Отправить статью по E-mail «Сестра моя, птица…» чукотская и эскимосская орнитологическая поэзия
- Авторы: Жулева А.С1
-
Учреждения:
- Институт мировой литературы им. А.М. Горького «ИМЛИ РАН»
- Выпуск: № 3 (2025)
- Страницы: 49-54
- Раздел: СТАТЬИ
- URL: https://journals.rcsi.science/2618-7175/article/view/373171
- ID: 373171
Цитировать
Аннотация
статья посвящена постижению процесса становления художественности и воплощения творческих замыслов авторов в новописьменных чукотской и эскимосской литературах. Рассмотрены мотивы и орнитологические образы поэзии, написанной на чукотском и эскимосском языках и переведенной русскими поэтами. Проявлены аналогии с человеческими чувствами, переживаниями, действиями и то, что человеческий мир нередко представлен аллегорически, в системе закрепленного в мифах мировосприятия. Мифологические знаки и образы, вписавшиеся и частично трансформировавшиеся в сказочные, в поэзии о птичьем мире занимают значительное место как исток. Проведено раскодирование символических знаков и осуществлена характеристика образов. Определен движущий мотив – присущее издревле непреходящее стремление двух народов, овладев способностями к полету и рядом других особых качеств птиц, познать три мира – верхний, средний и нижний.
Ключевые слова
Список литературы
- Бахтин М.М. Автор и герой. К философским основам гуманитарных наук. СПб.: Изд-во «Азбука», 2000. 336 с.
- «Близок Крайний Север» // Сб-к. М.:Современник, 1982. 431 с.
- Генон Р. «Язык птиц» // Грасе де Орсе.Opce Gracce de.Тайная история Европы. СПб., 2006. 91 с.
- Дидро Д., Эстетика и литературная критика: пер. с фр. М.: Худож. литература, 1980. 659 с.
- Диков Н.Н. Наскальные загадки древней Чукотки. Петроглифы Пегтымеля. М.: Наука, 1971. 132 с.
- Кымытваль А.А. Тебе:Стихи: пер. с чукотского В. Сергеева. Магадан: Магаданское книжное изд-во, 1960. 48 с.
- Лосев А.Ф. САМОЕ САМО М.:Изд-во «ЭКСМО-Пресс», 1022 с.
- Меновщиков Г.В. Об устном повествовательном творчестве народностей Чукотки и Камчатки // Сказки и мифы народов Чукотки и Камчатки / Сост. предисл. и прим. Е.А. Меновщикова М.: Наука, 1974. 646 с.
- Рытхэу Ю.С. Земля и небо Юрия Анко // Эскимосская литература. Сборник М.:Литературная Россия, 2008. С. 160 – 166.
- Северное притяжение: Стихи поэтов Северо-Востока / Сост. А.А. Пчелкин. Магадан: Кн. изд-во, 1982. 319 с.
Дополнительные файлы
