A Sanskrit Manuscript in Proto-Śāradā Script: Fragments of Āryaśūra’s Jātakamālā
- Авторы: Shomakhmadov S.1, Hartmann J.2
-
Учреждения:
- Institute of Oriental Manuscripts, Russian Academy of Sciences
- Ludwig Maximilians University of Munich
- Выпуск: Том 9, № 1 (2023)
- Страницы: 50-60
- Раздел: Original Papers
- URL: https://journals.rcsi.science/2410-0145/article/view/132576
- DOI: https://doi.org/10.55512/wmo430377
- ID: 132576
Цитировать
Полный текст
Аннотация
The article continues a series of publications of Sanskrit manuscript fragments written in the Proto-Śāradā script and kept in the Serindia Collection of the Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences (IOM, RAS). This article contains passages of stories from the “Garland of Jātakas” (Jātakamālā) by Āryaśūra. The article argues that the fragment from the Serindia Collection of the IOM, RAS belongs to the same manuscript as folios from the Turfan Collection (Berlin, Germany) and the Lüshun Museum (Dalian, PRC). All these scattered folios, which appear in different collections, used to be parts of one and the same manuscript of Āryaśūra’s Jātakamālā. The Sanskrit fragment of the Mahābodhi-jātaka from the Serindia Collection of the IOM, RAS, analyzed in this article, is a passage from a dispute between a Bodhisattva and various Indian teachers, in which the Buddhist ascetic refutes the arguments of his opponents.
Ключевые слова
Об авторах
Safarali Shomakhmadov
Institute of Oriental Manuscripts, Russian Academy of Sciences
Email: safaralihshom@mail.ru
Россия, Saint Petersburg
Jens-Uwe Hartmann
Ludwig Maximilians University of Munich
Автор, ответственный за переписку.
Email: juhartmann@lmu.de
Institute of Indology and Tibetology
Германия, MunichСписок литературы
- CHEN Ling 2012: “The Tuyoq Buddhist Grottoes in Shanshan County, Xinjiang”. Chinese Archaeology 12: 21–27.
- LE COQ, Albert von 1926: Auf Hellas Spuren in Ostturkistan: Berichte und Abenteuer der II. und III. deutschen Turfan-Expedition. Leipzig: J.C. Hinrichs.
- SHOMAKHMADOV, Safarali 2022: “The Sanskrit Fragment of Kṣāntivādi-jātaka in ‘Proto-Śāradā’ Script from the Serindia Collection of IOM, RAS”. Written Monuments of the Orient 15(1): 3–15.
- SHOMAKHMADOV, Safarali & HARTMANN, Jens-Uwe 2022: “Recent Insights into a Manuscript of Ornate Poetry from Toyoq: A new Fragment of Mātṛceṭa’s Varṇārhavarṇa”. Written Monuments of the Orient 16(2): 58–70.
- SPEYER, Jacob Samuel 1895: The Gâtakamâlâ or Garland of Birth-Stories by Ârya Sûra, London: Oxford University Press.
- WELLER, Friedrich 1955: Die Fragmente der Jātakamālā in der Turfansammlung der Berliner Akademie. Berlin: Akademie-Verlag.