Медиаконвергенция как фактор роста случаев нарушения языковой нормы в СМИ

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

В 2009-2018 гг. один из авторов статьи, Е.А. Баранова, провела 86 глубинных интервью с журналистами, редакторами и топ-менеджерами российских медиакомпаний (всего 30 организаций) на темы, связанные с развитием процесса медиаконвергенции в редакциях российских средств массовой информации (СМИ). Анализ эмпирических данных и концептуальное осмысление научных исследований, а также личный опыт работы авторов в качестве журналистов-практиков (Е.А. Баранова - «Комсомольская Правда», Е.Л. Карих - телеканал ТВЦ) позволили сделать вывод о том, что ряд обстоятельств, так или иначе связанных с процессом медиаконвергенции, запустили процесс общего падения медийной языковой культуры. Речь о постоянном увеличении информационных потоков, развитии пользовательского контента и блогосферы, трансформации журналистики как системы видов профессиональной деятельности, экономических трудностях, с которыми сталкиваются многие медиакомпании. В статье также представлен разбор ошибок в текстах печатных и эфирных медиа. Цель статьи - представить проблемную ситуацию и актуализировать необходимость последующего осмысления проблемы падения языковой медиакультуры в аспекте аксиологии.

Об авторах

Екатерина Андреевна Баранова

Российский государственный социальный университет

Автор, ответственный за переписку.
Email: kat-journ@yandex.ru

кандидат филологических наук, доцент кафедры журналистики, социальной рекламы и связей с общественностью социально-гуманитарного факультета Российского государственного социального университета

Российская Федерация, 129226, Москва, ул. Вильгельма Пика, 4

Евгения Леонидовна Карих

Российский университет дружбы народов

Email: karikh.el@gmail.com

соискатель кафедры массовых коммуникаций РУДН, cпециальный корреспондент телеканала «ТВ Центр».

