Процессы метафоризации медицинской терминологии в русском языке

в статье на примере медицинских терминов, используемых в области анатомии, физиологии, терапии, стоматологии, рассматривается метафоризация как один из наиболее продуктивных способов научной номинации, доказывается важность процесса метафоризации медицинской терминологии, подчеркивается разница функционирования метафоры в художественном и научном стилях речи, определяются причины актуальности данного способа терминообразования. Особое внимание уделено источникам для обнаружения ассоциаций и создания метафор в медицинской терминосистеме, приводится классификация научных номинаций, образованных за счет метафоризации. В статье рассматриваются не только классические древние и старые медицинские терминологические сочетания, но и единицы, относящиеся к новым и новейшим терминам, обладающим большей информативностью, что обосновывается усложнением медицинских знаний и связью медицины со смежными науками, приводится пример отличий оснований для появления ассоциативных номинаций нового и древнего времени развития медицины. Результаты исследования свидетельствуют, что процесс метафоризации терминологии усложняется, о чем свидетельствуют факты появления вторичных номинаций и концептуальность метафор. Метафоризация терминов медицины по прежнему способствует усвоению и запоминанию научной информации, сохранению и передаче опыта научного познания, представляет собой особую форму понимания материального мира.

метафора, метафоризация, номинация, термин, терминосистема, язык медицины