Вьетнамские исследования
type: channel
description: ISSN (online): 2618-9453 Учредитель: Институт Китая и современной Азии РАН Главный редактор: Мазырин Владимир Моисеевич, д-р экон. наук Периодичность / доступ: 4 выпуска в год / открытый Входит в: Белый список (4 уровень), РИНЦ, Web of Science
publisher: Institute of China and Contemporary Asia of the RAS
language: ru-RU
publication name: Вьетнамские исследования
issn: 2618-9453
copyright: Направляя статью для публикации в данном журнале, автор соглашаются со следующим: Авторы сохраняют за собой авторские права на работу и предоставляют журналу право первой публикации работы на условиях лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives License (CC BY-NC-ND 4.0) которая позволяет другим распространять данную работу с обязательным сохранением ссылок на авторов оригинальной работы и оригинальную публикацию в этом журнале. Авторы сохраняют право заключать отдельные контрактные договоренности, касающиеся не эксклюзивного распространения версии работы в опубликованном здесь виде (например, размещение ее в институтском хранилище, публикацию в книге), со ссылкой на ее оригинальную публикацию в этом журнале. Авторы имеют право размещать их работу в сети Интернет (например в институтском хранилище или персональном сайте) до и во время процесса рассмотрения ее данным журналом, так как это может привести к продуктивному обсуждению и большему количеству ссылок на данную работу (См. The Effect of Open Access). Направляемая авторами в редакцию рукопись принимается к публикации только по решению редакционной коллегии и главного редактора. В своих решениях редакционная коллегия и главный редактор опираются на заключения рецензентов, полученные в ходе рассмотрения статьи. Подробно о процедуре рецензирования можно узнать тут. При публикации в данном журнале авторы совместно предоставляют Издателю право использования произведения на условиях простой (неисключительной) лицензии следующими способами: воспроизведение Статьи или ее отдельной части, а также метаданных статьи на русском и английском языках в любой материальной форме, в том числе на бумажном и электронном носителе в виде отдельного произведения в журналах и/или базах данных (локальных или в сети Интернет) Издателя и/или иных лиц, по усмотрению Издателя; распространение Статьи или ее отдельной части, а также метаданных статьи на русском и английском языках на любом носителе в составе Журнала и/ил…
items: Основные аспекты сотрудничества Вьетнама и России в сфере безопасности в XXI веке: текущее состояние и перспективы
items: Вьетнамско-российские отношения в новую эпоху: пример расширения сотрудничества формата Юг-Юг в меняющемся мире
items: Журналистика и медиаменеджмент во Вьетнаме в постсоветском контексте: возможности, проблемы и достижения
items: Соглашение о свободной торговле между Вьетнамом и ЕАЭС: обзор эффективности и стратегические перспективы спустя десятилетие
items: Российско-вьетнамское сотрудничество в сфере регулирования миграции
items: Роль общественной дипломатии в поддержании и развитии отношений между Вьетнамом и Советским Союзом/Российской Федерацией за последние 75 лет: исторический взгляд
items: Роль Хо Ши Мина в развитии вьетнамоведения в СССР как важного компонента всеобъемлющих отношений между двумя странами
items: Продвижение "мягкой силы" Вьетнама и Российской Федерации в рамках сотрудничества в области культуры, образования, туризма и изучения языка в условиях геополитических изменений
items: Литературное творчество Ф. Достоевского в современном вьетнамском кино: межсемиотические и межкультурные путешествия
items: Диалог двух культур в Москве (обзор художественных выставок о Вьетнаме в Москве в июле 2025)
items: О защите диссертаций
items: Совместное заявление об установлении стратегического партнерства между Вьетнамом и Азербайджаном
items: Совместное заявление об установлении Стратегического партнерства между Социалистической Республикой Вьетнам и Республикой Беларусь
items: Совместное заявление о повышении уровня отношений Вьетнама и Египта до всеобъемлющего партнерства
items: Религия и социалистическое правовое государство во Вьетнаме – о трилогии «Правовое государство и религия во Вьетнаме»
items: Слово об учителе. Д.В. Деопик

