The First Tibetan Leaves Acquired by the St. Petersburg Academy of Sciences: Conservation Issues, Contents and Paper Analysis


Цитировать

Полный текст

Аннотация

The paper presents the first results of the study of 204 folios from the legendary Ablaikit monastery recently identified within the IOM, RAS Tibetan collection. The three main aspects touched upon are 1) the condition of the folios and the conservation treatment applied to make the study of their contents possible, 2) identification of texts that turned out to be fragments of an independent version of the Tibetan Buddhist canon, and 3) paper analysis.

Об авторах

Agnieszka Helman-Ważny

Автор, ответственный за переписку.
Email: agnieszka.helman-wazny@uni-hamburg.de
Германия

Liubov Kriakina

Institute of Oriental Manuscripts, Russian Academy of Sciences

Email: lkriakina@mail.ru
SPIN-код: 3483-8391
Россия

Alexander Zorin

Institute of Oriental Manuscripts, Russian Academy of Sciences

Email: kawi@yandex.ru
SPIN-код: 3573-8876
Россия

Список литературы

  1. ABEL-RÉMUSAT, Jean-Pierre 1820: Recherches sur les langues tartares, t. I. Paris: De l’Imprimerie royale
  2. BORODAEV V.B. and KONTEV A.V. 1999: “Monastyr Ablai-khit kak pamiatnik sotsialno-politicheskoi istorii oiratov XVII v.” [The Ablaikit monastery as a monument of the social-political history of the Oirats from the 17th c.]. Rossiya, Sibir i Tsentral’naia Aziia (vzaimodeistvie narodov i kultur). Materialy II regional’noi konferentsii 26 oktiabria 1999 g. [Russia, Siberia and Central Asia (Interactions between peoples and cultures). Proceedings of the 2nd Regional Conference, 26 October 1999]. Barnaul: Izdatelstvo BGPU, 12-22
  3. CANARY, James 2014: “Thingshog (mthing shog): Luxury Illuminated Manuscripts on Blueblack Paper”. Buddha's Words. The Life of Books in Tibet and Beyond. Ed. by Mark Elliot, Hildegard Diemberger and Michela Clemente. Cambridge: Museum of Archaeology and Anthropology, 109-110
  4. CÜPPERS, Christoph 1989: “On the Manufacture of Ink”. Ancient Nepal 113, 8-9
  5. DORN, Johannes Albrecht Bernhard (Boris Andreevich) 1852: Catalogue des manuscrits et xylographes orientaux de la Bibliothèque impériale publique de St.-Pétersbourg. St.Pétersbourg: Imprimerie de l’Académie impériale des sciences
  6. HEISSIG, Walther 1979: “Die erste mongolische Handschrift in Deutschland”. Zentralasiatische Studien 13, 191-214
  7. HELMAN-WAŻNY, Agnieszka 2014: The Archaeology of Tibetan Books. Leiden, Boston: Brill
  8. KNÜPPEL, Michael 2014: Vom Irtysch nach Kassel. Zum Problem der ersten mongolischen und tibetischen Handschriften in Deutschland. Kassel: Kassel University Press
  9. [MENCKE?], Johann Burckhardt 1722: “Nova literaria de msptis codicibus in Tartaria repertis”. Acta eruditorum. Lipsiae [Leipzig], 374-376
  10. MXT: “Manuscrits et xylographes tibétains”. Inventaire sommaire des fonds divers orientaux. Paris: Bibliothèque nationale de France, 39v-56
  11. PAKHOUTOVA, Elena and HELMAN-WAŻNY, Agnieszka 2012: “Tools of Persuasion: The Art of Sacred Books”. Orientations Magazine 43(2), 124-129
  12. RICCIARDI, Paola and PALLIPURATH, Anuradha 2014: “Colours”. Buddha's Words. The Life of Books in Tibet and Beyond. Ed. by Mark Elliot, Hildegard Diemberger and Michela Clemente. Cambridge: Museum of Archaeology and Anthropology, 103-105
  13. SCHIEFNER, Franz Anton (Anton Antonovich) 1868: “Bericht über eine Reise nach England im Sommer 1863”. Mélanges asiatiques 5. St.-Pétersbourg, 41-48
  14. WALRAVENS, Hartmut 2008: “Some Notes on Early Tibetan Studies in Europe”. Images of Tibet in the 19th and 20th Centuries. Textes réunis et présentés par Monica Esposito. Paris: École française d'Extrême-Orient, collection «Etudes thématiques» 22(1), 149-176
  15. ZORIN A.V. (forthcoming): “The History of the First Tibetan Texts Acquired by the St. Petersburg Academy of Sciences in the 18th c.”. Journal of the International College for Postgraduate Buddhist Studies 19

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

© Helman-Ważny A., Kriakina L., Zorin A., 2015

Creative Commons License
Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».