Визуальное и техническое переосмысление художественных традиций Се-и в современной китайской масляной живописи

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

Статья посвящена трансформации философско-эстетических принципов китайской живописи Се-и в современных художественных практиках и проблеме сохранения культурной идентичности в условиях интернационализации искусства. Объект исследования – современная китайская масляная живопись как пространство взаимодействия национальных и западных традиций. Предмет исследования – процессы визуального и технического переосмысления стиля Се-и в практике современных китайских мастеров. Показано, что авторские стратегии синтеза традиционного образного мышления и техник западной живописи формируют медиативную роль масляной живописи как пространства культурной преемственности и адаптации национального визуального кода к новым социально-художественным условиям. Особое внимание уделяется творчеству Чжу Дэцюня и У Гуаньчжуна, в произведениях которых приёмы тушевой живописи – одухотворённый мазок, поэтичность образа, спонтанность композиции – соединяются с колористикой, фактурой и пространственными решениями западной масляной традиции Методологическая основа исследования включает иконографический анализ, культурологическое прочтение художественных концепций и герменевтическую интерпретацию культурного духа произведений. Научная новизна заключается в выявлении способов сохранения ценностей китайской визуальной традиции при её адаптации к новой материально-технической и культурной среде. Научная новизна исследования заключается в культурологическом осмыслении живописи Се-и как парадигмы визуальной репрезентации, отражающей когнитивные модели китайской культуры; уточнении категориального содержание понятия «переосмысление», трактуемого как процесс культурного перевода и художественной трансформации традиции в новой материально-технической среде; трактовке современной китайской масляной живописи как медиатора культурной памяти и идентичности, соединяющего традиционные визуально-философские коды с западной художественной техникой и формами, введении в научный оборот конкретных стратегий авторского синтеза (на примере произведений Чжу Дэцюня и У Гуаньчжуна), демонстрирующие различные пути интеграции традиции Се-и в контексте глобализированного искусства (соответственно: абстрактно-метафизическая интерпретация традиции; синтез фигуративности, народной образности и философии Се-и в контексте модернизма).

Об авторах

Цзинтань Ли

Педагогический институт начального образования Циндао; Забайкальский государственный университет

Email: li8jingtan@yandex.ru
ORCID iD: 0009-0008-3920-4680
преподаватель; департамент контроля качества обучения;аспирант; факультет культуры и искусств;

Список литературы

  1. Сюй Юнчэн. Современная живопись маслом и исследование её языка // Art Grand View. – 2016. – № 6.
  2. Чжан Шиюй. Анализ духа свободной масляной живописи и её литературного значения // Manzhong. – 2014. – № 24.
  3. Цин Хуань. Поэтическая масляная живопись и поэзия масляной живописи – поэтические поиски в творчестве У Гуаньчжуна // Журнал педагогического университета Цзуньи. – 2024. – С. 166-169.
  4. У Цзэжу. Анализ художественной концепции масляной живописи Се-и в кросс-культурной перспективе // Beauty and Times (Китай). – 2023. – С. 18-20.
  5. Sun Xinyue. Изменения и направление развития китайской масляной живописи Се-и в мировом контексте // Art Panorama. – 2023. – С. 48-50.
  6. Tan Lengwei. Предварительное исследование направления развития масляной живописи Се-и // Art Grand View. – 2022. – С. 58-60.
  7. Huang Ting. Патриотические чувства в масляной живописи У Гуаньчжуна // Art Review. – 2022. – С. 53-55.
  8. Lin Jiamin, Tan Lina. О локализации масляной живописи: подъем и развитие китайской масляной живописи // Oriental Collection. – 2022. – № 2. – С. 34-36.
  9. Fu Mingxin. Исследование эстетического опыта Се-и в китайской пейзажной масляной живописи // Grand View. – 2022. – № 1. – С. 147-149.
  10. Ши Сюэшунь, Юй Цзин. Выразительная форма и эстетические характеристики масляной живописи Се-и // Art Panorama. – 2021. – № 33. – С. 39-41.
  11. Сунь Хунхао, Ху Юйсэнь. Современные характеристики языка масляной живописи на примере Пан Сюньциня // Tiannan. – 2024. – № 1. – С. 31-33.
  12. Ван Бо, Ван Япин. Формальный язык современной пейзажной масляной живописи в манере Се-и // Collection. – 2023. – № 2. – С. 78-81.
  13. У Мэнсянь. Колористический язык в китайской масляной живописи // Художник. – 2023. – № 1. – С. 26-28.
  14. Шан Хуа. Эволюция и локализация художественного языка китайских художников-масляников, обучавшихся в СССР // Art Hundred. – 2021. – Т. 37, № 6. – С. 136-142.
  15. Ян Бо. Персонализированный язык современной масляной живописи // Art Review. – 2021. – № 10. – С. 25-27.
  16. Ма Синь. Восточные традиции в языке китайской масляной живописи // Китайская масляная живопись. – 2021. – № 2. – С. 53-56.
  17. Бельтинг Г. Образ и культ: История образа до эпохи искусства / пер. с нем. – М.: Ad Marginem, 2004. – 416 с.
  18. Гудман Н. Языки искусства: Введение в философию символов / пер. с англ. – М.: Логос, 2001. – 272 с.
  19. Лотман Ю. М. Анализ поэтического текста. Структура художественного текста. – СПб.: Искусство, 1996. – 320 с.
  20. Савчук В. И. Визуальность: словарь и теория. – СПб.: РХГА, 2013. – 384 с.
  21. Успенский Б. А. История и семиотика. – М.: Языки славянской культуры, 2002. – 496 с.
  22. Эко У. Отсутствующая структура. Введение в семиологию. – СПб.: Симпозиум, 1998. – 432 с.
  23. Cahill J. The Compelling Image: Nature and Style in Seventeenth-Century Chinese Painting. – Cambridge, Mass.: Harvard Univ. Press, 1982. – 280 p.
  24. Sullivan M. The Arts of China. – Berkeley: Univ. of California Press, 1999. – 320 p.
  25. Hou Hanru. On the Mid-Ground // Global Visions: Towards a New Internationalism in the Visual Arts / ed. Jean Fisher. – London: INIVA, 1994. – P. 22-27.
  26. Spivak G. C. Can the Subaltern Speak? // Marxism and the Interpretation of Culture / eds. C. Nelson, L. Grossberg. – Urbana: Univ. of Illinois Press, 1988. – P. 271-313.
  27. Bhabha H. The Location of Culture. – London: Routledge, 1994. – 285 p.
  28. Mitchell W. J. T. Iconology: Image, Text, Ideology. – Chicago: Univ. of Chicago Press, 1986. – 220 p.
  29. 吴冠中. 油画散论 [Youhua sanlun] = Размышления о живописи маслом / Wu Guanzhong. – 北京: 三联书店, 1991. – 212 页.
  30. 朱德群. 艺术与人生的对话 [Yishu yu rensheng de duihua] = Диалог искусства и жизни / Zhu Dequn. – 台北: 大未来画廊, 2004. – 128 页.
  31. 赵俊君. 中国传统绘画的审美精神 [Zhongguo chuantong huihua de shenmei jingshen] = Эстетический дух традиционной китайской живописи / Zhao Junjun. – 南京: 南京大学出版社, 2016. – 310 页.
  32. Kang Kaijia. Chinese Oil Painting and Cultural Identity. – Beijing: China Academy of Arts Press, 2015. – 192 p.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).