Tourism in Ulaanbaatar

Full Text

История столицы Монголии, города Улан-Батора, – это история борьбы за свободу и независимость монголов, а также история политического, экономического, религиозного и культурного центра независимой страны, символа свободной Монголии.

В «Индексе конкурентоспособности с точки зрения путешествий и туризма», опубликованном Всемирным экономическим форумом в 2019 г. [6], Монголия заняла 93-е место среди 140 стран мира, поднявшись на девять позиций по сравнению с 2018 г. Таким образом, на момент перед началом пандемии COVID-19 Монголия – самая быстроразвивающаяся в сфере туризма страна Северо-Восточной Азии.

Улан-Батор оказывается включенным в маршрут очень многих иностранных туристов: более 92% всех, кто прибывает в Монголию, обязательно оказываются в ее столице. В 2020 г. иностранные граждане въезжали в Монголию со следующими целями: туризм – 13,2%, личные причины – 47,6%, работа – 33,5%, другая причина – 5,6%. Если рассматривать соотношение приезжающих из разных стран, то лидером оказывается Россия (рис. 1).

 

РИС. 1

Соотношение приезжающих в Монголию из разных стран (данные на 2020 г.)

 

Всего в 2022 г. в Монголию въехало 300,5 тыс. иностранцев, что на 261,3 тыс. человек больше по сравнению с 2021 г.

Улан-Батор – одна из самых холодных столиц мира и единственная столица, население которой из-за миграции сельских жителей в город за последние 20 лет увеличилось вдвое. Так, город занимает 0,3% от общей территории страны, при этом в нем проживает 55% населения. Здесь сосредоточено 90% учреждений высшего образования, 86% предприятий торговли и услуг, 76% зарегистрированных промышленных предприятий [4]. Около 65% валового внутреннего продукта страны производится в Улан-Баторе. По состоянию на 2020 г. на территории девяти районов столицы и жилых окрестностей зарегистрировано 318 археологических памятников и 1517 культурных объектов, относящихся к периоду от каменного века до конца XIX в. Одним из ярких примеров является наскальное изображение времен неолита в Их тэнгэрийн ам, обнаруженное в 1962 г. группой исследователей во главе с советским ученым А. П. Окладниковым и монгольским ученым Д. Доржем [2]. Найдены наскальные рисунки эпохи бронзы, на которых можно разглядеть фигуры людей, птиц, колесницы [1] и оружие. Сохранились погребения древнего народа хунну, предшествовавшего периоду образования Монгольской империи.

Среди наиболее значимых достопримечательностей Улан-Батора обычно называют 20 популярных туристических мест, необходимых для посещения каждым, кто прибывает сюда и желает узнать о культуре и истории Монголии. В их числе – мемориалы, храмы, музеи и парки.

Мемориал в память советских воинов расположен в районе Хан-Уул на холме Зайсан-Толгой. Данный мемориальный комплекс построен в 1971 г. в честь победы, одержанной советскими и монгольскими войсками в 1939 г. в пойме реки Халхин-Гол. Он также символизирует благодарность монголов Красной армии за поддержку монгольской Народной революции. Мемориал создан на основе оригинальных проектов монгольских скульпторов и занимает площадь 498 м². На нижней стене комплекса выгравированы слова: «Здесь солнцем на небе и огнем на земле была увековечена память о советских воинах». В главную часть мемориала ведет 300-метровая лестница. Наверху находится площадь со статуей советского солдата. Фигура высотой 27 м держит в одной руке оружие, а в другой – флаг победы. С площади открывается впечатляющий вид на Улан-Батор. В центре расположен Вечный огонь диаметром 3 м, символизирующий вечную память о павших воинах. По периметру площадь окружена стеной из железобетона длиной 60 м. На ее внешней стороне выгравированы монгольские и советские медали, окруженные монгольскими национальными мотивами, а на внутренней стороне в хронологическом порядке изображены этапы развития дружеских отношений между народами двух стран. У подножия холма размещен постамент с танком T-34 – одной из боевых машин танковой бригады «Революционная Монголия», построенных в Советском Союзе для Монголии.

