Вьетнамская Академия танца и ее роль в становлении системы национального хореографического образования

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

В статье освещается история становления и основные этапы деятельности Вьетнамской Академии танца, за которой закрепилась репутация ведущей национальной хореографической школы Вьетнама. В контексте историко-культурного процесса показано, как во времени и в соответствии с изменениями приоритетов государственной культурной политики менялись задачи деятельности школы и её статус. В развитии образовательного учреждения выделяется три этапа. В соответствии с духом времени школа претерпевала изменения, была преобразована во Вьетнамский колледж танца, затем во Вьетнамскую Академию танца. Начальный период деятельности школы связан с процессом профессионализации хореографического искусства и институализацией национального балета. Переходным стал этап преобразования школы во Вьетнамский танцевальный колледж, когда наращивался потенциал, обеспечивший в дальнейшем переход к Академии, занявшейся подготовкой на уровне среднего и высшего образования высокопрофессиональных кадров. Показано значение советской системы интегративного хореографического образования на начальном этапе. Впервые освещается вопрос личного вклада советских педагогов Я.Е. Брунак и Х.Ф. Мустаева в становление вьетнамской системы профессионального хореографического образования. На основе сочетания общенаучных и специальных методов, в том числе хронологического, типологического, историографического методов, методов сравнительного и источниковедческого анализа установлены и вводятся в научный оборот новые факты по истории становления и развития системы хореографического образования Вьетнама. Освещаются учебно-методическая, научная и международная деятельность Академии на современном этапе. Автор касается проблем современного развития и перспектив развития в ближайшем будущем. Делается вывод о том, что Вьетнамская школа танца является первым в истории Вьетнама учебным заведением, осуществляющим профессиональную подготовку кадров для ранее не существующего во Вьетнаме вида сценического искусства балета. Подчеркивается неизменность миссии Академии, заключенной в сохранении и развитии лучших традиций вьетнамского танцевального искусства.

Об авторах

Тхи Ван Зием Као

Академии Русского балета имени А. Я. Вагановой

Email: bellacao271991@gmail.com
ORCID iD: 0000-0001-8643-2151
независимый исследователь

Хай Минь Ле

Вьетнамская Академия танца

Email: lehaiminh25@gmail.com
ORCID iD: 0009-0008-0506-5440
Проректор по учебной работе;

