Отправить статью по E-mail Динамика изменения гендерной лексики в современном русском языке
- Авторы: Чэнь Ж.1
-
Учреждения:
- Хэйлунцзянский университет, Китай
- Выпуск: № 2 (2025)
- Страницы: 7-12
- Раздел: Статьи
- URL: https://journals.rcsi.science/2541-8459/article/view/371047
- ID: 371047
Цитировать
Аннотация
данная статья посвящена изменениям гендерной лексики в современном русском языке, что обусловлено стремительным развитием общества и частыми межъязыковыми контактами. С повышением статуса женщины, появлением новых профессий и глобализацией в русской гендерной лексике наметилась тенденция к диверсификации, нейтрализации и межгендерному употреблению. Цель данного исследования – углубленно проанализировать основные тенденции этих изменений и их мотивы, изучить их влияние на преподавание русского языка и практику перевода, предложить соответствующие стратегии обучения и методы перевода. Научная новизна статьи заключается в том, что она не только раскрывает внутренние закономерности и внешние мотивы гендерных лексических изменений в русском языке, но и, сочетая теоретические дискуссии с анализом конкретных случаев, дает новое теоретическое обоснование и практические рекомендации для преподавания русского языка и перевода, способствует углубленному развитию исследований русского языка и инновациям в практике преподавания языка.
Список литературы
- Чернышова Т.В., Цзин Ч. Из истории формирования наименований лиц по профессии в современном русском языке: Гендерный аспект // Филология и человек. 2024. № 3. С. 37 – 50.
- Ефремов В.А. Динамика русской языковой картины мира: вербализация концептуального пространства "`мужчина`–`женщина`": дис. … докт. филолог. наук. Санкт-Петербург, 2010. 406 с.
- Кирилина А.В. Обозначения гендерно значимой лексики в свете противопоставления глобального и отечественного (по материалам Национального корпуса русского языка) // Вопросы психолингвистики. 2019. № 2 (40). С. 12 – 29.
- Ханьвэнь Г. Модернизация лексического состава русского языка в контексте культурной трансформации // Современное педагогическое образование. 2023. № 10. С. 357 – 362.
- Молодых В.И., Леонтьева Т.И. Трансформация женского образа в современной китайской художественной литературе // Территория новых возможностей. Вестник Владивостокского государственного университета экономики и сервиса. 2019. Т. 11. № 3. С. 207 – 219.
- Ханьвэнь Г. Модернизация лексического состава русского языка в контексте культурной трансформации // Современное педагогическое образование. 2023. № 10. С. 357 – 362.
- Муратова А.В., Селютин А.А. О потенциале феминитивов как лексической единицы в системе норм современного русского языка // Научные школы. Молодежь в науке и культуре XXI века: материалы конференции. 2019. С. 139 – 142.
- Калугина Е.Н.. Гендерные исследования языкового субстандарта в российской лингвистике // Лингвистическая акция. 2012. Т. 6. № 2. С. 52 – 60.
- Шадиева Д.К. Изучение характера изменений норм русского языка // Ученый XXI века. 2022. № 8 (89). С. 27 – 32.
Дополнительные файлы
