Аллитерация и ассонанс в стихотворном тексте как отражение особенностей индивидуально-авторской картины мира

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

цель исследования, посвященного проблеме звуковой организации поэтического текста и представленного в настоящей статье, заключается в выявлении функционального потенциала аллитераций и ассонансов в рамках поэтического дискурса. На основе анализа теоретической литературы по обсуждаемой в работе проблематике делается вывод о полифункциональной природе звуковых перекличек в поэтическом тексте. В качестве материала для анализа рассматриваемых фонетических приемов привлечены тексты стихотворных произведений англоязычных поэтов, представителей американского романтизма XIX века, Г. Мелвилла, Г.У. Лонгфелло и У.Г. Симмса. Для решения поставленных в работе задач использовался ряд методов: обзорно-аналитический метод обработки теоретической литературы по исследуемой проблеме, метод сплошной выборки с целью отбора фактического материала для анализа, а также элементы лингвостилистического и интерпретационно-герменевтического анализа наблюдаемых языковых явлений. Проведенное исследование, подтверждая способность звуковых повторов наполнять текст дополнительными смыслами и ассоциативными образами, указывает на их способность расширять содержательное и смысловое пространство поэтического произведения и выступать в качестве экспликаторов авторской позиции, обусловленной спецификой мироощущения художника слова. Результаты анализа эмпирического материала позволяют сделать вывод о соотнесенности фонетического уровня организации стихотворного текста со спецификой индивидуально-авторской картины мира.

Об авторах

Дж. М Дреева

Северо-Осетинский государственный университет имени К.Л. Хетагурова

А. Ю Коноплина

Северо-Осетинский государственный университет имени К.Л. Хетагурова

Список литературы

  1. Алиева А.А. Ассонанс как средство усиления фонетической выразительности текста // Вестник международного университета Кыргызстана. 2022. № 3 (47). С. 292 – 296.
  2. Арнольд И.В. Стилистика Современный английский язык: учебник для вузов. М., 2002.
  3. Ассонанс в литературе [Электронный ресурс]. URL: [https://russkiiyazyk.ru/leksika/assonans-v-literature.html]
  4. Белова Л.В. Специфика стилистического использования средств "тесноты ряда" в англоязычной поэзии // Достижения вузовской науки 2018: сборник статей III Международного научно-исследовательского конкурса: в 2 ч., Пенза, 10 июня 2018 года. Том Часть 1. Пенза: "Наука и Просвещение" (ИП Гуляев Г.Ю.), 2018. С. 147-151.
  5. Богатырева Н.А., Ноздрина Л.А. Стилистика современного немецкого языка. М.: ИЦ «Академия», 2005. 336 с.
  6. Большая Российская Энциклопедия [Электронный ресурс]. URL: [https://bigenc.ru/c/kartina-mira-7ad88d]
  7. Бугакова Н.Б., Скуридина С.А. Модель ономастического творчества в индивидуально-авторской картине мира // Вестник Вологодского государственного университета. Серия: Исторические и филологические науки. 2023. № 1 (28). С. 92 – 97.
  8. Брик О.М. Звуковые повторы // Поэтика. Сборники по теории поэтического языка. М.: Изд-во Петроград: 18-ая Государственная Типография, 1919. С. 58 – 98.
  9. Голуб И.Б. Стилистика русского языка. М.: Рольф; Айрис-пресс, 1997. 448 с.
  10. Дреева Дж.М., Тотиева К.А. Звуковое оформление свободного стиха (на примере анализа свободных ритмов Р.М. Рильке) // Перспективы развития научных исследований в 21 веке: сборник материалов 4-й международной научно-практической конференции, Махачкала, 28 февраля 2014 года. Махачкала: Общество с ограниченной ответственностью "Апробация", 2014. С. 143 – 147.
  11. Дреева Дж.М., Мильдзихова А.К. Иконичность современного стихотворного текста как лингвосемиотический феномен. Владикавказ: Изд-во СОГУ им. К.Л. Хетагурова: ИП Цопанова А.Ю., 2016. 160 с.
  12. Дреева Дж.М., Семенова Т.В. Языковая репрезентация индивидуально-авторской картины мира в поэтическом дискурсе. Владикавказ: Изд-во СОГУ им. К.Л. Хетагурова: ИП Цопанова А.Ю., 2019. 170 с.
  13. Журавлев А.П. Звук и смысл. М.: Просвещение, 1989. 160 с.
  14. Кочнова К.А. Языковая картина мира писателя: аспекты и методы исследования // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Филология. Журналистика. 2015. Вып. № 3. С. 55-58.
  15. Лотман Ю.М. Анализ поэтического текста. Структура стиха. Л.: Просвещение, ЛО, 1972. 272 с.
  16. Лотман Ю.М. Структура художественного текста // Об искусстве. СПб.: «Искусство – СПб», 1998. С. 14-285.
  17. Маслова В.А. Аудиальная поэзия: фоника стиха // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики: Cб. науч. тр. Вып. XIII. Владикавказ, 2011. С. 185 – 194.
  18. Песина С.А. Языковая картина мира в философском и лингвистическом осмыслении // Известия РГПУ им. А.И. Герцена: Общественные и гуманитарные науки: Научный журнал. №3 (10). СПб, 2005. С. 358 – 362.
  19. Полякова А.Н., Сегал Н.А. Метафоризация природы в лирике А.А. Ахматовой. Интерактивная наука. 2020. № 6 (52). С. 71 – 74.
  20. Поэтический словарь Квятковского. Аллитерация [Электронный ресурс]. URL: [http://feb-web.ru/feb/kps/kps-abc/kps/kps-0181.htm]
  21. Светличная В.Ю. Функционирование и структура звуковых повторов в текстах художественного стиля // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2023. Вып. 3 (871). С. 96 – 103.
  22. Томашевский Б.В. Теория литературы. Поэтика: учеб. пособие / вступ. ст. Н.Д. Тамарченко; комм. С.Н. Бройтмана при уч. Н.Д. Тамарченко. М.: Аспект Пресс, 1996. 334 с.
  23. Crystal D. «The ugliest words» The Guardian [Электронный ресурс]. 2009. URL: [https://www.theguardian.com/books/2009/jul/18/ugliest-words-michael-jackson-biographies]
  24. Liberman А. Word Origins and How We Know Them. Oxford: Oxford University Press, 2005. 336 с.
  25. Longfellow H.W. Autumn Within [Электронный ресурс]. URL: [https://allpoetry.com/In-The-Harbour:-Autumn-Within].
  26. Melvill G. Greek architecture [Электронный ресурс]. URL: [https://allpoetry.com/Greek-Architecture].
  27. Oxford English Dictionary [Электронный ресурс]. URL: [http://www.oed.com/learning/ks4/notes.html].
  28. Simms W.G. The Decay of a People [Электронный ресурс]. URL: [https://allpoetry.com/The-Decay-Of-A-People].

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).