Кросс-культурная коммуникация в технической сфере: формирование межкультурной грамотности инженеров и ITспециалистов, работающих в международной среде

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

статья посвящена языковому обучению в технических вузах как средству понимания межкультурных различий и пути формирования специалистов, способных эффективно работать в многонациональной команде. В работе рассматриваются основные подходы в трактовке понятия «кросскультурная коммуникация». Описаны составляющие понятия «межкультурная грамотность» и обоснована ее важная роль в формировании современного специалиста. В статье приведена система методико-дидактических практик, применяемых педагогами на занятиях по иностранным языкам в Казанском энергетическом университете. Сделан вывод о том, что дисциплины, связанные с иностранным языком, представляют собой важнейшее средство формирования межкультурной грамотности инженеров и IT специалистов.

Об авторах

Г. Р Муллахметова

Казанский государственный энергетический университет

Email: gulya032@yandex.ru

Е. П Молостова

Казанский государственный энергетический университет

Email: m-helen@yandex.ru

Э. Р Ибрагимова

Казанский государственный энергетический университет

Email: zamelma@list.ru

Д. Э Рахматуллина

Казанский государственный энергетический университет

Email: dinush77@mail.ru

Д. Г Сидорова

Казанский государственный энергетический университет

Email: dina.g.sidorova@yandex.ru

Г. Ф Филиппова

Казанский государственный энергетический университет

Email: gulnphil@yandex.ru

Список литературы

  1. Головлева Е.Л. Основы межкультурной коммуникации. М.: Феникс. 2014. 224 с.
  2. Десять самых распространенных языков на планете [Электронный ресурс]. URL: https://www.vokrugsveta.ru/article/348446/ (дата обращения 14.07.2024)
  3. Зак Д.Я., Забара Л.И. Феномен кросс-культурной коммуникации в современном образовательном пространстве // Педагогическое образование в России. 2018. №1 [Электронный ресурс]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/fenomen-kross-kulturnoy-kommunikatsii-v-sovremennom-obrazovatelnom-prostranstve (дата обращения: 30.06.2024)
  4. Ильин В.А., Салмина Н.Г., Звонова Е.В. Проблема кросс-культурной коммуникации в зарубежных исследованиях // Вестник Московского университета. Серия 14, Психология. 2022. № 4. С. 92 – 112.
  5. Колобкова Н.Н. Кросс-культурные коммуникации в бизнесе // Austrian Journal of Humanities and Social Sciences. 2014. № 5-6 [Электронный ресурс]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kross-kulturnye-kommunikatsii-v-biznese (дата обращения: 30.06.2024)
  6. Новикова Н.Г., Кортунов В.В., Зорина Н.М., Киреенкова З.А. К вопросу об обучении студентов вузов межкультурным коммуникациям: методический аспект // Вестник ассоциации вузов туризма и сервиса. 2016. № 1 С. 60 – 65. [Электронный ресурс]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/k-voprosu-ob-obuchenii-studentov-vuzov-mezhkulturnym-kommunikatsiyam-metodicheskiy-aspekt (дата обращения: 03.07.2024)
  7. Пирогова А.Е., Боташева А.К. Организационные конфликты: кросс-культурные аспекты // International scientific review. 2015. № 8 (9) [Электронный ресурс]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/organizatsionnye-konflikty-kross-kulturnye-aspekty (дата обращения: 02.07.2024)
  8. Полякова А.А., Оборина Д.А., Кривощеков А.Э. Формирование кросс-культурных компетенций у студентов как условие социальной и профессиональной адаптации на мировых рынках // Международный журнал гуманитарных и естественных наук. 2023. № 5-3 (80). С. 213 – 217.
  9. Рахматуллина, Д.Э. Проектный метод в преподавании иностранного языка в техническом вузе // Внедрение научных исследований в образовательный процесс вуза: материалы II Международного Круглого стола, посвященного Дню преподавателя высшей школы, Казань, 18 ноября 2022 года. Казань: Казанский государственный энергетический университет, 2023. С. 57 – 62.
  10. Федеральные государственные образовательные стандарты высшего образования [Электронный ресурс]. URL: http://www.fgosvpo.ru (дата обращения 23.06.2024)
  11. Чернобровкина И.В. Лингвистическое понимание терминов межкультурная коммуникация и кросс-культурная коммуникация // Science Time. 2023. № 11 (118) [Электронный ресурс]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/lingvisticheskoe-ponimanie-terminov-mezhkulturnaya-kommunikatsiya-i-kross-kulturnaya-kommunikatsiya (дата обращения: 30.06.2024)
  12. Юрьева Т.В. Проблема кросс-культурных коммуникаций в аспекте практико-ориентированных педагогических технологий // Ярославский педагогический вестник. 2015. № 5. С. 104 – 107. [Электронный ресурс]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/problema-kross-kulturnyh-kommunikatsiy-v-aspekte-praktiko-orientirovannyh-pedagogicheskih-tehnologiy (дата обращения: 01.08.2024)
  13. Hirsch E.D. A first dictionary of cultural literacy What our children need to know. Boston: Houghton, Mifflin, 1989. 370 р.
  14. Hirsch E.D., Kett J.F., Trefil J. The dictionary of cultural literacy. Boston: Houghton Mifflin co. 1988. [Electronic resource]. URL: https://books.google.ru/books/about/The_Dictionary_of_Cultural_Literacy.html?hl=ru&id=cFEYAAAAIAAJ&redir_esc=y (date of treatment: 10.08.2024)
  15. Taras V., Dan Baack, Dan Caprar, Alfredo Jim?nez, Fabian FroeseResearch: How Cultural Differences Can Impact Global Teams [Electronic resource]. URL: https://hbr.org/2021/06/research-how-cultural-differences-can-impact-global-teams (date of treatment: 10.08.2024)
  16. Trager G., Hall E. Culture as Communication: A Model and Analysis. New York: Explorations: Studies in Culture and Communication. 1954. № 3. P. 137 – 149 [Electronic resource]. URL: https://books.google.ru/books?id=e4oiAQAAMAAJ&hl=ru&source=gbs_navlinks_s (date of treatment: 14.08.2024)

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).