Основные аспекты сотрудничества Вьетнама и России в сфере безопасности в XXI веке: текущее состояние и перспективы
type: item
description: В данной статье анализируется эволюция российско-вьетнамского сотрудничества в сфере безопасности с 2001 по 2025 год в широком геополитическом контексте Индо-Тихоокеанского региона. Используя качественный подход, сочетающий реалистические и конструктивистские теории, авторы исследуют, как исторические связи и общие стратегические интересы сформировали многогранное партнерство. Ключевые области сотрудничества включают поставки вооружений, военную подготовку, обмен разведданными и такие новые области, как нетрадиционная безопасность. Хотя импорт российских вооружений достиг пика в начале 2010-х годов, после 2017 года наметилась тенденция к диверсификации. Несмотря на сокращение закупок, Россия остается основным партнером Вьетнама в сфере обороны благодаря глубокой технической интеграции и логистической зависимости. В исследовании утверждается, что отношения переросли в прагматичную, адаптивную структуру. Поскольку Вьетнам придерживается «многовекторной» дипломатии, а Россия стремится к релевантности за пределами Запада, их сотрудничество отражает устойчивую, внеблоковую модель безопасности, основанную на стратегической автономии, взаимном уважении и гибкости.
creator: Хунг Туан Нгием
rights: © Нгием Х.Т., 2025 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
license: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
date: 2025-10-15
publication date: 2025-10-15
volume: 9
number: 3
starting page: 8
ending page: 20
doi: 10.54631/VS.2025.93-688074

Вьетнамско-российские отношения в новую эпоху: пример расширения сотрудничества формата Юг-Юг в меняющемся мире
type: item
description: В контексте меняющегося мирового порядка в данной статье анализируется и формулируется модель стратегического партнерства между Вьетнамом и Россией в рамках расширенного сотрудничества Юг-Юг, соответствующая повестке дня развития Вьетнама в новую эпоху и современным тенденциям международного сотрудничества. На основе историко-политологического анализа в сочетании с методом case study и обширной библиографии дается оценка вьетнамско-российских отношений на разных этапах истории, ключевых направлений сотрудничества и возможностей его расширения. Исследование показывает, что в основе этих отношений лежат высокий уровень стратегического доверия, стабильные механизмы и значительный потенциал в области возобновляемой энергетики, высоких технологий, цифровой экономики и культурной дипломатии. В авторской модели выделены пять руководящих принципов, разные уровни сотрудничества, приоритетные сектора и практические задачи дальнейшего сближения Вьетнама с Россией как части работы с глобальными стратегическими партнерами на пути расширения сотрудничества Юг-Юг.
creator: Туен Чан
rights: © Чан Т., 2025 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
license: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
date: 2025-10-15
publication date: 2025-10-15
volume: 9
number: 3
starting page: 21
ending page: 32
doi: 10.54631/VS.2025.93-689328

Журналистика и медиаменеджмент во Вьетнаме в постсоветском контексте: возможности, проблемы и достижения
type: item
description: В данной статье анализируется развитие журналистики и медиаменеджмента во Вьетнаме в постсоветском контексте, в частности, с 1991 года по настоящее время. Особенности журналистики и медиаменеджмента во Вьетнаме рассматриваются в рамках трёх основных этапов: период до политики «Дой Мой» (Обновления), когда журналистика рассматривалась в первую очередь как орудие классовой борьбы и находилась под сильным влиянием советских канонов; переходный период после «Дой Мой», когда журналистика стала общественным форумом, отвечающим информационным потребностям граждан; и эпоха цифровой трансформации, отмеченная распространением социальных сетей. Далее в статье рассматриваются значимые возможности, проблемы, а также выдающиеся достижения в современном ландшафте журналистики и медиаменеджмента Вьетнама.
creator: Хыонг Тхи Тху Данг
creator: Ханг Тхи Тхюи Нгуен
rights: © Данг Х.Т., Нгуен Х.Т., 2025 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
license: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
date: 2025-10-15
publication date: 2025-10-15
volume: 9
number: 3
starting page: 33
ending page: 44
doi: 10.54631/VS.2025.93-689705