Второе из самых посещаемых мест Улан-Батора – буддийский монастырь Гандантэгчинлин. Его первый храм – Желтый храм – был основан в 1809 г. Позже он был превращен в дацан ¹ Чойр. В 1824 г. был построен дуган ² Ламрим, а в 1838 г. во времена святого Богдо V были построены храмы Их-хот-мандал, Дашчойнхор, Ягдачойлин и был расширен дацан.

В 1938 г. монастырь закрыли, а некоторые храмы были разрушены. Однако благодаря непрекращающемуся потоку верующих к своей святыне правительство постановило открыть монастырь Гандантэгчинлин, и в начале лета 1944 г. он возобновил свою деятельность. С 1994 г. монастырь находится под охраной государства.

В настоящее время в монастыре имеется шесть храмов. Здания Гандантэгчинлина построены в монгольских, монголо-китайских и китайско-тибетских стилях из дерева, камня, кирпича и разнообразной глазурованной керамики. Главный храм монастыря Гандан создан талантливыми мастерами по решению святого Богдо V. В храме хранятся религиозные реликвии, которые к тому же являются ценнейшими произведениями искусства. Среди них – бронзовая скульптура Дхьяни-Будды, созданная выдающимся скульптором XVIII в. Ундур Гэгэном Занабазаром, 108 томов буддийского канона Ганджура XIX в., написанных золотом на черной бумаге монгольскими ламами, портрет Будды, созданный ламами монастыря по случаю 2500-летия буддизма в 1956 г., 2000-летняя статуя Будды, подаренная Джавахарлалом Неру, в то время премьер-министром Индии, во время визита в Монголию в 1957 г. Кроме того, следует упомянуть серебряную ступу, привезенную из Шри-Ланки, статую Богдо Зонхавы, изготовленную из 15 кг серебра, и многое другое. Помимо бронзовой скульптуры Будды, созданной Занабазаром в зените своего творчества, в храме сохранились его другие произведения, относящиеся к так называемым «семи сокровищам», – скульптурные изображения богов Очирдари, Аюуш Ганджура, Намсрай, Майдар.

Третья достопримечательность, достойная обязательного упоминания, – Дом Ханддоржа. В 1913 г. один из инициаторов и руководителей Народной революции в Монголии Мижиддоржийн Ханддорж, основатель монгольской дипломатической службы, построил на собственные средства двухэтажный дом в Улан-Баторе. Ханддорж-чинван прожил там с 1913 по 1915 г. Затем в первые годы народного управления в Монголии, вплоть до 1922 г., в этом доме жил премьер-министр Балингийн Цэрэндорж, а в 1923 г. здание было передано Институту Священного писания. При каталогизации объектов историко-культурного наследия в 1941–1948 гг. Дом Ханддоржа был взят под охрану государства с охранным статусом второй степени. По случаю 100-летия дипломатической службы в 2011 г. дворец был превращен в музей истории Международных отношений и дипломатической службы Монголии. Сегодня он используется как церемониальный комплекс для приема иностранных и местных гостей. Кроме того, на втором этаже дворца размещены экспонаты, посвященные теме международных отношений, и выставлены предметы, которыми пользовался Ханддорж-чинван.

