Продвижение "мягкой силы" Вьетнама и Российской Федерации в рамках сотрудничества в области культуры, образования, туризма и изучения языка в условиях геополитических изменений

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

В условиях сложных структурных сдвигов в глобальной геополитике укрепление многостороннего сотрудничества и эффективное продвижение «мягкой силы» стало стратегическим выбором многих стран. В статье детерминированы первоначальное определение «мягкой силы» и основы отношений между Вьетнамом и Российской Федерацией. Исходя из этого, проведен анализ возможностей продвижения «мягкой силы» двух стран посредством сотрудничества в области культуры, образования, туризма и распространения языков в современном геополитическом контексте. Опираясь на вторичные документы на русском, вьетнамском и английском языках, особенно за период 2022–2025 годы, с учетом практики сотрудничества двух стран, применяя системный и междисциплинарный подходы, автор синтезирует их и фокусируется на объяснении препятствий для сотрудничества в каждой области (культура, образование, туризм), выявляет причины этих препятствий и указывает, что языковые барьеры являются ключевым фактором сотрудничества наряду со многими другими препятствиями. Предложены новые решения для продвижения «мягкой силы» двух стран посредством культуры, образования, туризма и распространения языков. Сделан вывод о том, что в условиях жесткой международной конкуренции Вьетнаму и России необходимо быстро внедрять инновации, развивать сотрудничество в междисциплинарном, творческом, цифровом направлении, согласовывая его со своей стратегией развития, чтобы обе страны могли прочно укрепить свое всеобъемлющее стратегическое партнерство.

Об авторах

Хоа Тхи Фыонг Данг

Вьетнамская академия общественных наук

Автор, ответственный за переписку.
Email: hoajp@yahoo.com

доцент, д. э. н., старший научный сотрудник Центра исследований России и стран СНГ, Институт европейских и американских исследований