Список литературы

  1. Lê Ngọc Canh (2008). Lịch sử nghệ thuật múa Việt Nam. Hà Nội: NXB Sân khấu. 695 tr. [Ле Нгок Кань. История вьетнамского танцевального искусства. Ханой: Театральное издательство, 2008. 695 с. На вьет. яз.].
  2. Lê Ngọc Canh. (2016). Luận bàn về lí luận và phê bình Nghệ thuật Múa. Hà Nội: NXB Văn hóa dân tộc.307 tr. [Ле Нгок Кань. Теория и критика танцевального искусства. Ханой: Издательский дом этнической культуры, 2016. 307 с. На вьет. яз.]
  3. Lê Hải Minh (2010). Khảo cứu tiếp nhận Múa cổ điển Châu Âu trong các tác phẩm múa hiện đại Việt Nam, Luận văn thạc sĩ, trường Đại học Sân khấu Điện ảnh. Hà Nội. 141 tr. [Ле Хай Минь. Изучение европейского классического танца в современных вьетнамских танцевальных представлениях: Магистерская диссертация. Ханой: Университет театра и кино, 2010. 141 c. На вьет. яз.].
  4. Bùi Thu Hồng (2020) Thực trạng và giải pháp công tác đào tạo múa cổ điển Châu âu tại trường Cao đẳng Múa Việt Nam. Tuyển tập: Tham luận hội thảo – Thành tựu nghệ thuật múa Việt Nam sau ngày thống nhất đất nước (1975-2020) và tác động của đại dịch covid-19. Hội nghệ sĩ múa Việt Nam. Đà nẵng, – tr. 123 – 127. [Буй Тху Хонг. Состояние и решения для обучения европейскому классическому танцу во Вьетнамском танцевальном колледже //Достижения хореографического искусства во Вьетнаме после национального воссоединения (1975-2020) и влияние эпидемии СОVID -19: материалы круглого стола. Июль, 2020 г. Вьетнамская танцевальная ассоциация. Дананг: Изд-во Культура и народ, 2020. C. 123-127. На вьет. яз.].
  5. Као Тхи Ван Зием. История изучения танцевального искусства во Вьетнаме // Вестник Академии Русского балета имени А. Я. Вагановой. 2021. № 6 (77). С. 102-118.
  6. Филановская Т.А., Махрова Э.В. Структурная модель системы хореографического образования как отправная точка для культурологического анализа исторической динамики хореографического образования // Гуманитарный вектор. 2011. № 2 (26). С. 146-149.
  7. Bộ Văn hoá (2009).Thể thao và Du lịch, Trường Cao đẳng Múa Việt Nam, 50 năm đào tạo và phát triển, Trường Cao đẳng Công nghiệp in Hà Nội. 95tr. [Министерство Культуры, Спорта и Туризма. Вьетнамский колледж танца, 50 лет обучения и развития. Ханой: Издательство промышленной Печати, 2009. – 95 с. На вьет. яз.].
  8. Брунак (Косарева) Янина Евгеньевна. Письмо Юрию Алексеевичу Бахршину личного содержания, о работе в хореографическом училище и театре Ханоя. Вьетнам. ГЦТМ имени А.А. Бахрушина [Электронный ресурс] //URL: "em"https://archivogram.top/?filter%5Bq%5D=%D0%B1%D1%80%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%BA&filter%5Byear1%5D=0&filter%5Byear2%5D=2023 "/em"(дата обращения 11.05.2023 г.).
  9. Мустаев Х.Ф. Далекое и близкое: автобиографическй альбом воспоминаний. Уфа: Полипак. 2012. – 720 c.
  10. Караченцов Н. П. Я не ушел…М.: Эксмо, 2017. – 480 с.
  11. Tarasop N. I. (1981) Phương pháp huấn luyện Múa cổ điển Châu Âu (Người dịch Trương Lê Giáp). Hà Nội: Nxb Nghệ thuật. – 615 tr. [Tarasov N. I. Методика европейского классического танца. Пер.на вьет. яз. Чыонг Ле Зап. Ханой: Искусство, 1981. – 615 с. На вьет. яз.].
  12. Costravitakaia B., Pisarep A. (1995), Múa cổ điển Châu Âu (Người dịch Trương Lê Giáp). Hà Nội: NXB văn hoá – thông tin. – 429 tr. [Костровицкая В. С., Писарев А. А. Европейский классический танец. Пер.на вьет. яз. Чыонг Ле Зап. Ханой: Культурно-информационный издательский дом, 1995. – 429 с. На вьет. яз.].
  13. Bakhrusin I. A. (2002). Người dịch: Trương Lê Giáp, Lịch sử kịch múa Nga. Hà Nội: Viện sân khấu -Trường ĐH Sân khấu Điện ảnh,. 433 tr. [Бахрушин Ю. А. История русского балета. История вьетнамского хореографического искусства, 2002. 433 с. На вьет. яз.]
  14. NSND Vũ Việt Cường: Chân lý giản dị để hạnh phúc tràn đầy. Múa Việt Nam. Ву Вьет Куонu. Простая правда для полного счастья. [Электронный ресурс]. URL: https://cdmuavn.edu.vn/nsnd-vu-viet-cuong-chan-ly-gian-di-de-hanh-phuc-tran-day/2020/03/20 (дата обращения 18.05.2023 г.).
  15. Thái Phiên. Tiếp thu tinh hoa văn hóa múa thế giới// Nguoi Ha Noi 26.09.2017 г. [Электронный ресурс]. URL: https://nguoihanoi.com.vn/tiep-thu-tinh-hoa-van-hoa-mua-the-gioi-32095.html (дата обращения 18.05.2023 г.).
  16. Nguyễn thị Hiển (2001). Chương trình khung môn huấn luyện múa cổ điển Châu Âu. [Нгуен Тхи Хиен. Учебный план обучения классическому танцу. Издательство Вьетнамского танцевального колледжа, 2001. на вьет. яз]
  17. NSƯT Nguyễn Thị Ngân Quý (2015). Giáo trình Múa dân tộc Ba Na. NXB Cao đẳng múa Việt Nam. 80 tr. [Тхи Нган Куи. Учебная программа по этническим танцам народа Банар. Издательство Вьетнамского танцевального колледжа, 2015. 80 c. на вьет. яз]
  18. Stock, Cheryl Frances (2019). Making intercultural dance in Vietnam: Issues of context and process from the perspective of an Australian choreographer and her colleagues from Vietnam opera Ballet theatre. Queensland University of Technology. – 339 tr. [Сток, Шерил Фрэнсис (2019). Создание межкультурного танца во Вьетнаме: проблемы контекста и процесса с точки зрения австралийского хореографа и ее коллег из Вьетнамского опера-балетного театра. Квинслендский технологический университет. – 339 стр].
  19. Lê Hải Minh (2019). Múa đương đại Việt nam. Hà Nội: NXB Khoa học xã hội. 188 tr. [Ле Хай Минь. Вьетнамский современный танец. Ханой: Издательство социальных наук, 2019. 188 с. – На вьет. яз.].
  20. Anton Dolin (1969). Pas de deux; the art of partnering, Publisher: Dover Publications. 61 pages.
  21. Nikolai Serebrennikov (2000). Pas de Deux: A Textbook on Partnering, ‎Publisher: University Press of Florida; Second edition. 168 pages.
  22. Erin Bomboy (2018). The Pas de Deux: A Classical Ballet Romance, Publisher: Curtain Call Press. 234 pages.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).