Еще одно исключительно важное историческое место – археологический памятник «Хар Тунэ Орд», по-видимому, являющийся руинами дворца Тоорила (Ван-хана) [5]. На территории района Хан-Уул, на южном склоне горы Сонгино Хайрхан при слиянии рек Туул и Бухуг в 1966 г. были впервые обнаружены остатки древних строений. Спустя 13 лет исследователи выдвинули предположение, что постройка относится к периоду конца XII – начала XIII в. В 2006 г. группа археологов под руководством доктора Д. Наваана провела детальные раскопки. Результаты тщательных исследований позволили предположить, что данный памятник является дворцом, где находилась ставка Тоорил-хана, главы провинции Хэрэйд. Здание достигало 15 м в ширину и 25 м в длину. Крышу поддерживали четыре большие колонны с гранитными основаниями. Кирпичный пол был декорирован цветочным орнаментом и искусно украшен изображениями животных – слонов, драконов, обезьян, львов и тигров. Археологический памятник был взят под охрану государства в 2008 г. постановлением Хурала гражданских представителей города Улан-Батора и Указом Губернатора столицы и Мэра города Улан-Батора.

Еще одна примечательная особенность столицы Монголии заключается в том, что примерно 70% жителей Улан-Батора – молодые люди в возрасте до 40 лет: мегаполис известен как город молодежи. Многие молодые люди обучались в западных странах, что влияет на современную монгольскую культуру. Согласно официальной статистике, по состоянию на первый квартал 2022 г. в Улан-Баторе работает 488 934 человека. Это 43,3% общей численности работоспособного населения Монголии. Структура рабочей силы в монгольской столице придает динамичность городской экономике. Специалисты и управленческие кадры в ней составляют 31% рабочей силы, работники сферы услуг и продаж – 21%, представители ремесленных профессий – 15%, механики, операторы производственных установок и машин – 12% [3].

Улан-Батор называют «нескучным местом», так как он стремительно развивается. Постоянно открываются новые торговые центры, супермаркеты, рестораны и кофейни. После снятия ограничений, введенных во время пандемии COVID-19, и открытия государственных границ увеличиваются иностранные инвестиции в городскую экономику, происходит бурный рост в деловом секторе.

В 2021 г. в столице в долине Хушиг открылся новый международный аэропорт. Пассажиры оказываются здесь в комфортных условиях и получают услуги в полном соответствии с современными международными стандартами обслуживания. Наряду с этим ведется масштабное строительство нового жилья вокруг бывшего международного аэропорта Буянт-Ухаа, расположенного в западной части города.

Правительство Монголии считает сектор туризма приоритетным с точки зрения экономического развития города. Каждый год периода с 2023 по 2025 г. объявлен «Годом посещения Монголии», и создан Национальный комитет по развитию туризма. Улан-Батор активно готовится к приему и размещению гостей. Цель – принять 1 млн туристов в 2023 г.

В феврале 2023 г. Ассоциация туризма Монголии совместно с Министерством природы, окружающей среды и туризма Монголии и Мэрией города Улан-Батора организовали в столице бизнес-форум «Посетить Монголию». Его главная цель – познакомить российских туроператоров с туристическими возможностями Монголии и помочь наладить деловые связи между монгольскими и российскими туристическими компаниями. В данном форуме приняли участие более 100 туроператоров из 27 регионов России и 106 турфирм Монголии.

Ежегодно в Улан-Баторе проводятся локальные и международные мероприятия. На 2023 г. здесь запланировано проведение более 15 событий такого рода. Среди них – Зимний фестиваль в Улан-Баторе, Международный фестиваль мотоциклов «Талын салхи», Международный музыкальный фестиваль Playtime, Фестиваль «Дээлтэй Монгол», Кулинарный фестиваль, Международный фестиваль пеших прогулок в Улан-Баторе, фестиваль «Даншиг наадам – Хурээ цам». Департамент туризма города Улан-Батора занимается продвижением столицы Монголии среди зарубежных граждан как привлекательного места для путешествий, и для этой цели работают пять центров туристической информации.

 

Фестиваль «Даншиг наадам» (фото Белгутея Цогтдэлгэра, 2020)

 

В апреле 2018 г. Хурал гражданских представителей города Улан-Батора одобрил проект «Сити тур», нацеленный на развитие туризма в столице. В июне 2018 г. в рамках данного проекта в Улан-Баторе были пущены туристические автобусы. Перед рабочей группой проекта была поставлена задача придумать реализацию новой «фирменной» городской туристической услуги. Команда изучила опыт других стран и разработала программу экскурсий для местных и иностранных гостей столицы. Маршруты должны были быть построены так, чтобы экскурсия способствовала улучшению имиджа страны, ее столицы, знакомству с многообразием монгольской культуры.

