MYTHOPOETIC PARALLELS TO O. MANDELSTAM’S POEM “WHEN THE PSYCHE-LIFE DESCENDS TO THE SHADOWS...”

Мұқаба

Дәйексөз келтіру

Толық мәтін

Аннотация

The article studies the images of swallow, Psyche and Persephone, as well as their correlations in Mandelstam’s poem “When Psyche-Life descends to the shadows...”. The novelty of the paper lies in the fact that the figurative system of the text is examined on a wide background of the mythological and literary tradition. Particular attention is paid to the analysis of the blind swallow image, associated with archaic ideas, according to which the swallow heals its blinded chicks with a certain plant. In this connection, the image “green branch” becomes especially important. The proposed assumption that the green branch is a medicinal herb (celandine) allows to comprehend properly the dominant figurative parallel “swallow-Psyche”: the blind swallow carries in the beak a remedy for blindness, therefore, it’s sight will be recovered; Psyche-soul has a “copper cake” with her, so she must return to the world of the living.

Негізгі сөздер

Авторлар туралы

L Hakobyan

Yerevan State University

Хат алмасуға жауапты Автор.
Email: levon_hakobyan@bk.ru

Hakobyan Levon Georgievich, doctor of philological sciences, professor of Department Russian literature, Yarevan State university.

Alex Manoogian, 1, Yerevan, Republic of Armenia, 0025

Әдебиет тізімі

  1. Apulej. Metamorfozy, ili Zolotoj osel [Apuleius. Metamorphoses, or The Golden Ass]. Apulej «Metamorfozy» i drugie sochinenija [Apuleius. “Metamorphoses” and other works]. M.: Hudozhestvennaja literatura [Artistic literature], 1988. 399 p.
  2. Aristotel’. O vozniknovenii zhivotnyh [Aristotle. On the Generation of Animals]. M.; L.: Izd. AN SSSR [The USSR Academy of Sciences], 1940. 250 p.
  3. Afanas’ev A.N. Pojeticheskie vozzrenija slavjan na prirodu. T. 1—3. [The Poetic Outlook on Nature by the Slavs. Vol. 1—3]. M.: Izdanie Soldatenkova [Soldatenkov Publisher], 1865—1869.
  4. Vasilij Velikij. Shestodnev. Beseda 8. O pticah [Basil the Great. Hexameron. Homily 8. On Birds]. Available at: http://www.orthlib.ru/Basil/sixday08.html (Accessed: 28 August 2017).
  5. Gnedich N.I. Stihotvorenija [Poems]. L.: Sovetskij pisatel’ [Soviet Writer], 1956. (Biblioteka pojeta. Bol’shaja serija. [Library of a Poet. Big Series]). 852 p.
  6. Karneev A.D. Materialy i zametki po literaturnoj istorii Fiziologa. [Materials and notes on the literary history of the Physiologus. SPb.: Imperatorskoe Obshhestvo ljubitelej drevnej pis’mennosti [The Imperial Society of Ancient Writing Lovers], 1890. 463 p.
  7. Russkaja grammatika. T. 2. [Russian Grammar. Vol. 2]. M.: Nauka [Science], 1980. 712 p.
  8. Sokolova Z.P. Kul’t zhivotnyh v religijah [Animal Worship in Religions]. M.: Nauka [Science], 1972. 216 p.
  9. Toporov V.N. Lastochka [Swallow]. Mify narodov mira. Jenciklopedija (v 2 tomah). T. 2. [Myths of the World: Encyclopedia (in 2 volumes). Vol. 2]. M.: Sovetskaja jenciklopedija [Soviet Encyclopedia], 1982. 720 p.
  10. Fiziolog [Physiologus]. Pamjatniki literatury Drevnej Rusi: XIII vek [Literary monuments of ancient Russia: 13th century]. M.: Hudozhestvennaja literatura [Artistic literature], 1981. P. 474—485.
  11. Furnival’ R. de Bestiarij ljubvi [Fournival R. de The Bestiary of Love]. Available at: http://www. vostlit.info/Texts/Dokumenty/France/XIII/1200-1220/Best_lubvi/frametext.htm (Accessed: 28 August 2017).
  12. Shestodnev Ioanna jekzarha Bolgarskogo. V Slovo. [Hexameron of John the Exarch. The 5th homily]. Available at: https://iphras.ru/uplfile/root/biblio/1996/Shestodnev.pdf (Accessed: 28 August 2017).
  13. Jelian Klavdij. V mire zhivotnyh [Aelianus Claudius. On the Nature of Animals]. Available at: http://simposium.ru/ru/node/12159 (Accessed 28 August 2017).
  14. Aberdeen Bestiary. Available at: https://www.abdn.ac.uk/bestiary/translat/48r.hti (Accessed: 28 August 2017).
  15. Aristotle The History of Animals. Available at: http://classics.mit.edu/Aristotle/history_anim.8.viii. html (Accessed: 28 August 2017).
  16. Koubourlis D.J. A Concordance to the Poems of Osip Mandelstam. Ithaca: Cornell University Press, 1974. 703 р.
  17. Pline l’Ancien. Histoire Naturelle. Available at: http://remacle.org/bloodwolf/erudits/plineancien/ livre8.htm (Accessed: 28 August 2017).
  18. Taranovsky K. Essays on Mandel’štam. Harvard Slavic Studies. Volume VI. Cambridge (Mass.) & L., 1976. VII-180 p.

Қосымша файлдар

Қосымша файлдар
Әрекет
1. JATS XML
Жүктеу

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».