Образ романтической любви в творчестве П. Г. Вудхауза

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

В статье анализируется образ романтической любви в творчестве крупнейшего английского юмориста XX века П. Г. Вудхауза. Понятие «романтическая любовь» рассматривается в трактовке ранних немецких романтиков. Через анализ работ Ф. Шеллинга, Ф. Шлегеля, «Фрагментов» Новалиса и его романа «Генрих фон Офтердинген», романа Ф. Шлегеля «Люцинда» и крупнейших исследований по раннему немецкому романтизму (работ Н. Я. Берковского, Ф. П. Федорова и других) раскрывается концепция романтической любви. Образ романтической любви в творчестве Вудхауза анализируется на примере разных периодов творчества писателя: как ранних («Руфь на чужбине», «Джентльмен без определенных занятий») и зрелых («Везет же этим Бодкиным»), так и поздних текстов («Французские каникулы», «Деньги в банке»). Особое внимание уделяется рассказу «Благоговейное ухаживание Арчибальда». В статье используется сопоставительный метод. Произведения Вудхауза сравниваются с текстами ранних немецких романтиков и А. Теннисона, в частности с циклом «Королевские идиллии». Творчество Вудхауза рассматривается в контексте теории пародии Ю. Н. Тынянова. С учетом существующей научной литературы (Н. Л. Трауберг, Д. Раад, Л. Дюган, Э. В. Шабунина, К. Ю. Разумахина) интерпретируется образ рыцарской любви у Вудхауза. Впервые в отечественном и зарубежном литературоведении рассматривается образ романтической любви в его творчестве. Традиционно исследователи уделяли внимание комическим чертам в образе любви у Вудзауза. В статье же доказывается, что ирония и пародия служат у Вудхауза не для снижения, а для раскрытия и актуализации концепта романтической любви. Это позволяет утверждать, что ее образ, созданный писателем, является уникальным для литературы XX века. Проведенное исследование дает основания для частичного пересмотра устоявшихся представлений о месте творчества Вудхауза в литературном процессе XX века и может быть использовано в курсах истории английской литературы.

Об авторах

Юрий Юрьевич Поринец

Российский Государственный Педагогический Университет имени А.И. Герцена

Email: porinets2015@yandex.ru
доцент; кафедра зарубежной литературы;