Российская Федерация, 117198, Москва, ул. Миклухо-Маклая, д. 10, корп. 2А

Список литературы

  1. Baranova E.A. Etapy razvitiya protsessa mediakonvergentsii (v popytkakh opisat’ global’nye izmeneniya v razvitii SMI s 1990—2015 gg.) [The stages of media convergence process (in an attempt to describe global changes in media development in 1990—2015)]. Kommunikologiya [Communicology]. 2016. Vol. 4. No. 2. Pp. 170—193.
  2. Interv’yu avtora s Armenom Gasparyanom, nachal’nikom upravleniya Mezhdunarodnogo informatsionnogo agentstva “Rossiya segodnya”. 04.03.2017 [Author’s interview with Armen Gasparyan, нead of the Department of the International Information Agency “Russia Today”. 2017. March].
  3. Lasica J.D. Get It Fast, But Get It Right. American Journalism Review. 1997.
  4. Drudge M. Anyone with a Modem Can Report on the World (speech to the National Press Club). Washington, D.C. June 2. 1998.
  5. Interv’yu avtora s Vladimirom Tallerom, prezidentom “TVM Grupp”, akademikom Rossiyskoy Akademii Radio (RAR) [Author’s interview with Vladimir Taller, president of TVM Group, Academician of the RussianAcademy of Radio (RAR)]. 2016. October.
  6. Interv’yu avtora s Igorem Nastenko, shef-redaktorom “Vecherki-TV” [Author’s interview with Igor Nastenko, chief editor of “Vecherka-TV”]. 2012. June.
  7. Interv’yu avtora s Andreem Dyatlovym, pervym zamestitelem glavnogo redaktora, glavnym redaktorom Teleradiosluzhby “Komsomol’skaya pravda” [Author’s interview with Andrey Dyatlov, First Deputy Editor-in-Chief, Editor-in-Chief of the TV and Radio Service “Komsomolskaya Pravda”]. 2012. August.
  8. Markelov K.V. Tri tendencii sovremennoj zhurnalistiki [Three Trends of Modern Journalism] // Tvorchestvo, professiya, industriya: materialy Mezhdunar. nauchno-prakticheskoj konferencii “Zhurnalistika v 2017 godu” [Creativity, Profession, Industry: Materials of the Intern. scientific and practical conference “Journalism in 2017”]. Moscow: MediaMir, 2018. 366 s.
  9. Xochunskaya L.V. Deontologiya zhurnalistiki [Deontology of journalism]. Moscow: RUDN, 2013. 130 s.
  10. Uznay glavnoe o sayte kp.ru [Find out the Main Thing about kp.ru]. Available at: https://www. kp.ru/best/msk/upload/kp_mkit_092016.pdf.
  11. Interv’yu avtora s Tat’yanoy Ivanovoy, glavnym redaktorom gazety “Ekonomika i zhizn’” [Author’s interview with Tatyana Ivanova, chief editor of newspaper “Economics and Life”]. 2017. Iyul’.
  12. Statistika TD-2018 [TD-2018 statistics]. Available at: https://totaldict.ru/boston/-2018-2761904106/
  13. “Molodye lyudi v gadzhetax pishut ‘ya tya lyu’. I tak zhe lyubyat v usechennoj forme” [“Young people in gadgets write ‘I lv yu’. And just like in a mutilated form”]. Available at: https://www. kp.ru/daily/26390/3267892/; “Milostivye gosudari i gosudaryni! V Gosdume predlozhili vozrodit dorevolyucionnyj rechevoj etiket” [“‘Gracious sovereigns and sovereigns!’ The State Duma proposed reviving pre-revolutionary speech etiquette”]. Available at: https://www.kp.ru/ daily/26759/3790924/; “Shkolnikam napomnyat slova Napoleona: ‘Kto ne umeet govorit, karery ne sdelaet’” [The schoolchildren will be reminded of the words of Napoleon: ‘Who does not know how to speak, he will not make a career’”]. Available at: https://www.kp.ru/daily/26639.5/3658678/
  14. Baranova E.A. Yazyk nash — ne drug nash [Our language is not our friend]. www.kp.ru. 17 oktyabrya. 2016. Available at: http://www.kp.ru/daily/26595.5/3611160/
  15. Il’chenko S. “Nol’ TV” [“Zero TV”]. Zhurnalist [Journalist]. 2016. No. 1. Pp. 66—68.
  16. Erina T.N. Rechevye oshibki na radio i televidenii stanovyatsya normoj? Nauchno-metodicheskij elektronnyj zhurnal “Koncept”. 2017. Vol. 28. Pp. 19—22. URL: http://e-koncept.ru/2017/770676. htm
  17. Pisarevskaya N.S. Mul’timedia kak novaya forma predostavleniya informatsii [Multimedia as a new form of data reporting]. Zhurnalistika v 2015 godu. Informatsionnyi potentsial obshchestva i resursy mediasistemy: materialy Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii [Journalism in 2015. Information capacity of society and resources of media system: materials of International Research Conference]. Moscow: MediaMir Publ.; Fak. zhurnalistiki MGU imeni M.V. Lomonosova Publ., 2016. 480 p.
  18. Svitich L.G. Izmenenie zhurnalistskoy professii v protsessakh mediakonvergentsii [Changes in the journalism profession in the conditions of media convergence]. Vestnik Chelyabinskogo gosudarstvennogo universiteta [Bulletin of the Chelyabinsk State University]. 2015. No. 5 (360). Pp. 406—414.
  19. Miloslavskaya Z.A. Mediatekst: sintez zhurnalistkogo, reklamnogo i PR-teksta v usloviyakh konvergentnykh SMI [Media texts: fusion of journalistic, advertising and PR textsunder conditions of media convergence]. Voprosy teorii i praktiki zhurnalistiki [Theoretical and Practical Issues of Journalism]. 2016. Vol. 5. No. 4. Pp. 576—587.
  20. Interv’yu s A. Alievym, s 2008 — po 2011 g. direktor internet-proekta gazety “Izvestiya” [Author’s interview with A. Aliev from 2008 to 2011 he was a director of the “Izvestiya” Internet project]. August. 2009.
  21. Interv’yu avtora s P. Gusevym, glavnym redaktorom i vladeletsem gazety “Moskovskiy komsomolets” [Author’s interview with P. Gusev, chief editor and owner of the newspaper “Moskovsky Komsomolets”]. April. 2016.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».