Западноевропейское и национальное в струнной музыке Китая: пути взаимовлияния

Статья сконцентрирована на проблеме взаимного влияния традиционной струнной музыки Китая и «культурной прививки» западноевропейских струнных – в частности – скрипки. Изучены исторические материалы, связанные с бытованием инструментальной музыки: элитарной дворцовой и народной, связанной с культами и праздниками. Внимание автора обращено к проблеме отсутствия в многовековой традиции Китая записи сочинений, возможность обретения музыкально-культурных памятников исключительно в изустной форме – от учителя к ученику. Просмотрены пути влияния западноевропейского профессионального образования на изменение сложившейся ситуации в сторону возможно большего сохранения этого наследия. В результате детального анализа сочинений для национальных струнных инструментов, как сольных, так и ансамблевых и сравнения их с параллельно развивающимся скрипичным искусством в стране, исследовано взаимовлияние традиций Востока и Запада в этой узкоспециальной области профессиональной музыки. Историко-сравнительный метод позволяет реконструировать картину существования инструментальных ансамблей и жанров в предшествующих столетиях и найти различия с современной концертной практикой. Методы структурного, грамматического, семантического, жанрового анализа помогают найти параллели в развитии музыки для национальных и западноевропейских струнных в современном Китае. Особым вкладом автора является то, что впервые найдены точки соприкосновения, подчеркнуты как особенности, так и подобие исполнительских приемов, объяснен взлет популярности скрипичного искусства в стране в связи со схожестью многих методов звукоизвлечения скрипки и эрху. Рассмотрена трансформация игровых приемов на струнно-смычковых инструментах Поднебесной и классического симфонического оркестра в результате обоюдной диффузии; прослежена эволюция синтетических жанров, опирающихся на структурные закономерности западноевропейских форм, но при этом обогащенными китайскими методами варьирования, ладогармоническими и мелодическими особенностями. Главным результатом статьи представляется нахождение множества общих векторов развития как в композиторском искусстве, так и в исполнительской методологии эрху, баньху, сыху и других национальных струнных и всего семейства струнно-смычковых инструментов классического симфонического оркестра.

скрипка, эрху, национальные инструменты Китая, исполнительские приемы, синтетические жанры, композиция, Китай, Ма Сыцун, Лю Тяньхуа, Шелковый бамбук