Соглашение о свободной торговле между Вьетнамом и ЕАЭС: обзор эффективности и стратегические перспективы спустя десятилетие
type: item
description: В данной статье представлен комплексный анализ сотрудничества Вьетнама и ЕАЭС за последнее десятилетие в рамках Соглашения о свободной торговле, в котором выделены ключевые достижения, выявлены существующие ограничения и рассмотрены стратегические перспективы. Используя качественные и количественные методы и данные, полученные из официальных источников, исследование приходит к выводу, что, хотя Соглашение о свободной торговле способствовало позитивным изменениям в торговых потоках, эти результаты по-прежнему несоразмерны существенному потенциалу сотрудничества между сторонами. Тем не менее, твердая политическая приверженность, совершенствование логистики и платежных систем, а также планы по расширению инвестиций в развивающиеся секторы предполагают перспективность будущего сотрудничества.
creator: Тханг Тиен Нгуен
creator: Ле Хонг Зянг Динь
rights: © Нгуен Т.Т., Динь Л., 2025 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
license: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
date: 2025-10-15
publication date: 2025-10-15
volume: 9
number: 3
starting page: 45
ending page: 56
doi: 10.54631/VS.2025.93-688166

Российско-вьетнамское сотрудничество в сфере регулирования миграции
type: item
description: Статья посвящена сотрудничеству России и Вьетнама в миграционной сфере. Рассматривается краткая история и современные особенности трудовой и образовательной миграции вьетнамцев в СССР и Россию. Освещаются вопросы двустороннего регулирования трудовой миграции на основе соглашений об организованном найме рабочей силы. С помощью данных социологических опросов и контент-анализа социальных сетей и средств массовой информации проведено исследование современной ситуации с миграцией граждан России во Вьетнам в контексте геополитических событий последних лет, в том числе туризм и миграция на постоянное место жительства. Выявлены особенности социально-экономической адаптации русскоязычных мигрантов во Вьетнаме. Авторы статьи уделяют особое внимание вопросам регулирования миграции во Вьетнаме, в частности, изменениям визовой политики и регистрационных процедур в отношении граждан РФ.
creator: Сергей Васильевич Рязанцев
creator: Алексей Викторович Смирнов
rights: © Рязанцев С.В., Смирнов А.В., 2025 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
license: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
date: 2025-10-15
publication date: 2025-10-15
volume: 9
number: 3
starting page: 57
ending page: 72
doi: 10.54631/VS.2025.93-689680

Роль общественной дипломатии в поддержании и развитии отношений между Вьетнамом и Советским Союзом/Российской Федерацией за последние 75 лет: исторический взгляд
type: item
description: В данной статье рассматривается эволюция и значение публичной дипломатии, в частности - народной дипломатии, в развитии отношений Вьетнама с Советским Союзом, а затем и с Российской Федерацией за последние 75 лет. Вместо анализа институциональных механизмов или политических стратегий исследование фокусируется на человеческом измерении дипломатии, выраженном через личную и коллективную память. Опираясь на мемуары, памятные издания и устные истории, автор рассматривает как общий исторический опыт, культурные обмены и межличностные связи служили прочной основой двусторонних отношений.
creator: Хоа Тхи Фыонг Чан
rights: © Чан Х.Т., 2025 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
license: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
date: 2025-10-15
publication date: 2025-10-15
volume: 9
number: 3
starting page: 73
ending page: 83
doi: 10.54631/VS.2025.93-687694

Роль Хо Ши Мина в развитии вьетнамоведения в СССР как важного компонента всеобъемлющих отношений между двумя странами
type: item
description: В статье освещена роль Хо Ши Мина в развитии всесторонних отношений между ДРВ и СССР, особенно вьетнамского языка как важнейшего компонента идентичности народа. По инициативе лично Хо Ши Мина на двухлетнюю языковую стажировку в ДРВ отправились первые советские студенты. Именно эти студенты и их будущие ученики и последователи заложили прочный фундамент развития вьетнамоведения, что позволило вывести возрождавшуюся советскую вьетнамистику на новый качественный уровень. В статье прослеживается связь вьетнамоведения с качеством межгосударственных контактов, а также влияние научных исследований в этой области на прогресс двустороннего сотрудничества наших стран.
creator: Владимир Николаевич Колотов
rights: © Колотов В.Н., 2025 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
license: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
date: 2025-10-15
publication date: 2025-10-15
volume: 9
number: 3
starting page: 84
ending page: 97
doi: 10.54631/VS.2025.93-689706

