Потенциал поликодовых сообщений в организации оперативного взаимодействия «средство обучения - пользователь»
- Авторы: Аникина М.Н.1
-
Учреждения:
- Московский государственный институт международных отношений (университет) Министерства иностранных дел РФ
- Выпуск: Том 16, № 1 (2019)
- Страницы: 102-111
- Раздел: Билингвальное образование
- URL: https://journals.rcsi.science/2618-897X/article/view/329645
- DOI: https://doi.org/10.22363/2618-897X-2019-16-1-102-111
- ID: 329645
Цитировать
Полный текст
Аннотация
Статья посвящена проблеме оптимизации оперативного взаимодействия средства обучения и пользователя. В статье обоснована необходимость создания поликодового интерфейса управления взаимодействием, определены цели его создания, а также сформулированы основные принципы его разработки. Главным формообразующим критерием создания интерфейса является его эргономичность. Поликодовый интерфейс особенно эффективен при обучении в многоязычной поликультурной среде, когда передача информации символом или иконическим элементом эффективно снимает трудности понимания операционной информации. В статье анализируются общепринятые стандарты взаимодействия «учебник - пользователь» по пяти основным направлениям. На основе анализа выявлены два направления, в которых поликодовые сообщения не применяются, хотя обладают значительным дидактическим потенциалом. Статья представляет авторскую разработку поликодового интерфейса оперативного взаимодействия и ее практическую реализацию в комплексе средств обучения по русскому языку для начального этапа.
Об авторах
Марина Николаевна Аникина
Московский государственный институт международных отношений (университет) Министерства иностранных дел РФ
Автор, ответственный за переписку.
Email: m.n.anikina@gmail.com
кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка для иностранных учащихся МГИМО
Российская Федерация, 119454, Москва, пр-т Вернадского, 76Список литературы
- Ejger, G.V., Juht V.L. 1974. “K postroeniju tipologii tekstov” [On Text Typology]. Lingvistika teksta: Proceedings. MGPIIJA im. M.Toreza. Print. (In Russ.)
- Sorokin, Ju.A. and E.F. Tarasov. 1990. “Kreolizovannye teksty i ih kommunikativnaja funkcija” [Creolized Text and its Communicative Function] in Optimizacija rechevogo vozdejstvija. Moscow.: Nauka. Print. (In Russ.)
- Anikina, M.N. 2018. Lestnica. Uchebnik po russkomu jazyku dlja nachinajushhih [Textbook for English-speaking Students]. Moscow: Russkij jazyk. Kursy. Print. (In Russ.)
- Anikina, M.N. 2018. Lestnica.Praktikum po russkomu jazyku dlja nachinajushhih [Training for English-speaking Students]. Moscow: Russkij jazyk. Kursy. Print. (In Russ.)
- Valgina, N.S. 2003.Teorija teksta [Text Theory]. Moscow: Logos. Print. (In Russ.)
- Kvint, Goracij Flakk. 1993. Nauka pojezii [Art of Poetry]. SPb.: Biograficheskij institut, studija «Biografika». Print. (In Russ.)
Дополнительные файлы
