Эволюция арабской исторической литературы и ее современные тенденции: каноны и инварианты

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

Исследование посвящено особенностям развития арабского исторического романа, последовательной трансформации и «размыванию» его канонов в рамках литературных течений XX и XXI вв. Актуальность темы, с одной стороны, обусловлена тем, что исторический роман в арабской национальной литературе не утратил свою значимость. Доля произведений этого жанра по-прежнему высока, они занимают первые строчки при распределении литературных премий. С другой стороны, на фоне общего процесса глобализации интересно проследить траекторию развития жанра в так называемой догоняющей общемировые тенденции литературе, к которой многие исследователи причисляют литературу арабскую. Отдельные произведения жанра попадали в фокус как арабских, западных, так и отечественных востоковедов-литературоведов, и подвергались глубокому всестороннему рассмотрению. Однако сегодня анализа требуют романы последних десятилетий. Цель исследования - не просто обозначить получившие широкое признание за последние годы работы арабских авторов, но вписать их в парадигму развития исторического жанра и тем самым определить его направление на ближайшее время. Для этого сравнены классические исторические романы с современными, охарактеризованы их герои, описаны периоды истории Арабского мира, к которым обращались и обращаются арабские авторы в рамках жанра, определены степень эпичности, исторической достоверности в современных образцах жанра. Установлено, что классические герои со стандартным набором героических качеств, влияющие на ход истории, заменяются на мыслителей, ученых, дервишей, обывателей-наблюдателей, а переломные эпохи и конкретные исторические события сменяются пограничными периодами - до либо после катастрофы, коренных преобразований. Сделаны выводы об историчности арабской литературы еще в доисламскую эпоху, длительном сохранении канонов Раннего Средневековья в жанре, резкой трансформации жанра и отхода от канонов под влиянием постмодернизма и совпавшими по времени с его проникновением на арабскую почву военными и социальными потрясениями в истории арабских стран середины 1960-гг. Подчеркивается ярко выраженная сегодня направленность жанра в сторону этнолитературы.

Об авторах

Виктория Николаевна Зарытовская

Российский университет дружбы народов

Автор, ответственный за переписку.
Email: widaad@yandex.ru
ORCID iD: 0000-0001-9910-7913

кандидат педагогических наук, доцент, доцент ка- федры иностранных языков, факультет гуманитарных и социальных наук

Российская Федерация, 117198, Москва, ул. Миклухо-Маклая, д. 6

Ахмед Мохаммед Аль-Рахби

Российский университет дружбы народов

Email: al-rakhbi-a@rudn.ru
ORCID iD: 0000-0003-4010-1634

кандидат филологических наук, доцент, старший преподаватель, кафедра иностранных языков, факультет гуманитарных и социальных наук

Российская Федерация, 117198, Москва, ул. Миклухо-Маклая, д. 6

Список литературы

  1. Abu Baker, A. (2015). The problematics of identity and identity erasure in Youssef Zeidan‘s Azazeel. Retrieved December 13, 2022, from https://www.researchgate.net/publication/350561069_Alternative_Histories_in_Youssef_Ziedan's_Azazeel_Historiographic_Metafiction_in_the_Contemporary_Arabic_Historical_Novel
  2. Al-Gibali, M. (2015). History of another life. Asia and Africa Today, (2), 71-72. (In Russ.)
  3. Alharthi, J. (2018). Celestial bodies. Ross-shire: Sandstone Press.
  4. Allen, R. (2001). Literary history and the Arabic novel. World Literature Today, 75(2), 205-213. https://doi.org/10.2307/40156519
  5. Arsly, E.G. (1967). Jirji Zeidan and the Arabic historical novel. Moscow: Nauka Publ. (In Russ.)
  6. Ayyoub, H. (2021). Alternative histories in Youssef Ziedan's Azazeel: Historiographic metafiction in the contemporary Arabic historical novel. Journal of the Faculty of Philology, Cairo University. (In Arab.) https://10.21608/jarts.2021.68428.1119
  7. Dayf, Sh. (1960). Era of Jahiliyya. Cairo: Al-Maarif. (In Arab.)
  8. Harb, L. (2020). Arabic literary theory. Oxford Research Encyclopedia of Literature. https://doi.org/10.1093/acrefore/9780190201098.013.989
  9. Kirpichenko, V.N. (2003). New and modern literature of Egypt (19-20th centuries). Moscow: Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences. (In Russ.)
  10. Kopylov, A.N. (2011). Origins and specifics of the genre of the historical novel. Contemporary Humanitarian Studies, (2), 71-76. (In Russ.)
  11. Orlov, S.A. (1960). Historical novel by Walter Scott. Gorky: Gorky State University. (In Russ.)
  12. Rastegar, K. (2019). Jurji Zaydan: Avatar of the modern revitalization and worlding of Arabic literature. Wiley Online Library. https://doi.org/10.1002/9781118635193.ctwl0175
  13. Rayhanova, B. (2004). The past and present in the modern Arabic novel. Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, (1), 71-84.
  14. Said, E. (2006) Orientalism. Western concepts of the East. St. Petersburg: Russkii Mir Publ. (In Russ.)
  15. Sayd, A. (2017). The historical imagination of Abdullah Ibrahim. Journal of Prince Abdul Qadir University of Islamic Sciences. (In Arab.) https://doi.org/10.37138/emirj.v31i1.1673
  16. Sonallah, I (2001). The committee. Syracuse, New-York: Syracuse University Press.
  17. Vlasova, Yu.E. (2021). Customs and traditions of the Sultanate of Oman and their reflection in Jokha al-Harti's novel “Celestial Bodies”. Philology: Scientific Research, (11), 27-37. (In Russ.)
  18. Zarytovskaya, V.N. (2014). The forbidden novel by N. Mahfouz “Children of our street”. Asia and Africa Today, (1), 65-69. (In Russ.)
  19. Zhachemukova, B.M., & Beshukova, F.B. (2011). Artistic feature of the novel of the historical genre. Bulletin of the Adyghe State University. Series 2: Philology and Art Criticism, (1), 1-6. (In Russ.)

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».