
  21. Khatibi, Zarrin & Rajab Esfandiari. 2021. Comparative analysis of engagement markers in research article introductions and conclusions. Journal of Modern Research in English Language Studies 8 (3). 1–24. https://doi.org/10.30479/jmrels.2021.14944.1825
  22. Michigan Corpus of Upper-level Student Papers. 2009. Ann Arbor, MI: The Regents of the University of Michigan.
  23. Mohammed, Abuelgasim S. E. & Abdulaziz B. Sanosi. 2024. Informality in academic English texts by Arabic and British scholars: A corpus study. Russian Journal f Linguistics 28 (3). 633–654. https://doi.org/ 10.22363/2687-0088-36282
  24. Nayernia, Akram. 2019. Attitude markers in book reviews: The case of applied linguistics discourse community. Linguistics 13 (1). 126–146.
  25. Papangkorn, Papitchaya & Supakorn Phoocharoensil. 2021. A comparative study of stance and engagement used by English and Thai speakers in English argumentative essays. International Journal of Instruction 14 (1). 867–888.
  26. Poos, Deanna. & Rita Simpson. 2002. Cross-disciplinary comparisons of hedging. In Randi Reppen, Susan M. Fitzmaurice & Douglas Biber (eds.), Using corpora to explore linguistic variation, 3–24. Philadelphia, PA: John Benjamins.
  27. Qiu, Xuyan & Feng (Kevin) Jiang. 2021. Stance and engagement in 3MT presentations: How students communicate disciplinary knowledge to a wide audience. Journal of English for Academic Purposes 51. 100976. https://doi.org/10.1016/j.jeap.2021.100976
  28. Shahriari, Hesamoddin & Farzaneh Shadloo. 2019. Interaction in argumentative essays: The case of engagement. Discourse and Interaction 12 (1). 96–110. http://dx.doi.org/10.5817/DI2019-1-96
  29. Simpson, Rita, Lyman James Briggs, Janine Ovens & John Swales. 1999. The Michigan Corpus of Academic Spoken English. Ann Arbor, MI: The Regents of the University of Michigan.
  30. Solnyshkina, Marina. I., Elena V. Harkova & Yulia N. Ebzeeva. 2023. Text content variables as a function of comprehension: Propositional discourse analysis. Russian Journal of Linguistics 27 (4). 938–956. https://doi.org/10.22363/2687-0088-35915
  31. Wazni, Ali, Sara Mansouri & Sousan Sattar Boroujeni. 2023. A contrastive study of boosters in a Corpus of Academic Spoken English. BELT – Brazilian English Language Teaching Journal 14 (1). 1–16. http://dx.doi.org/10.15448/2178-3640.2023.1.45028
  32. Wu, Bin & Brian Paltridge. 2021. Stance expressions in academic writing: A corpus-based comparison of Chinese students’ MA dissertations and PhD theses. Lingua 253. 103071. https://doi.org/10.1016/j.lingua.2021.103071
  33. Zbenovich, Claudia, Tatiana Larina & Vladimir Ozyumenko. 2024. Culture and identity in critical remarks: A case study of Russian and Israeli academic classroom discourse. Pragmatics and Society 15 (3). 351–375. https://doi.org/10.1075/ps.20064.zbe

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

© Альнайили А., Мансури С., Эсмаили П., 2025

Creative Commons License
Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».