Sociocultural heritage of Alaska’s Russian-speaking population: traditions, customs, way of life

封面

如何引用文章

全文:

详细

The article considers the problem of the cultural heritage of the Russian colonization of the north-eastern part of the Pacific region.The authors examine the influence of the Russian culture on the life of the indigenous population of Russian America after its sale in 1867. The study demonstrates the borrowings of the traditional elements of everyday life, the customs of the native population, the Russian legacy in the place-names and languages of the indigenous peoples of Alaska, and other problems. One of the key issues of the study is the preservation and prevalence of the Russian language, as well as of the Russian-language periodicals in the region.The article contains newspapers data, eyewitnesses’ recollections, materials of authoritative investigations on this issue, etc. The authors come to conclusions that after 1867 the Russian language remained widespread only in the Russian-Creole population centres: Sitka, Kodiak, Kenai Peninsula. In the rest of Alaska,the language was quickly ousted and replaced with English. The indigenous population adopted several elements of everyday life from the colonists, mostly furniture, tools, clothes. By the early 20thcentury, the most part of these things had been replaced by more modern American objects. After 1867 the Russian Orthodox Church remained one of the few forces to be able to preserve the Russian culture in the region. In the 1870s and 1890s, there were extensively opened new parishes and Russian-language schools. However, in the early 20th century the influence of the Russian Orthodox Church considerably decreased due to the policy of accelerated Americanization and the emergence of Catholic and Protestant missions in Alaska.

作者简介

Dmitry Shevtsov

Peoples’ Friendship University of Russia (RUDN University)

编辑信件的主要联系方式.
Email: shevtsovdmitry93@yandex.ru

магистр истории (РУДН, 2017), аспирант кафедры истории России Российского университета дружбы народов

6 Mikluho-Maklaya St., Moscow, Russia, 117198

Ana Gutiérrez del Cid

Metropolitan Autonomous University (UAM)

