Popular Religion in Early Republican China Based on Vasilii Alekseev’s Materials from to the Peter the Great Museum of Anthropology and Ethnography RAS (fund No. 2054)

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

One of the founding fathers of Russian sinology Vasiliy Mikhailovich Alekseev (1881–1951) had acquired an impressive collection during his ethnographic expedition to the southern regions of China (May 4 — August 19, 1912), which was organized by the Russian Committee for Middle and East Asia Exploration and initiated by the Committee`s head, founder academician Vasilii Vasilievich Radlov (1837–1918). Alekseev’s expedition stated from Vladivostok and passed through Harbin, Shanghai, Ningbo, Putuoshan, Fuzhou, Xiamen, Shantou, Guangzhou and ended up in Hong Kong. Alekseev has collected about 1083 artifacts making up “a collection exclusively on popular Buddhist and Daoist religion, items of household usage, daily life and cult, as well as revolutionary leaflets and posters of 1912”, now this collection is kept at the Peter the Great Museum of Anthropology and Ethnography of the Russian Academy of Sciences (MAE, RAS) with registration No. 2054. During his earlier studies in China in 1906–1909 Alekseev acquired large collections of ethnographic materials and folk art (mainly popular woodblock prints nianhua 年畫) from the northern regions of China, which had later for the most part entered collections of the State Hermitage and the State Museum of the History of Religion (GMIR) in St. Petersburg. For his expedition of 1912 Alekseev had lined out a plan based on his observations of northern religious practices, e.g. he was particularly interested in the worship of City God chenghuang, child giving goddesses niangniang and God of Wealth caishen, but he quickly realized how different was the southern religious terrain and focused on local specifics.

This paper discusses a large portion of printed ritual texts used for religious purposes in Fujian and Guangdong provinces and dated by the early 20th c. Our survey of several dozens of printed materials from fund No. 2054 reveals prevalence of documents used by ritual specialists — Daoists for funerary rituals and ancestor worship, funeral various types of talismans occupy a central place. Apparently, the form and content of these texts have been preserved in the local religious practice up to present days.

Об авторах

Ekaterina Zavidovskaia

National Tsing Hua University, Taiwan

Автор, ответственный за переписку.
Email: katushaza@yahoo.com

Polina Rud

Peter the Great Museum of Anthropology and Ethnography (Kunstkamera) of the Russian Academy of Sciences

Email: prud@kunstkamera.ru
Россия

Список литературы

  1. Alekseev, Vasilii 2012: V starom Kitae [In Old China]. Ed by Boris L. Riftin. Моscow: Vostochnaia Literatura.
  2. Haruji, Asano 2013: Bathing: ablutions. The encyclopedia of Taoism. Ed. by F. Pregadio. London; New York: Routledge, 156.
  3. Hayes, James 1985: Written materials in the village world. Popular Culture in Late Imperial China. Ed. by Johnson D. & Nathan A.J. & Rawski E.S. Berkeley: University of California Press.
  4. Huang, Susan Shin-shan 2015: Taoist Visual Culture. Modern Chinese religion I: Song-Liao-Jin-Yuan (962–1368 A.D.). Ed. by J. Lagerwey, P. Marsone. Leiden-Boston: Brill: 929–1050.
  5. Jones, Stephen 2016: In Search of the Folk Daoists of North China. London–New York: Routledge.
  6. Lagerwey, John 1987: Taoist Ritual in Chinese Society and History. New York–London: Macmillan.
  7. Li, Zhitian 黎志添 2007: Guangdong defang daojiao yanjiu: daoguan, daoshi ji keyizhe 廣東地方道教研究: 道觀、道士及科儀著 [Study of local Guangdong Daoism: Daoist temples, Daoists and ritual performers]. Hong Kong: Zhongwen daxue chubanzhe.
  8. Pregadio, Fabrizio ed. 2013: The Encyclopedia of Taoism. London-New York: Routledge.
  9. Tam, Yik Fai 2012: Xianghua foshi (incense and flower Buddhist rites): a local Buddhist funeral ritual tradition in southeastern China. Buddhist Funeral Cultures of Southeast Asia and China. Ed. by Paul Williams, Patrice Ladwig. Cambridge: Cambridge University Press: 238–260.
  10. Vinogradova, Tatiana 2017: Dnevniki V.M. Alekseeva v ‘Sinologicheskoi kartoteke’ uchenogo [Academician V.M. Alekseev’s diaries in “Sinological catalogue” of the scientist]. Obschestvo i gosudarstvo v Kitae [State and Society in China]: 239–253.
  11. Zavidovskaia, Ekaterina & Rud, Polina 2020: “Eluosi hanxuejia alike 1912 nian fuhua shouji de minjian zongjiao wenshu ji tuxiang 俄羅斯漢學家阿理克 1912 年赴華收集的民間宗教文書及圖象” [Materials on popular religion collected by the Russian Sinologist Vasilii Alekseev during his expedition to the Southern China in 1912]. Minsu quyi 民俗曲藝 [Journal of Chinese ritual, theatre, and folklore], 207 (2020.3): 255–99.
  12. Zavidovskaia, Ekaterina 2019: Eluosi hanxuejia alike zai hua nanbei shouji de lingfu 俄羅斯漢學家阿理克在華南北收集的靈符 [Talismans collected in the northern and southern China by Russian sinologist Alekseev]. In: Nianhua shijie de xueshu goujian. Di sanjie zhongguo muban nianhua guoji yantaohui lunwenji 年画世界的学术构建。 第四届中国木板年画国际研讨会论文集 [Proceedings of the 3rd International conference on Chinese woodblock popular prints “Scholarly reconstruction of the popular print, PRC, Tianjin, October 16–17]: 96–110.

© Zavidovskaia E.A., Rud P.V., 2021

Creative Commons License
Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Данный сайт использует cookie-файлы

Продолжая использовать наш сайт, вы даете согласие на обработку файлов cookie, которые обеспечивают правильную работу сайта.

О куки-файлах