Медиарегионализм как историческая особенность СМИ Квебека
- Авторы: Овчаренко Е.Ф.1
-
Учреждения:
- Московский государственный университет
- Выпуск: Том 26, № 1 (2021)
- Страницы: 107-114
- Раздел: Журналистика
- URL: https://journals.rcsi.science/2312-9220/article/view/318739
- DOI: https://doi.org/10.22363/2312-9220-2021-26-1-107-114
- ID: 318739
Цитировать
Полный текст
Аннотация
Исследовательский вопрос статьи: почему двуязычие, присутствовавшее в ранней периодике Квебека за 200 лет до принятия Закона о билингвизме (1969), не применяется в наши дни. На фоне разработанности темы «канадской мозаики» отечественные исследователи не уделяли достаточного внимания особенностям СМИ этой единственной франкоязычной провинции страны, поэтому теоретико-методологической основой для статьи стали в основном работы канадских исследователей медиа: М. Брюне, Ж.-П. де Лаграва, А. Больё и Ж. Амлена, У. Кестертона, а также отчет Королевской комиссии по газетам (1981). Существенно влияние на квебекские медиа и франкоканадского национального вопроса, который возник после перехода Квебека к Великобритании. Сегодня в провинции в соответствии с Хартией французского языка (1977) господствует монолингвизм. Современную информационную политику правительства Квебека можно определить термином «медиарегионализм» (французский язык медиа, специфический, «квебекский» контент и противостояние федеральной доктрине, положенной в основу Закона об официальном билингвизме: «одна страна - одна нация, говорящая на двух языках»). В результате анализа особенностей информационной политики Квебека можно заключить, что это способ выживания в окружении англоязычных провинций. Однако медиарегионализм имеет и обратную сторону: ни одно франкоязычное СМИ Квебека не стало общенациональным, как, например, квебекская англоязычная «Газетт» (когда-то двуязычная «Газетт де Монреаль»). Зная историю Квебека, тесно связанную с защитой квебекской идентичности и родного языка, можно утверждать: тенденция к медиарегионализму сохранится и в ближайшее время.
Ключевые слова
Об авторах
Елена Феликсовна Овчаренко
Московский государственный университет
Автор, ответственный за переписку.
Email: felicella@inbox.ru
кандидат филологических наук, ответственный редактор международного альманаха «Северные грани»
Российская Федерация, 119991 Москва, Ленинские горы, д. 1Список литературы
- Fedin, A.V. (2011). Stanovlenie sistemy reduktsii v Novoi Frantsii v 1637–1660 gg. [The Beginning of reduction’s system in New France during 1637–1660]. Voprosy Istorii [History Questions], (12), 86–108. (In Russ.)
- Brunet, M. (1967). Canadians et Canadiens. Etudes sur l’histoire et la pensée des deux Canadas [Canadians and Canadians. Studies on the history and thought of the two Canadas]. Montréal. (In French.)
- Lagrave, J.-P. de. (1975). Les origines de la presse au Québec (1760–1791) [The origins of the press in Quebec (1760–1791)]. Montréal. (In French.)
- Beaulieu, A., & Hamelin, J. (1973). La presse québécoise des origines à nos jours [The Quebec press from its origins to the present day]. Tome premier [Vol. 1]: 1764–1859. Québec. (In French.)
- Kesterton, W.H. (1967). A history of journalism in Canada. Toronto.
- Royal Commission on Newspapers. (1981). Commission royal sur les quotidiens [Royal commission on daily newspapers]. Ottawa. (In French.)
- Stoletie “Dolga”: K jubileju kanadskoy gazety “Le Devoir” [Centenary of “The Duty”: For Canadian newspaper “Le Devoir” jubilee]. (2010). In V.A. Koleneko (Ed.), Kanadsky Ejegodnik [Canadian Yearbook] (issue 14, pp. 231–235). Moscow, Institute of World History of the RAS, Russian Association for Canadian Studies. (In Russ.)
- Sovremennaya istoriya Kanady v zarubezhnoi istoriografii [Modern history of Canada in foreign historiography]. (1982). Moscow, INION AN SSSR Publ. (In Russ.)
- Kaliberda, E. (2016). O russkoy programme na Radio CHIN Ottawy i o dvukh radioperedachakh 2015 goda [About Russian program of Ottawa CHIN Radio]. Severnye Grani [Northern Verges], (6), 72–75. (In Russ.)
- Franklin, B. (1760). The interest of Great Britain considered with regard to her colonies. London.
Дополнительные файлы