Экскурсия «Улан-Батор Сити тур» включала в себя четыре маршрута, охватывавшие сам город и его окрестности. Первая экскурсия по Улан-Батору для иностранных туристов начиналась от площади Сухэ-Батора и далее включала в себя последовательно следующие достопримечательности: монастырь Гандантэгчинлин, включая статую бодхисаттвы Авалокитешвары (Мэгжид Жанрайсэг), Монгольский национальный исторический музей, Сеульскую улицу, Зайсан-Толгой, Мемориал в память советских воинов, Дворец-музей Богдо-хана VIII (Дворец Богдо-гэгэна), фабрику кашемира «Гоби».

Вторая экскурсия для иностранных граждан также начиналась от площади Сухэ-Батора, далее – мимо женского монастыря Дулмалин. Здесь, на территории монастыря, можно увидеть недавно установленный монумент «Чайный путь». Экскурсия продолжалась в район Цонжин-Болдог, где находится колоссальная конная статуя Чингисхана, затем – к памятнику военному деятелю и советнику тюркских каганов Тоньюкуку, сооруженному в VIII в. Помимо иностранных туристов, экскурсионный автобус обслуживал граждан Монголии, включая младших школьников, студентов и пожилых людей. Маршрут экскурсии для местных жителей включал осмотр Национальной библиотеки, музеев и храмов, комплекса «АСЕМ вилла», посещение крупных заводов, таких как «АПУ» и «ТЭСО». Кроме того, были организованы туры к отдельным достопримечательностям в окрестностях Улан-Батора – в национальный парк «Горхи Тэрэлж», в монастырь Манзушир, на туристическую базу «Чингис Хан Хурээ», в национальный парк «Хустайн-Нуруу» и монастырь Аглаг.

 

Национальный парк «Горхи Тэрэлж» (фото Тулгура Баатара, 2019)

 

Для удобства гостей Улан-Батора в городе создана удобная и понятная навигация. Ранее иностранцы, не знавшие монгольский язык, нередко испытывали затруднения во время поездок и путешествий по городу, так как им сложно было сориентироваться и на улице, и при пользовании общественным транспортом. Для решения данной проблемы в 2017 г. Департамент туризма и Департамент транспорта города Улан-Батора приступили к транслитерации и размещению подробной информации об автобусных маршрутах и направлениях движений на автобусных остановках, вдоль улиц и популярных туристических маршрутов. Теперь все необходимые сведения для самостоятельного передвижения по городу доступны иностранцам на информационных стендах. Кроме того, городское мобильное транспортное приложение «УБ Смарт бус» усовершенствовано и адаптировано для туристов.

Город Улан-Батор является главным транспортным узлом Монголии, и для многих приезжающих сюда из-за границы он – отправная точка для их путешествий по стране, для знакомства с ее культурой и историей. Сегодня он становится все более открытым для туризма. Благодаря работе городских властей Улан-Батор становится все более комфортным как для иностранных туристов, так и для горожан, стремящихся к развитию и образованию, заботится о благополучном будущем для своей нынешней молодежи.

 

¹ Буддийский монастырь. – Прим. ред.

² Здание на территории дацана. – Прим. ред

About the authors

Davgazhamts Batsukh

Tourism Department of the City of Ulaanbaatar

Author for correspondence.
Email: herald@mguu.ru

Head 

Mongolia, Ulaanbaatar

Buyankhishig Ochmaa

Administration of the Governor of Mongolian Сapital

Email: herald@mguu.ru

Specialist of the Department of Foreign Relations and Cooperation

Mongolia, Ulaanbaatar

References

Supplementary files