Особенности образования и функционирования сложных слов немецкого языка

в статье проводится анализ особенностей образования и функционирования немецких сложных слов. Отмечается, что существенная часть из них относится к новообразованиям и связано с терминологической лексикой. Наиболее широко распространены в немецком языке сложные имена существительные и прилагательные. В современных словарях не всегда можно найти объяснение отдельных композитов, так как идет бесконечный процесс обогащения языка, и связан он с современными реалиями. Композит представляет собой монолитную лексическую единицу, которая может обладать целым рядом значений и грамматической характеристикой. Компоненты сложного слова находят начало в самостоятельных лексемах. В них хорошо прослеживаются отношения между частями, напоминающими отношения между членами синтаксических конструкций. В их составе встречаются различные компоненты-слова, иногда целые словосочетания, различные виды основ. В сложных субстантивах и адъективах данного языка существуют полносложные, неполносложные слова, а также сдвиги. В семантическом отношении они характеризуются мотивированностью.

сложные слова, немецкий язык, терминологическая лексика, мотивированность, существительные-композиты, прилагательные, описательный перевод, значения компонентов