От словосочетания до сложного предложения: синтаксические особенности библионимов в чувашском и русском языках

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

Работа посвящена синтаксической характеристике библионимов (названий книг) в чувашском и русском языках. Материалом исследования послужили заголовки художественных произведений чувашской и русской литературы XX в., отобранные с помощью метода сплошной выборки. Для иллюстрации и обоснования теоретических положений были рассмотрены более 500 библионимов. Анализ показал, что названия книг обладают разнообразием синтаксических конструкций. Они могут представлять собой словоформы, словосочетания с подчинительной или сочинительной связью, а также простые и сложные предложения. В указанных языках активно употребляются библионимы в форме простых предложений, которые бывают односоставными, двусоставными (повествовательными, вопросительными, побудительными). Значительный интерес представляют библионимы - сложные предложения, которые подразделяются на сложносочиненные, сложноподчиненные и бессоюзные. В ходе исследования книжных заголовков был проведен их сопоставительный анализ, выявлены уникальные особенности и общие закономерности функционирования, выполнены количественные подсчеты для определения частотности использования разных синтаксических форм библионимов. Названия книг могут быть короткими и лаконичными, состоящими из одного слова или словосочетания, или же сложными, многокомпонентными конструкциями. Каждая из этих форм несет определенную информацию о произведении, привлекает внимание читателя и формирует первичное восприятие текста.

Об авторах

Мария Александровна Маркова

Чувашский государственный университет имени И.Н. Ульянова

Автор, ответственный за переписку.
Email: m-meshkova@list.ru
ORCID iD: 0009-0007-2179-4638

старший преподаватель кафедры иностранных языков № 2

Российская Федерация, 428015, Чувашская Республика, г. Чебоксары, Московский проспект, д. 15

Список литературы

  1. Dubrovkina, I.Y. 2016. “Classification of structural types of biblionyms in English and Russian.” Scientific works of KubSTU, no. 4, pp. 222–231. EDN: VXMWYR (In Russ.)
  2. Klimkova, L.A. 2020. “Biblionyms in the lyrics of S.A. Yesenin.” Current issues of modern philology and journalism, no. 3(38), pp. 17–27. EDN: IZJKKB Print. (In Russ.)
  3. Kostina, K.V. 2015. “Biblionyms in the works of V.P. Krapivin: semantics, typology.” Young Scientist, no. 22.1 (102.1), pp. 187–191. EDN: VDDGOH (In Russ.) URL: https://moluch.ru/archive/102/23207 (date of request: 08.01.2025).
  4. Li, L. 2012. “The structure and semantic features of titles.” Questions of the Humanities, no. 2(58), pp. 74–76. Print. (In Russ.)
  5. Ustinova, N.N. 2022. “Aspects of the study of biblionym.” Current issues of modern philology and journalism, no. 4(47), pp. 60–63. https://doi.org/10.36622/AQMPJ.2022.76.94.009 EDN: DMFVAE Print. (In Russ.)
  6. Markova, M.A. 2024. “The place of biblionyms in onomastic space.” Ethnic culture, vol. 6, no. 2, pp. 44–48. https://doi.org/10.31483/r-111455 EDN: UDOOKY Print. (In Russ.)
  7. Fomin, E.V. 2024. “Chuvash biblionyms of the late 19th century in the aspect of translation studies.” In Translation discourse: an interdisciplinary approach: proceedings of the VIII International Scientific and Practical Conference. Simferopol: Publishing House Printing House Arial, pp. 399–402. EDN: VEUHMW Print. (In Russ.)
  8. Antipina, O.V. 2023. Grammar of the Russian language. Morphology and syntax (I certification level): references. Irkutsk: IGMU publ. URL: https://e.lanbook.com/book/420068 (date of reference: 01/25/2025).
  9. Babaytseva, V.V. 1987. Modern Russian language, part 3. Syntax. Punctuation. Moscow: Prosveshchenie publ. Print. (In Russ.)
  10. Beloshapkova, V.A. 1989. Modern Russian language. Moscow: Higher School publ. Print. (In Russ.)
  11. Valgina, N.S. 2003. Modern Russian language. Syntax. Moscow: Higher School publ. Print. (In Russ.)
  12. Doroshenkov, V.A. 2022. “Leading and additional signs of syntaxemes.” In The Language of Science and Technology in the Modern World: proceedings of the XI International Scientific and Practical Conference. Omsk: Omsk State Technical University University publ., pp. 24–31. EDN: BPKWRN Print. (In Russ.)
  13. Dimitrieva, A.G. 2007. “Compound sentences in Chuvash and Russian with excursions into English syntax (comparative research experience).” PhD thesis. Cheboksary. EDN: NOQDQH Print. (In Russ.)
  14. Ivanova, A.M. 2016. Compound sentence in the modern Chuvash language: a comparative aspect. Cheboksary: I.N. Ulyanov Chuvash State University publ. ISBN: 978-5-7677-2420-8 EDN: UVGRSL Print. (In Russ.)
  15. Semenova, G.N. 2020. “Syntactic concepts in the Chuvash language.” Modern Philology: problems and prospects: materials of the International Scientific and Practical Conference. Ufa: Samrau publ., pp. 351–356. EDN: CLLYPG Print. (In Russ.)

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».