Список литературы

  1. Берковский Н. Я. Романтизм в Германии. СПб: Азбука-классика, 512 с.
  2. Ванслов В. В. Эстетика романтизма. М.: Искусство, 1966. 403 с.
  3. Во И. Вудхаузу: поздравление и покаяние // Иностранная литература. 2012. № 12. С. 112-122.
  4. Вудхауз П. Г. Перелетные свиньи // Вудхауз П. Г. Собрание сочинений в 18 томах. Т. 6. М.: Остожье, 2000. С. 321-444.
  5. Вудхауз П. Г. Деньги в банке // Вудхауз П. Г. Собрание сочинений в 18 томах. Т. 11. М.: Остожье, 2002. С. 5-194.
  6. Вудхауз П. Г. Везет же этим Бодкиным // Вудхауз П. Г. Собрание сочинений в 18 томах. Т. 11. М.: Остожье, 2002. С. 195-450.
  7. Вудхауз П. Г. Французские каникулы // Вудхауз П. Г. Собрание сочинений в 18 томах. Т. 12. М.: Остожье, 2003. С. 407-520.
  8. Вудхауз П. Г. Руфь на чужбине // Вудхауз П. Г. Собрание сочинений в 18 томах. Т. 13. М.: Остожье, 2003. С. 399-412.
  9. Вудхауз П. Г. Благоговейное ухаживание Арчибальда // П. Г. Вудхаус. Мир мистера Муллинера. М.: Текст, 2003. С. 5-24.
  10. Вудхауз П. Г. Джентльмен без определенных занятий // Вудхауз П. Г. Собрание сочинений в 18 томах. Т. 17. М.: Остожье, 2006. С. 5-208.
  11. Горбунов А. Н. Альфред Теннисон и его поэма "In Memoriam" // Теннисон А. In Memoriam. М.: Ладомир, Наука, 2018. С. 433-464.
  12. Гулыга А. В. Философское наследие Шеллинга // Шеллинг Ф. Й. Сочинения в двух томах. Т. 1. М.: Мысль, 1987. С. 3-38.
  13. Жирмунский В. М. Немецкий романтизм и современная мистика. СПб.: AXIOMA, 1996. 232 с.
  14. Манн Т. Волшебная гора // Манн Т. Собрание сочинений в 10 томах. Т. 3. М.: ГИХЛ, 1959. С. 7-485.
  15. Нарский И. С. Тема любви в философской культуре Нового времени // Философия любви. Т. 1. М.: Политиздат, 1990. С. 110-148.
  16. Новалис. Генрих фон Офтердинген. М.: Ладомир, Наука, 2003. 290 с.
  17. Новалис. Фрагменты. СПб.: Владимир Даль, 2014. 319 с.
  18. Попов Ю. Н. Философско-эстетические воззрения Фридриха Шлегеля // Шлегель Ф. Эстетика. Философия. В двух томах. Критика. Т. 1. М.: Искусство, 1983. С. 7-39.
  19. Разумахина К. Ю. Осознанное заимствование и опосредованное влияние художественной традиции в творчестве П. Г. Вудхауза. Известия Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена. 2015. № 178. С. 134-138. EDN: VBUANJ.
  20. Разумахина К. Ю. Особенности модификации рассказчика в цикле П.Г. Вудхауза "Дживс и Вустер" // Вестник Удмуртского университета. Серия: История и филология. 2016. Т. 26. № 3. С. 73-79. EDN: WHPMRL.
  21. Разумахина К. Ю. Художественный мир произведений П. Г. Вудхауза и английская юмористическая традиция. Диссертация на соискание степени кандидата филологических наук. СПб.: РГПУ, 2017. 259 с.
  22. Садунова Н. В. Философия любви немецкого романтизма. Автореферат на соискание ученой степени кандидата философских наук. Тверь, 2009. 20 с. EDN: NQJMGX.
  23. Теннисон А. Королевские идиллии. М.: Грантъ, 2001. 480 с.
  24. Теннисон А. Волшебница Шалот и другие стихотворения. М.: Текст, 2007. 399 с.
  25. Тынянов Ю. Н. Достоевский и Гоголь (к теории пародии) // Тянянов Ю. Н. Литературная эволюция. Избранные труды. М.: Аграф, 2002. С. 300-339.
  26. Федоров Ф. П. Художественный мир немецкого романтизма: Структура и семантика. М.: МИК, 2004. 368 с. EDN: QRIJAJ.
  27. Шабунина Э. В. Природа комического в романах П. Г. Вудхауза о Дживсе и Вустере. Диссертация на соискание степени кандидата филологических наук. СПб.: СПбГУ, 2016. 316 с.
  28. Шеллинг Ф. Й. Об отношении реального к идеальному в природе // Шеллинг Ф. Й. Сочинения в двух томах. Т. 2. М.: Мысль, 1989. С. 34-51.
  29. Шеллинг Ф. Й. Философские исследования о сущности человеческой свободы и связанных с ней предметах // Шеллинг Ф. Й. Сочинения в двух томах. Т. 2. М.: Мысль, 1989. С. 86-158.
  30. Шлегель Ф. К. В. Идеи // Шлегель Ф. К. В. Эстетика. Философия. В двух томах. Критика Т. 1. М.: Искусство, 1983. С. 358-364.
  31. Шлегель Ф. К. В. Философия жизни // Шлегель Ф. К. В. Сочинения. Том 1. СПб.: Издательский проект "Quadrivium", 2015. С. 6-353.
  32. Шлегель Ф. К. В. Люцинда // Шлегель Ф. К. В. Сочинения. Т. 2. СПб.: Издательский проект "Quadrivium", 2015. С. 215-199.
  33. Шлегель Ф. К. В. Философские чтения, в особенности по философии языка и слова. Сочинения Т. 2. СПб.: Издательский проект "Quadrivium", 2015. С. 7-214.
  34. Cawelti J. G. Adventure, mystery, and romance: Formula stories as art and popular culture. Chicago: University of Chicago Press, 1976. 344 p.
  35. Dugan L. “Worcestershirewards”: Wodehouse and the Baroque. Connotations 20.2-3 (2010/2011). P. 228-247.
  36. Green B. P. G. Wodehouse: A Literary Biography. New York: Routledge, 1981. 256 p.
  37. McCrum R. Wodehouse. A life. New York: Norton, 2006. 542 p.
  38. Ratcliffe S., ed. P. G. Wodehouse: A Life in Letters. London: Arrow, 2011. Slater, Joseph, ed. The Correspondence of Emerson and Carlyle. New York: Columbia UP, 1964. 640 p.
  39. Ruud J. “Never Built at All, and Therefore Built Forever”: Camelot and the World of P. G. Wodehouse. Connotations Vol. 24.1 (2014/2015). P. 105-121.
  40. Tennison A. Maud // Tennison A. Maud and other poems. L.: Edward Moxon, Dover Street, 1856. P. 1-110.
  41. Wodehouse P. G. The Reverent wooing of Archibald // Wodehouse P. G. Mr Mulliner Speaking. L.: Arrow books, 2008. P. 9-30.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).