Вьетнам, Ханой

Список литературы

  1. Báo cáo về tình hình dạy và học tiếng Nga tại Việt Nam. Du học Nga (2021), August 5. URL: https://duhocnga.org/2021/08/bao-cao-ve-tinh-hinh-day-va-hoc-tieng-nga-tai-viet-nam/
  2. Borschevskaya, A. (2021). Russia's Soft Power Projection in the Middle East. Military Review, November-December. URL: https://www.armyupress.army.mil/Journals/Military-Review/English-Edition-Archives/November-December-2021/Borschevskaya-Russia-Soft-Power/
  3. Brown, C. (2025). Linguistic Sovereignty and the Remnants of Empire: Russian Language in Post-Soviet States. International relations review. URL: https://www.irreview.org/articles/2025/8/28/linguistic-sovereignty-and-the-remnants-of-empire-russian-language-in-post-soviet-states
  4. Bùi Thị Hồng (2025). Xu hướng lựa chọn điểm đến du học của sinh viên Việt Nam. Viện NC Giáo dục Quốc tế [Trends in choosing study abroad destinations of Vietnamese students. Institute of International Education Research].
  5. Bunakov O., Zaitseva N., Larionova A., Zhukov V., Morozova M.; Dmitrieva N. (2018). The use of the «soft power» concept in the modern Russian tourism industry. Revista ESPACIOS. Vol. 39 (Nº 22) Year 2018. URL: https://www.revistaespacios.com/a18v39n22/18392202.html
  6. Đặng Cường/VOV (2025). Điện Kremlin: Nga rất coi trọng quan hệ với Việt Nam [Kremlin: Russia highly values relations with Vietnam]. Voice of Vietnam (2025), January 28. URL: https://vov.vn/chinh-tri/dien-kremlin-nga-rat-coi-trong-quan-he-voi-viet-nam-post1151548.vov
  7. Động lực mới cho hợp tác Việt Nam - LB Nga ngày càng chặt chẽ, hiệu quả hơn [New momentum for increasingly closer and more effective Vietnam - Russia cooperation]. Vietnam Government Newspaper (2024), June 18. URL: https://baochinhphu.vn/dong-luc-moi-cho-quan-he-hop-tac-viet-nam-va-lb-nga-ngay-cang-chat-che-va-hieu-qua-hon-102240618143554263.htm
  8. Dontsov, A. (2025). Education as a Tool of Russia’s Soft Power in ASEAN Countries. International relations, 1, pp. 136–158.
  9. Dương Tâm (2024). Nghiên cứu mở trường phổ thông dạy bằng tiếng Nga ở Hà Nội [Research on opening a Russian-language high school in Hanoi]. Vnexpress, June 20. URL: https://vnexpress.net/nghien-cuu-mo-truong-pho-thong-day-bang-tieng-nga-o-ha-noi-4760786.html
  10. Expanded air connectivity seen as catalyst for Vietnam-Russia tourism. VOV (2025), July 20. URL: https://vov.gov.vn/expanded-air-connectivity-seen-as-catalyst-for-vietnam-russia-tourism-dtnew-1097633?keyDevice=true
  11. Guarascio F., Nguyen Thinh (2025). Vietnam signs nuclear cooperation deal with Russia's Rosatom. Rueters (2025), January 14. URL: https://www.reuters.com/business/energy/vietnam-signs- nuclear-cooperation-deal-with-russias-rosatom-2025-01-14
  12. Hội thảo khoa học quốc tế: Tiếng Nga và văn hóa Nga trong thế giới đương đại - các vấn đề nghiên cứu và giảng dạy cho người nước ngoài [International scientific conference: Russian language and Russian culture in the contemporary world - issues of research and teaching for foreigners]. Hanoi university (2024), November 22. URL: https://www.hanu.vn/a/163852/Hoi-thao-khoa-hoc-quoc-te-Tieng-Nga-va-van-hoa-Nga-trong-the-gioi-duong-dai-cac-van-de-nghien-cuu-va-giang-day-cho-nguoi-nuoc-ngoai?c= 6921446989
  13. Hong Nhung & Ngoc Ly (2025). Cultural diplomacy propels Vietnam into a new era of the nation’s rise. Vietnamplus, August 5. URL: https://special.vietnamplus.vn/2025/08/05/cultural-diplomacy-propels-vietnam-into-new-era-of-the-nations-rise
  14. Ivanov T. (2025). Geopolitical Barriers to Cultural Exchange: A Case Study of Russia–Vietnam Relations. Institute for Global Culture Studies.
  15. Joseph Nye (2004). Soft power: The mean to success in world politics. United States: Public Affairs
  16. Kokushkina I.V., Makukhin A.G., Le M.H. (2024). Cooperation between the Russian Federation and Vietnam in the XXI Centuriy: SWOT Analysis of Features, Problems and Development Prospects. The Russian Journal of Vietnamese Studies. - 2024. - Vol. 8. - N. 4. - P. 18-32.
  17. Laruelle, M. (2021). Russia's Niche Soft Power: Sources, Targets and Channels of Influence. IFRI. URL: https://www.ifri.org/en/papers/russias-niche-soft-power-sources-targets-and-channels-influence
  18. Lê Đức Dũng (2025), Người Nga ở Việt Nam: Cộng đồng trong lòng du lịch [Russians in Vietnam: Community in the heart of tourism]. NXB Khoa học Xã hội.
  19. Luong, T. & Pham, H. (2023). Measuring Soft Power: A Methodological Approach. University of Social Sciences Publishing House, Hanoi.
