Особенности функционирования прецедентных имён в англоязычном новостном деловом дискурсе

Обложка
  • Авторы: Кузина М.А.1,2
  • Учреждения:
    1. федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Московский педагогический государственный университет»
    2. федеральное государственное образовательное бюджетное учреждение высшего образования «Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации»
  • Выпуск: № 3 (2025)
  • Страницы: 63-76
  • Раздел: Статьи
  • URL: https://journals.rcsi.science/2409-8698/article/view/379075
  • DOI: https://doi.org/10.25136/2409-8698.2025.3.73775
  • EDN: https://elibrary.ru/TTSDSH
  • ID: 379075

Цитировать

Полный текст

Аннотация

Для каждого национального литературного языка характерен свой механизм компрессии культурной информации; прецедентные феномены трактуются как одно из языковых средств фиксации и трансляции культурных смыслов. Прецедентные тексты, ситуации, высказывания, имена – все они являются ядром когнитивной базы, то есть совокупности знаний и представлений всех говорящих на данном языке. Цель проведённого исследования – выявить корпус прецедентных имён, отличающихся рекуррентностью в новостном деловом дискурсе, и описать особенности их употребления в нём. Актуальность исследования прецедентных имён (преимущественно соотносимых с авторскими или народными сказками, а также с истоком в художественных произведениях европейского, северо-американского и русского генезиса) в новостном деловом дискурсе определяется постоянной эволюцией данного подтипа дискурса и экспонентным ростом применения манипуляционных техник в нём. Работа выполнена на стыке теории прецедентности и дискурсологии. В ходе исследования применяются методы этимологического, количественного, контекстного анализа лексических единиц, а также сравнительно-сопоставительного анализа вокабул словарно-энциклопедических изданий и периодических изданий. Научная новизна исследования определяется недостаточной изученностью прецедентности в деловом новостном дискурсе: на настоящий момент опубликована одна диссертация на соискание учёной степени кандидата филологических наук (2008) и не более десяти статей (2014 – 2023) по данной тематике. Опубликованные работы концентрируются либо на одном аспекте функционирования прецедентных имён (например, на аксиологической маркированности), либо на прецедентных именах преимущественно экономического происхождения. Основные результаты формулируются следующим образом. Два (Scrooge, Shylock) из одиннадцати анализируемых прецедентных имён (Anna Karenina, Cinderella, Dorian Gray, Don Quixote, Goldilocks, (Dr) Jekyll and (Mr) Hyde, Robinson Crusoe, Rumpelstiltskin, Scrooge, Shylock, Tom Sawyer) характеризуются как имеющие собственно экономический генезис. Анализируемые прецедентные имена имеют как неизменную (либо строго отрицательную, либо строго положительную), так и вариативную коннотации в новостном деловом дискурсе. Функционирование прецедентных имён в новостном деловом дискурсе преимущественно осуществляется в соответствии с его требованиями к верифицированности, задействованию экспертного мнения и др.

Об авторах

Марина Анатольевна Кузина

федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Московский педагогический государственный университет»; федеральное государственное образовательное бюджетное учреждение высшего образования «Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации»

Email: kouzina-marina@yandex.ru
ORCID iD: 0000-0003-3359-3378
профессор; кафедра фонетики и лексики английского языка им. В.Д. Аракина;доцент; кафедра английского языка и профессиональной коммуникации;

