Исторический контекст и современные реалии влияния билингвальной образовательной системы Эквадора на процесс формирования культурной идентичности местного коренного населения
- Авторы: Демьянова П.И.1
-
Учреждения:
- Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы
- Выпуск: № 11 (2024)
- Страницы: 40-49
- Раздел: Статьи
- URL: https://journals.rcsi.science/2454-0749/article/view/371823
- DOI: https://doi.org/10.7256/2454-0749.2024.11.71986
- EDN: https://elibrary.ru/PCIMRE
- ID: 371823
Цитировать
Полный текст
Аннотация
Объектом данного исследования является система билингвального образования в Республике Эквадор. Предмет исследования представляет собой влияние этой образовательной системы на формирование культурной идентичности представителей местного коренного населения. В работе рассматривается роль двуязычного образования в сохранении и передаче культурных ценностей среди представителей автохтонного населения Эквадора, а также его влияние на их социальную интеграцию. Особое внимание уделяется анализу данных, полученных в результате опроса коренного населения, который позволил выявить ключевые современные тенденции развития двуязычного образования в стране. Также рассматривается исторический контекст внедрения данной образовательной системы и связанные с этим вызовы. В рамках исследования билингвальное образование понимается как важный инструмент для поддержания культурного и языкового многообразия в Эквадоре, основная задача которого – повышения качества обучения на автохтонных языках. Методы исследования включают: социологический опрос, направленный на сбор данных о восприятии двуязычного образования в коренных сообществах Эквадора; количественный и качественный методы, направленные на выявление статистических закономерностей и интерпретацию мнений респондентов. Также проводится контент-анализ образовательных материалов и программ с целью оценки степени интеграции автохтонных языков в учебный процесс. Результаты исследования показывают, что билингвальное образование, учитывающее интересы всех коренных народов, играет решающую роль в укреплении их социокультурной идентичности и статуса в обществе. Подчеркивается также, что истинная инклюзивность образования может быть достигнута только при условии надлежащего финансирования со стороны правительства и адекватной подготовки педагогического состава. Новизна проведенного исследования заключается в комплексном подходе к изучению влияния билингвального образования на культурную самобытность и социальную интеграцию коренного населения Эквадора с анализом актуальных данных, полученных с помощью опроса представителей автохтонных сообществ. Это позволило не только изучить исторический контекст формирования местной образовательной среды, но и помогло выявить некоторые современные тенденции развития двуязычного образования в стране. Исследование подчеркивает необходимость дальнейшей модернизации и усовершенствования эквадорской системы билингвального образования, поскольку она выступает не только как средство сохранения культурного наследия коренных народов, но и является важным инструментом формирования равных прав и возможностей для социального развития.
Об авторах
Полина Ивановна Демьянова
Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы
Email: demianova_pi@pfur.ru
ORCID iD: 0000-0001-9698-2835
преподаватель; институт иностранных языков;аспирант; институт иностранных языков;
Список литературы
Позднякова А.А. Билингвизм и билингвальное образование // Наука и школа. 2012. № 4. С. 25–27. Constitución Política de la Republica del Ecuador (6 marzo de 1945) // Cancilleria del Ecuador. 2024. URL: https://www.cancilleria.gob.ec/wp-content/uploads/2013/06/constitucion_1945.pdf Constitución Política del Ecuador // Cancilleria del Ecuador. 2024. URL: https://www.cancilleria.gob.ec/wp-content/uploads/2013/06/constitucion_2008.pdf Ebaugh C.D. Education in Ecuador. Washington DC: Federal Security Agency, Office of Education, 1952. 92 с. Rodríguez Caguana A. El largo camino del Taki unkuy. Los derechos lingüísticos y culturales de los pueblos indígenas del Ecuador. Quito: Huaponi Ediciones, 2017. 336 с. Candau V. Educación Intercultural crítica. Construyendo caminos // Pedagogías decoloniales. Prácticas insurgentes de resistir, (re) existir y (re) vivir. 2013. С. 145–165. Haboud M. Educación Intercultural Bilingüe en el Ecuador. Entre la contradicción, la fragmentación y la esperanza // Études de Linguistique et d’Analyse des Discours. 2020. № 3. С. 1–20. Токюл М.В. О билингвизме // Символ науки. 2021. № 1. С. 139–140. Chodi F.M., Citarella L., Amadio M., Zuñiga M. Avances, problemas y perspectivas de la pedagogía bilingüe intercultural. La educación indígena en América Latina. Quito: UNESCO/OREALC, 1990. 543 с. Matthías A. Lengua, cultura e identidad: el proyecto EBI, 1985–1990. Quito: Abya-Yala, 1992. 226 с. Haboud M., King K. Ecuadorian Indigenous Language and Education Policy and Practice: Recent Challenges and Advances: Ecuador, Mexico and Paraguay // Language Planning and Policy in Latin America. 2007. № 1. С. 105–114. Haboud M., Limerick N. Language and Education in Bolivia, Ecuador and Peru // Encyclopedia of Bilingual Education. New York: Springer, 2018. С. 435-447. Becker M. The Stormy Relations between Rafael Correa and Social Movements in Ecuador // Latin American Perspectives. 2013. № 40. С. 43–62. Montaluisa Chasiquiza L. Variaciones dialectales y zonificación dialectal. La estandarización ortográfica del quichua ecuatoriano // Consideraciones históricas, dialectológicas y sociolingüísticas. 2019. С. 211–299. Mena S. Presentación del programa Escuelas Lectoras. Encuentro de reflexión sobre la enseñanza de la lectura y escritura."em" "/em"Quito: Universidad andina Simón Bolívar, 2013. 9 с.
Дополнительные файлы