  20. Mazyrin,V.M., Burova, E.S. (2022). A Scientific Discussion on the Current State of Relations between Russia and Vietnam: Mixed Estimates by the Two Parties. The Russian Journal of Vietnamese Studies, 6 (4): 72–77.
  21. Ministry of Education and Training – MOET (2023), Báo cáo về tình hình giảng dạy tiếng Nga tại Việt Nam giai đoạn 2010–2023 [Report on the situation of Russian language teaching in Vietnam in the period 2010–2023]
  22. Ministry of Foreign Affairs of Vietnam- MOFA (2025), Toàn văn phát biểu của Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn tại Diễn đàn Tương lai ASEAN 2024 [Full text of Foreign Minister Bui Thanh Son's speech at the ASEAN Future Forum 2024]. URL: https://mofa.gov.vn/tin-chi-tiet/chi-tiet/toan-van-phat-bieu-cua-bo-truong-ngoai-giao-bui-thanh-son-tai-dien-dan-tuong-lai-asean-2024-51234-168.html
  23. Navigating challenges and embracing opportunities in Việt Nam-Russia partnership. Vietnam news (2025), January 13. URL: https://vietnamnews.vn/opinion/1690530/navigating-challenges-and-embracing-opportunities-in-viet-nam-russia-partnership.html
  24. Nguyen Ba Hai and Kazushige Kobayashi (2024). Vietnam-Russia Relations After 2022: Exploring the Challenges and Opportunities of “Bamboo Diplomacy” in A Multipolar World. URL: https://therussiaprogram.org/vietnam_russia
  25. Nguyễn Hồng Quân (2025). Chuyển đổi mô hình tăng trưởng Việt Nam và chiến lược hội nhập đa phương [Transforming Vietnam's growth model and multilateral integration strategy]. Tạp chí Kinh tế & Dự báo, số 9.
  26. Nguyễn Minh Tuấn (2024), Giải pháp hợp tác quốc tế trong đào tạo nguồn nhân lực chất lượng cao [International cooperation solutions in training high-quality human resources]. NXB Giáo dục Việt Nam.
  27. Nhan dan online (2025). Russia looks to boost tourism with Vietnam, URL: https://en.nhandan.vn/russia-looks-to-boost-tourism-with-vietnam-post145382.html
  28. Novikova E.S., Nguyen Huu Phu, Le Hoang Anh (2023). The Trading Cooperation of Vietnam with Russia under the Current Global Turbulence. The Russian Journal of Vietnamese Studies, 7 (4): 25–36.
  29. Petrova, A. (2025). Reimagining Russian Soft Power in the Digital Age. Russian Public Diplomacy Journal, No. 3.
  30. Russia plans to open regional Russian language training centre in Vietnam. Voice of Vietnam (2025), July 25. URL: https://english.vov.vn/en/culture/russia-plans-to-open-regional-russian-language-training-centre-in-vietnam-post1217618.vov
  31. Russian tourists to Vietnam surge in 2024. Vietnam Pictorial (2025), January 11. URL: https://vietnam.vnanet.vn/english/tin-van/russian-tourists-to-vietnam-surge-in-2024-385814.html
  32. Sher, M. L. & Andrusova, N. V. (2025), Issues of Cooperation between Russia and Vietnam in the Field of Higher Education. Sormovo Readings - 2025: scientific and educational space, realities and prospects for improving the quality of education, pp. 422-425. URL: https://phsreda.com/en/article/126567/discussion_platform
  33. The Times Higher Education (2024). World University Rankings.
  34. Trần Duy Hùng (2025), Đào tạo giáo viên tiếng Nga tại Việt Nam: Thách thức và giải pháp [Russian teacher training in Vietnam: Challenges and solutions], ĐHQG Hà Nội.
  35. Trịnh Thị Hạnh (2024), Thay đổi tiếp nhận văn hóa Nga trong giới trẻ Việt [Changing reception of Russian culture among Vietnamese youth], Tạp chí Văn hóa Nghệ thuật Quốc gia, số 12.
  36. Việt Hằng (2025), Việt Nam - Liên bang Nga đẩy mạnh hợp tác thực chất trong các lĩnh vực kinh tế - thương mại [Vietnam - Russia promote substantive cooperation in economic and trade fields]. Tạp chí công thương, January 15. URL: https://tapchicongthuong.vn/viet-nam-lien-bang-nga-day-manh-hop-tac-thuc-chat-trong-cac-linh-vuc-kinh-te-thuong-mai-132414.htm
  37. Vietnam launches tourism promotion campaign in Russia. VOV (2025), August 25. URL: https://vov.gov.vn/vietnam-launches-tourism-promotion-campaign-in-russia-dtnew-1108641?keyDevice=true
  38. Vietnam ramps up efforts to attract Russian tourists. Vietnam plus (2025), July 24. URL: https://en.vietnamplus.vn/vietnam-ramps-up-efforts-to-attract-russian-tourists-post323241.vnp
  39. VNU – MGIMO Agreement (2025). Biên bản ghi nhớ giữa Đại học Quốc gia Hà Nội và MGIMO (Nga), ký kết tháng 5/2025. [Memorandum of Understanding between Vietnam National University, Hanoi and MGIMO (Russia), signed in May, 2025]

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

© Данг Х.Т., 2025

Creative Commons License
Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».