Продвижение "мягкой силы" Вьетнама и Российской Федерации в рамках сотрудничества в области культуры, образования, туризма и изучения языка в условиях геополитических изменений
type: item
description: В условиях сложных структурных сдвигов в глобальной геополитике укрепление многостороннего сотрудничества и эффективное продвижение «мягкой силы» стало стратегическим выбором многих стран. В статье детерминированы первоначальное определение «мягкой силы» и основы отношений между Вьетнамом и Российской Федерацией. Исходя из этого, проведен анализ возможностей продвижения «мягкой силы» двух стран посредством сотрудничества в области культуры, образования, туризма и распространения языков в современном геополитическом контексте. Опираясь на вторичные документы на русском, вьетнамском и английском языках, особенно за период 2022–2025 годы, с учетом практики сотрудничества двух стран, применяя системный и междисциплинарный подходы, автор синтезирует их и фокусируется на объяснении препятствий для сотрудничества в каждой области (культура, образование, туризм), выявляет причины этих препятствий и указывает, что языковые барьеры являются ключевым фактором сотрудничества наряду со многими другими препятствиями. Предложены новые решения для продвижения «мягкой силы» двух стран посредством культуры, образования, туризма и распространения языков. Сделан вывод о том, что в условиях жесткой международной конкуренции Вьетнаму и России необходимо быстро внедрять инновации, развивать сотрудничество в междисциплинарном, творческом, цифровом направлении, согласовывая его со своей стратегией развития, чтобы обе страны могли прочно укрепить свое всеобъемлющее стратегическое партнерство.
creator: Хоа Тхи Фыонг Данг
rights: © Данг Х.Т., 2025 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
license: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
date: 2025-10-15
publication date: 2025-10-15
volume: 9
number: 3
starting page: 98
ending page: 110
doi: 10.54631/VS.2025.93-690510

Литературное творчество Ф. Достоевского в современном вьетнамском кино: межсемиотические и межкультурные путешествия
type: item
description: В статье рассматривается фильм Ле Ван Киета 2014 года «Кроткая» («Dịu dàng») как пример интерсемиотической и кросс-культурной адаптации повести Ф. М. Достоевского «Кроткая». Автор, опираясь на теоретические основы интерсемиотического перевода и кросс-культурной критики, в статье утверждает, что фильм переосмысливает характерный для Достоевского экзистенциализм и глубокий психологический конфликт, перенося их в контекст постколониального времени, периода «Дой мой» (Обновления) Вьетнама, используя натуралистическую эстетику и стратегии целенаправленной культурной локализации. В эпоху глобальной культурной конвергенции кинематограф предстаёт как интертекстуальная практика, в рамках которой вьетнамское кино вступает в глубокий диалог с мировым литературным каноном, переосмысливая его социокультурные координаты. Этот процесс, в свою очередь, прокладывает новые пути для переосмысления идентичности вьетнамского народа в современную эпоху.
creator: Динь Ван Чинь
creator: Туан Тхи Ле
rights: © Ле Т.Т., Чинь Д.В., 2025 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
license: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
date: 2025-10-15
publication date: 2025-10-15
volume: 9
number: 3
starting page: 111
ending page: 121
doi: 10.54631/VS.2025.93-688176