Email: anateresagutierrezdelcid@gmail.com

-

1100 Calzada del Hueso St., Col. Villa Quietud, México, D.F. Mexico, 04960

参考

  1. Afonsky, G.A.History of the Orthodox Church in Alaska (1794-1917). Kodiak, 1977.
  2. Bancroft, H.H. History of Alaska (1730-1885) Vol. 33 of Works of H.H. Bancroft. San Fran-cisco, 1886.
  3. Belen’kaja, V.D. “Russkie toponimy nakarty Soedinennyh Shtatov Ameriki.” [Russian to- ponyms on maps of the United States of America] Izvestija AN SSSR. Serija Geogra- ficheskaja, no. 4 (1976): 67-73 (in Russian).
  4. Bolhovitinov, N.N. ed. Istorija Russkoj Ameriki (1732-1867 gg.) [The History of Russian America (1732-1867)]. 3 vols. Moscow: Mezhdunarodnye otnoshenija, 1997 (in Russian).
  5. Chevigny, H. Russian America. The great Alaskan Venture. 1741-1867. New York: Viking Press, 1965.
  6. Efimov, A.B. Ocherki po istorii Russkoj pravoslavnoj cerkvi. Moscow: PSTGU, 2007 (in Russian).
  7. Fedorova, S.G. “Russkoe nasledie v sud’bah korennogo naselenija Aljaski.” [Russian le-gacy in the destinies of the indigenous population of Alaska]. Tradicionnye kul’tury Severnoj Sibiri ISevernoj Ameriki. Moscow, 1981: 43-259 (in Russian).
  8. Fedorova, S.G. Russkoe naselenie Alyaski i Kalifornii (konec XVIII v - 1867 g.) [The Russian population
  9. of Alaska and California (late 18th century - 1867]. Moscow: Nauka, 1971 (in Russian).
  10. Istomin, A.A., Gibson, Dzh. R., And Tishkova, V.A. eds. Rossija v Kalifornii: russkie do- kumenty o kolonii Ross i rossijsko-kalifornijskih svjazjah (1803-1850 gg.). Vol. 1. Moscow: Nauka, 2005 (in Russian).
  11. Hisamutdinov, A.A. “Russkiy San-Francisko.” [Russian San Francisco].
  12. https://www.e-reading.club/chapter.php/1032607/15/Hisamutdinov_-_Russkiy_San-Fran- cisko.html (in Russian).
  13. Hulley, Cl.C. Alaska 1741-1953. Portland, 1953.
  14. Kapalin, G.M. Pravoslavie na Aljaske: retrospektiva razvitija v 1741-1917 gg. Tver, 2014 (in Russian).
  15. Kapalin, G.M. Russkaja pravoslavnaja cerkov’ na Aljaske do 1917 g. Moscow: OLMA Media
  16. Grupp, 2009 (in Russian).
  17. Kibrik, A.A. “Nekotorye foneticheskie I grammaticheskie osobennosti russkogo dialekta derevni Ninil’chik (Alyaska).” [Some phonetic and grammatical features of the Rus¬sian dialect of the village Ninilchik (AK)] In Jazyk. Afrika. Ful’be, 36-52. St. Peter- burg; Moscow: Evropejskij dom, 1998 (in Russian).
  18. Korsun, S.A. “Russkoe nasledie na Alyaske.” [Russian heritage in Alaska]. Alyaska - Russ- kaya Amerika - Rossijsko-amerikanskaja kompanija.
  19. http://alaska-heritage.clan.su/index/0-102 (in Russian).
  20. Moseikina, M.N. “Sud’by rossiyskih emigrantov (konec XIX-XX vv.).” [The fate of Rus-sian emigrants (the end of 19th - of 20th)]. NovayaInovejshaya istorija, no. 3 (1998): 236 (in Russian).
  21. Moseikina, M.N. U istokov formirovanija Russkogo mira. XIX - nachalo XX veka. Vol. 1. Moscow:
  22. AIRO-XXI; St.Peterburg: Aleteya, 2014 (in Russian).
  23. Moseikina, M.N. and Melihov, G.V. “Rossiyskaya diaspora v XIX-XX vv.: vyzhivanieiliischeznove-
  24. nie.” [Russian Diaspora in the 19th - of 20th: survival or extinction]. Russian history, no.1. (2000): 208-213 (in Russian).
  25. Nasledov, V.G. “Vliyanie predstavitelej rossiyskoj kul’tury na korennoe naselenie Severo- Vostochnoj chaste Tihookeanskogo regiona (konecXVIII-XIXvv.).” [The influence of the representatives of the Russian culture on the indigenous population of the North¬Eastern part of the Pacific region (end of 18th - 19th centuries.)] PhD diss., Komso- molsk-na-Amure State University, 2016 (in Russian).
  26. Nitoburg, Je.L. “Russkie religioznye sektanty I starover v SShA.” [Russian religious sec-tarians and old believers in the United States] Novaya i noveishaya istoriya, no. 3 (1999): 34-51 (in Russian).
  27. Nitoburg, Je.L. Russkie v SShA: istorijai sud’by, 1870-1970: jetnoistoricheskijocherk. Moscow:
  28. Nauka, 2005 (in Russian).
  29. Petrov, A.Yu., mitropolit Kliment (Kapalin), and Malahov M.G. eds. “Istorija I nasledie Russkoi Ameriki.” [The history and heritage of Russian America]. Vestnik Rossijskoj akademii nauk, no. 12 (2011): 1090-1099 (in Russian).
  30. Ruchkin, A.B. “Russkaja diaspora v Soedinennyh Shtatah Ameriki v pervoj polovine XX veka.” [The Russian Diaspora in the United States in the first half of the 20thcen- tury]. PhD thesis, Moscow University for the Humanities, 2007 (in Russian).
  31. Tihmenev, P.A. Istoricheskoe obozrenie obrazovanija Rossijsko-amerikanskoj kompanii I dejstvija do nastojashhego vremeni. 2 vols. St. Peterburg: tipografiya Eduarda Veimara, 1861-1863 (in Russian).

补充文件

附件文件
动作
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».