Прецедентные имена и их функции в романе Умберто Эко «Имя розы»
- Авторы: Цыганкова А.А.1,2
-
Учреждения:
- Московский Государственный Университет имени М.В. Ломоносова
- АНО Институт Искусственного интеллекта
- Выпуск: № 4 (2023)
- Страницы: 20-28
- Раздел: Статьи
- URL: https://journals.rcsi.science/2409-8698/article/view/379853
- DOI: https://doi.org/10.25136/2409-8698.2023.4.40385
- EDN: https://elibrary.ru/OCWRKY
- ID: 379853
Цитировать
Полный текст
Аннотация
Предметом данного исследования являются прецедентные имена в романе Умберто Эко "Имя розы". Автор опирается на теоретические положения, разработанные в отношении прецедентных имен Е. А. Нахимовой. С помощью вычислительных методов анализа и последующей ручной верификации результатов был получен список всех прецедентных имен, присутствующих в романе. Также были проанализированы имена, придуманные собственно Эко, в них был обнаружены компоненты прецедентности, которые также подверглись анализу. В итоге был получен список из 544 имен, которые автор классифицировал по нескольким группам. Далее были определены функции, в которых используются имеющиеся прецедентные имена. Научная новизна данного исследования обусловлена двумя факторами. С одной стороны, автор вносит вклад в разработку понятия "прецедентное имя", которое вошло в науку совсем недавно (в 2000-е годы). С другой стороны, новизну определяет и сам материал, на котором проводится исследование, поскольку тексты Умберто Эко до сегодняшнего дня чаще становятся предметом литературоведческих изысканий, в то время как их лингвистические аспекты остаются вне поля зрения специалистов. Автор обнаруживает преобладание прагматической и моделирующей функций прецедентных имен в тексте романа. Встречаются также примеры использования прецедентных имен в людической функции и функции оценки. При этом вследствие теоретических положений постмодернизма, в соответствии с которыми разрабатывался роман, можно говорить о том, что сопутствующей всем прочим является парольная функция. Кроме того, можно говорить о том, что массированное использование прецедентных имен в тексте романа используется как прием. Хотя в науке пока не сложилось единого термина для обозначения данного приема, вслед за датским исследователем Йоном Кюстом автор предлагает использовать для этого термин "неймдроппинг".
Об авторах
Алиса Андреевна Цыганкова
Московский Государственный Университет имени М.В. Ломоносова; АНО Институт Искусственного интеллекта
Email: osip.polskiy@mail.ru
аспирант; кафедра романского языкознания; старший специалист;
Список литературы
- Арбузова В.Ю. Научная коммуникация в аспекте прецедентности // Вестник ТГУ. 2007. №4. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/nauchnaya-kommunikatsiya-v-aspekte-pretsedentnosti (дата обращения: 06.04.2023).
- Подтележникова Е.Н., Павлова С.С. Особенности функционирования прецедентного имени Венера // Актуальные вопросы современной филологии и журналистики. 2022. № 3 (46). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-funktsionirovaniya-pretsedentnogo-imeni-venera (дата обращения: 06.04.2023).
- Степанов Е.С. Признаки прецедентного имени (на примере имени «Berliner Mauer») // Наука о человеке: гуманитарные исследования. 2016. № 2 (24). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/priznaki-pretsedentnogo-imeni-na-primere-imeni-berliner-mauer (дата обращения: 06.04.2023).
- Лиотар Ж.-Ф. Состояние постмодерна / пер. с фр. Н.А. Шматко. М.: Институт экспериментальной социологии; СПб.: Алетейя, 1998.
- Дженкс Ч. Язык архитектуры постмодернизма / пер. с англ. А.В. Рябушина, М.В. Уваровой. М.: Стройиздат, 1985.
- Захаренко И.В., Красных В.В., Гудков Д.Б. Русское культурное пространство: Лингвокультурологический словарь. Вып. 1. М., 2004.
- Нахимова Е.А. Прецедентные имена в массовой коммуникации: монография. Екатеринбург: ГОУ ВПО «Урал. гос. пед. ун-т»; Ин-т социального образования, 2007. 207 с.
- Латышева В.Л. Признаки и функции прецедентных феноменов // Вестник ИрГТУ. 2011. № 1 (48). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/priznaki-i-funktsii-pretsedentnyh-fenomenov (дата обращения: 06.04.2023).
- Пучкова Е.В. Функционирование прецедентных феноменов в газетных заголовках // Ученые заметки ТОГУ. 2013. Т. 4. № 4. С. 2106-2112.
- Нахимова Е.А. О критериях выделения прецедентных феноменах в политических текстах // Лингвистика: бюллетень Уральского лингвистического общества. Екатеринбург, 2004. C. 166-174.
- Нахимова Е.А. Критерии прецедентности имени собственного // Вестник ЛГУ им. А.С. Пушкина. 2011. № 1. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kriterii-pretsedentnosti-imeni-sobstvennogo (дата обращения: 06.04.2023).
- Eco U. Il nome della rosa. Bompiani, 2004. URL: http://effec89.altervista.org/documentation/Libri/Romanzi/Umberto%20Eco%20-%20Il%20Nome%20Della%20Rosa.pdf (accessed: 06.04.2023).
- Греймас А.Дж., Куртес Ж. Семиотика, обоснованный словарь теории языка. Париж: Ашетт, 1993. 114 с.
- Bartezzaghi S. Paolo Fabbri semiologo il dirimpettaio di Eco. La Stampa, 1999. URL: https://www.paolofabbri.it/recensioni-e-commenti/dirimpettaio_eco/ (accessed: 06.04.2023).
- Fabbri P. L’efficacia semiotica. Risposte e repliche. Mimesis Edizioni, Milano, 2017.
- Кюст Й. Name-dropping: об одном поэтико-риторическом приеме в творчестве Иосифа Бродского // Новое литературное обозрение. 2004. № 67. С. 224-232.
Дополнительные файлы