Диалог двух культур в Москве (обзор художественных выставок о Вьетнаме в Москве в июле 2025)
type: item
description: В статье представлен подробный обзор художественных выставок, открывшихся в Москве летом 2025: “Учитель - ученик: мелодии пути» в музейно-выставочном комплексе Российской академии художеств и «Взгляд сквозь сияние. Лаковая живопись Вьетнама» в залах Государственного музея Востока. Автор рассказывает как об официальном сопровождении экспозиций, так и об исторических и художественных особенностях представленных произведений, прослеживает мощное влияние советского искусства на формирование школы живописи во Вьетнаме. В частности, раскрыто воплощение метода социалистического реализма в ДРВ во второй половине 20 века.
creator: Александра Эдуардовна Бритенкова
rights: © Бритенкова А.Э., 2025 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
license: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
date: 2025-10-15
publication date: 2025-10-15
volume: 9
number: 3
starting page: 122
ending page: 133
doi: 10.54631/VS.2025.93-691631

О защите диссертаций
type: item
creator: Журнала Редакция
rights: © Редакция Ж., 2025 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
license: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
date: 2025-10-15
publication date: 2025-10-15
volume: 9
number: 3
starting page: 134
ending page: 139

Совместное заявление об установлении стратегического партнерства между Вьетнамом и Азербайджаном
type: item
description: Приводится полный текст совместного заявления об установлении стратегического партнерства между Социалистической Республикой Вьетнам и Азербайджанской Республикой, подписанного в г. Баку, 7 мая 2025 года
creator: Журнала Редакция
rights: © Редакция Ж., 2025 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
license: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
date: 2025-10-15
publication date: 2025-10-15
volume: 9
number: 3
starting page: 140
ending page: 143

Совместное заявление об установлении Стратегического партнерства между Социалистической Республикой Вьетнам и Республикой Беларусь
type: item
description: Приводится полный текст совместного заявления об установлении стратегического партнерства между СРВ и РБ, подписанного в Минске 12 мая 2025 года.
creator: Журнала Редакция
rights: © Редакция Ж., 2025 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
license: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
date: 2025-10-15
publication date: 2025-10-15
volume: 9
number: 3
starting page: 143
ending page: 149

Совместное заявление о повышении уровня отношений Вьетнама и Египта до всеобъемлющего партнерства
type: item
description: Приводится полный текст совместного заявления о повышении уровня отношений Вьетнама и Египта до всеобъемлющего партнерства, принятого 5 августа 2025 года в Каире.
creator: Журнала Редакция
rights: © Редакция Ж., 2025 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
license: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
date: 2025-10-15
publication date: 2025-10-15
volume: 9
number: 3
starting page: 149
ending page: 152

Религия и социалистическое правовое государство во Вьетнаме – о трилогии «Правовое государство и религия во Вьетнаме»
type: item
description: Трилогия профессора доктора наук До Куанг Хынга «Правовое государство и религия во Вьетнаме» исследует эволюцию религиозного управления во Вьетнаме с послереволюционной эпохи до наших дней. В рамках концепции «социалистического правового государства» в работе анализируются теоретические, исторические и институциональные факторы, влияющие на государственно-религиозные отношения. Трилогия, состоящая из трёх томов – «Религия и общество», «Религия и право» и «Религия и государство», – сочетает в себе интеллектуальную историю, историко-правовые исследования и нормативный анализ, всесторонне описывая особый подход Вьетнама к религиозному управлению. Опираясь на междисциплинарные методы истории права и сравнительного секуляризма, она предлагает уникальную вьетнамскую модель светского управления, характеризующуюся правовым нейтралитетом, институциональным сотрудничеством и культурным плюрализмом. Таким образом, трилогия является научным ресурсом и справочным пособием по изучению религии и управления в современном Вьетнаме.
creator: Тиеу Ван Нгуен
creator: Тханг Ван Нгуен
rights: © Нгуен Т.В., Нгуен Т.В., 2025 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
license: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
date: 2025-10-15
publication date: 2025-10-15
volume: 9
number: 3
starting page: 153
ending page: 159
doi: 10.54631/VS.2025.93-691850

Слово об учителе. Д.В. Деопик
type: item
creator: Журнала Редакция
rights: © Редакция Ж., 2025 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
license: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
date: 2025-10-15
publication date: 2025-10-15
volume: 9
number: 3
starting page: 160
ending page: 163