Список литературы

  1. Карасик, В.И. Дискурсология как направление коммуникативной лингвистики // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2016. № 1(21). С. 17-34. EDN: XBETPR.
  2. Oxford English Dictionary. URL: https://www.oed.com/ (дата обращения: 19.03.2025).
  3. Stubbs, M. Discourse Analysis: The Sociological Analysis of Natural Language. Oxford: Blackwell, 1983.
  4. Шлёпкина, М.А. Деловой дискурс как институциональное явление. Роль клише в деловом дискурсе // Современная филология: Материалы Международной научной конференции, Уфа, 20-23 апреля 2011 года. Уфа: Лето, 2011. С. 222-227. EDN: TGJHYL.
  5. Захаренко, И.В. К вопросу о каноне и эталоне в сфере прецедентных феноменов // Язык, сознание, коммуникация / Ред. В.В. Красных, А.И. Изотов. Том Выпуск 1. Москва: Издательство Диалог-МГУ, 1997. С. 104-113.
  6. Delahunty, A., Dignen, S., Stock, P. The Oxford Dictionary of Allusions. New York: Oxford University Press, 2001.
  7. Гарагуля, С.И. Английские литературные имена: Лингвокультурологический словарь. Москва: Издательство "Словари XXI века", 2020.
  8. Красных, В.В. Этнопсихолингвистика и лингвокультурология: лекц. курс. Москва: Гнозис, 2002.
  9. Гудков, Д.Б. Люди и звери. Русские прецедентные имена и зоонимы в национальном мифе: лингвокультурологический словарь. Москва: URSS: ЛЕНАНД, 2019.
  10. Будаев, Э.В. Прецедентные имена в СМИ: методики исследования // Политическая лингвистика. 2021. № 3 (87). С. 22-36. doi: 10.26170/1999-2629_2021_03_02. EDN: XUXUGK.
  11. В экономике открыт "принцип Анны Карениной". URL: https://russkie.org/articles/v-ekonomike-otkryt-printsip-anny-kareninoy/ (дата обращения: 19.03.2025).
  12. Turkey and NATO Prove the Anna Karenina Principle of Alliances. URL: https://www.bloomberg.com/opinion/articles/2022-05-18/turkey-and-nato-prove-the-anna-karenina-principle-of-alliances (дата обращения: 19.03.2025).
  13. Is Change Management the Cinderella of Corporate Projects? URL: https://www.getaheadconsulting.com/change-management/is-change-management-cinderella-of-corporate-projects/ (дата обращения: 19.03.2025).
  14. Britain is the Dorian Gray economy, hiding its ugly truths from the world. Now they are exposed. URL: https://www.theguardian.com/commentisfree/2023/jun/23/britain-dorian-gray-economy-tony-blair-george-osborne (дата обращения: 19.03.2025).
  15. Liberal economics, Don Quixote in the age of monopoly. URL: https://min.news/en/history/31d29239bebbab00a484e9faebe508a6.html (дата обращения: 19.03.2025).
  16. The Economic Case for Goldilocks. URL: https://www.nytimes.com/2022/01/06/opinion/inflation-unemployment-economy-growth.html (дата обращения: 19.03.2025).
  17. Not too hot, not too cold: are we in a Goldilocks economy? URL: https://www.forbes.com/sites/qai/2022/09/09/not-too-hot-not-too-cold-are-we-in-a-goldilocks-economy/ (дата обращения: 19.03.2025).
  18. Not too hot, not too cold - what the latest banking results tell us about America's economy. URL: https://www.economist.com/podcasts/2020/01/21/not-too-hot-not-too-cold-what-the-latest-banking-results-tell-us-about-americas-economy (дата обращения: 19.03.2025).
  19. Jekyll and Hyde managers: why they're worse than consistently horrible bosses? URL: https://www.theguardian.com/money/2024/nov/19/jekyll-and-hyde-managers-erratic-behaviour-bosses-research (дата обращения: 19.03.2025).
  20. Jekyll and Hyde: Understanding Market Dualities and Behavioral Finance. URL: https://www.supermoney.com/encyclopedia/jekyll-and-hyde (дата обращения: 19.03.2025).
  21. The Physics of Robinson Crusoe's Economy. URL: https://galileo-unbound.blog/2022/02/10/the-physics-of-robinson-crusoes-economy/ (дата обращения: 19.03.2025).
  22. Rumpelstiltskin, Debt and Economic Liberty. URL: https://www.resilience.org/stories/2019-07-10/rumpelstiltskin-debt-and-economic-liberty/ (дата обращения: 19.03.2025).
  23. Rumpelstiltskin and Meme Stock Investing. URL: https://www.albertbridgecapital.com/post/rumpelstiltskin/ (дата обращения: 19.03.2025).
  24. How to Get Money from Ebenezer Scrooge. URL: https://www.economist.com/britain/2024/12/18/how-to-get-money-from-ebenezer-scrooge (дата обращения: 19.03.2025).
  25. Money Lessons We Can Learn From Ebenezer Scrooge. URL: https://www.nasdaq.com/articles/4-money-lessons-we-can-learn-from-ebenezer-scrooge (дата обращения: 19.03.2025).
  26. What is a shylock business? URL: https://gbtimes.com/what-is-a-shylock-business/ (дата обращения: 19.03.2025).
  27. The “Tom Sawyer” effect: Do you manage your finances based on expectation or reality? URL: https://www.santander.com/en/stories/tom-sawyer-effect/ (дата обращения: 19.03.2025).

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).