Эволюция арабской исторической литературы и ее современные тенденции: каноны и инварианты
- Авторы: Зарытовская В.Н.1, Аль-Рахби А.М.1
-
Учреждения:
- Российский университет дружбы народов
- Выпуск: Том 28, № 2 (2023)
- Страницы: 256-270
- Раздел: Литературоведение
- URL: https://journals.rcsi.science/2312-9220/article/view/318902
- DOI: https://doi.org/10.22363/2312-9220-2023-28-2-256-270
- EDN: https://elibrary.ru/PNMZSE
- ID: 318902
Цитировать
Аннотация
Исследование посвящено особенностям развития арабского исторического романа, последовательной трансформации и «размыванию» его канонов в рамках литературных течений XX и XXI вв. Актуальность темы, с одной стороны, обусловлена тем, что исторический роман в арабской национальной литературе не утратил свою значимость. Доля произведений этого жанра по-прежнему высока, они занимают первые строчки при распределении литературных премий. С другой стороны, на фоне общего процесса глобализации интересно проследить траекторию развития жанра в так называемой догоняющей общемировые тенденции литературе, к которой многие исследователи причисляют литературу арабскую. Отдельные произведения жанра попадали в фокус как арабских, западных, так и отечественных востоковедов-литературоведов, и подвергались глубокому всестороннему рассмотрению. Однако сегодня анализа требуют романы последних десятилетий. Цель исследования - не просто обозначить получившие широкое признание за последние годы работы арабских авторов, но вписать их в парадигму развития исторического жанра и тем самым определить его направление на ближайшее время. Для этого сравнены классические исторические романы с современными, охарактеризованы их герои, описаны периоды истории Арабского мира, к которым обращались и обращаются арабские авторы в рамках жанра, определены степень эпичности, исторической достоверности в современных образцах жанра. Установлено, что классические герои со стандартным набором героических качеств, влияющие на ход истории, заменяются на мыслителей, ученых, дервишей, обывателей-наблюдателей, а переломные эпохи и конкретные исторические события сменяются пограничными периодами - до либо после катастрофы, коренных преобразований. Сделаны выводы об историчности арабской литературы еще в доисламскую эпоху, длительном сохранении канонов Раннего Средневековья в жанре, резкой трансформации жанра и отхода от канонов под влиянием постмодернизма и совпавшими по времени с его проникновением на арабскую почву военными и социальными потрясениями в истории арабских стран середины 1960-гг. Подчеркивается ярко выраженная сегодня направленность жанра в сторону этнолитературы.
Ключевые слова
Об авторах
Виктория Николаевна Зарытовская
Российский университет дружбы народов
Автор, ответственный за переписку.
Email: widaad@yandex.ru
ORCID iD: 0000-0001-9910-7913
кандидат педагогических наук, доцент, доцент ка- федры иностранных языков, факультет гуманитарных и социальных наук
Российская Федерация, 117198, Москва, ул. Миклухо-Маклая, д. 6Ахмед Мохаммед Аль-Рахби
Российский университет дружбы народов
Email: al-rakhbi-a@rudn.ru
ORCID iD: 0000-0003-4010-1634
кандидат филологических наук, доцент, старший преподаватель, кафедра иностранных языков, факультет гуманитарных и социальных наук
Российская Федерация, 117198, Москва, ул. Миклухо-Маклая, д. 6Список литературы
- Abu Baker, A. (2015). The problematics of identity and identity erasure in Youssef Zeidan‘s Azazeel. Retrieved December 13, 2022, from https://www.researchgate.net/publication/350561069_Alternative_Histories_in_Youssef_Ziedan's_Azazeel_Historiographic_Metafiction_in_the_Contemporary_Arabic_Historical_Novel
- Al-Gibali, M. (2015). History of another life. Asia and Africa Today, (2), 71-72. (In Russ.)
- Alharthi, J. (2018). Celestial bodies. Ross-shire: Sandstone Press.
- Allen, R. (2001). Literary history and the Arabic novel. World Literature Today, 75(2), 205-213. https://doi.org/10.2307/40156519
- Arsly, E.G. (1967). Jirji Zeidan and the Arabic historical novel. Moscow: Nauka Publ. (In Russ.)
- Ayyoub, H. (2021). Alternative histories in Youssef Ziedan's Azazeel: Historiographic metafiction in the contemporary Arabic historical novel. Journal of the Faculty of Philology, Cairo University. (In Arab.) https://10.21608/jarts.2021.68428.1119
- Dayf, Sh. (1960). Era of Jahiliyya. Cairo: Al-Maarif. (In Arab.)
- Harb, L. (2020). Arabic literary theory. Oxford Research Encyclopedia of Literature. https://doi.org/10.1093/acrefore/9780190201098.013.989
- Kirpichenko, V.N. (2003). New and modern literature of Egypt (19-20th centuries). Moscow: Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences. (In Russ.)
- Kopylov, A.N. (2011). Origins and specifics of the genre of the historical novel. Contemporary Humanitarian Studies, (2), 71-76. (In Russ.)
- Orlov, S.A. (1960). Historical novel by Walter Scott. Gorky: Gorky State University. (In Russ.)
- Rastegar, K. (2019). Jurji Zaydan: Avatar of the modern revitalization and worlding of Arabic literature. Wiley Online Library. https://doi.org/10.1002/9781118635193.ctwl0175
- Rayhanova, B. (2004). The past and present in the modern Arabic novel. Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, (1), 71-84.
- Said, E. (2006) Orientalism. Western concepts of the East. St. Petersburg: Russkii Mir Publ. (In Russ.)
- Sayd, A. (2017). The historical imagination of Abdullah Ibrahim. Journal of Prince Abdul Qadir University of Islamic Sciences. (In Arab.) https://doi.org/10.37138/emirj.v31i1.1673
- Sonallah, I (2001). The committee. Syracuse, New-York: Syracuse University Press.
- Vlasova, Yu.E. (2021). Customs and traditions of the Sultanate of Oman and their reflection in Jokha al-Harti's novel “Celestial Bodies”. Philology: Scientific Research, (11), 27-37. (In Russ.)
- Zarytovskaya, V.N. (2014). The forbidden novel by N. Mahfouz “Children of our street”. Asia and Africa Today, (1), 65-69. (In Russ.)
- Zhachemukova, B.M., & Beshukova, F.B. (2011). Artistic feature of the novel of the historical genre. Bulletin of the Adyghe State University. Series 2: Philology and Art Criticism, (1), 1-6. (In Russ.)
Дополнительные файлы
