Russian Troops in France and the Balkans (1916-1918) in the Historical Memory of the 20th - early 21st Centuries

Capa

Citar

Texto integral

Resumo

This article examines efforts to preserve the historical memory of Russian soldiers who fell in France, the Balkans and Africa during the Great War. Based on a wide range of sources, it discusses various aspects memory preservation, including research, the installation of monuments, the main military necropolises in France and the Balkans, relevant associations, as well as producing historical documentaries and museum exhibitions. The author discusses the monuments in Saint-Hilaire-Le-Grand, Laval and at the Holy Cross hospital near Toulon, as well as more recent memorials in Courcy, Brest, and Marseilles. He devotes special attention to the grave of the Russian Legion’s padre. The article Ralso addresses three documentary films about the Russian expeditionary corps: “20 Thousand Useless Men”, “They Fought in France”, and “The Stolen Victory”. At the same time, it considers efforts to preserve the memory of the Russian troops who fought in the Balkans, which already began in 1917, when the commander of the 2nd Special Infantry Brigade organised a team to preserve the graves of the soldiers who fell there in battle. Meanwhile, Russian diplomats helped to build monuments in Greece and Macedonia.

Sobre autores

Maxim Chiniakov

Moscow State Pedagogical University

Autor responsável pela correspondência
Email: mk.chinyakov@mpgu.su

-

88, Vernadsky avenue, Moscow, 119571, Russia

Bibliografia

  1. Bogdanovich, B. Bratya po oruzhiyu. 1914–1918 gg [Brothers in Arms. 1914−1918]. Moscow: Strahovaya pressa Publ., 2014 (in Russian).
  2. Bogdanovich, B. V pamyat o russkih spetsialnyih brigadah vo Frantsii. Voennoe kladbische i hrampamyatnik v Saint-Hilaire-le-Grand [In memory of the Russian special teams in France. Military cemetery and temple monument in Saint-Hilaire-le-Grand]. http://centenaire.org/fr/espace-scientifique/pays-belligerants/v-pamyat-o-russkihspecialnyh-brigadah-vo-francii-voennoe (in Russian).
  3. V.O. “Russkoe torzhestvo.” [Russian celebration] Chasovoy, no. 434 (7) (1962): 19–20 (in Russian).
  4. Bogdanovich, B. General Diterihs. Moscow: Posev Publ., 2004 (in Russian).
  5. Gutorovich, Zh. “Voennoe kladbische v Murmelone.” [Military cemetery in Murmelon] Kadetskaya pereklichka, no. 43 (1987): 119–120 (in Russian).
  6. Danilov, Yu.N. Russkie otryadyi na frantsuzskom i makedonskom frontah. 1916–1918 gg. [Russian troops on the French and Macedonian fronts. 1916–1918]. Paris: Russkiy soldat-grazhdanin vo Frantsii Publ., 1933 (in Russian).
  7. Ershov, V.F. “Rossiyskaya voennaya emigratsiya vo Frantsii i sohranenie voinskih traditsiy russko-frantsuzskogo soyuza: istoriya i sovremennost.” [Russian military emigration to France and the preservation of the military traditions of the Russian-French alliance: history and modernity] Rossiyskiy nauchnyiy zhurnal, no. 2 (2015): 32–42 (in Russian).
  8. Evlogiy. Put moey zhizni. Paris: YMCA-press Publ., 1947 (in Russian).
  9. Zhalnina-Vasilkioti, I.L. Rodnoy zemli kusok. Russkiy nekropol v Gretsii. Moscow: Knizhnitsa Publ.; Russkiy put Publ., 2012 (in Russian).
  10. Karev, P.F. Nas ne ukrotili [We are not tamed]. Ivanovo: Gosizdat Publ., 1937 (in Russian). Karhanin, M.V. “Sorok let tomu… 1916–1956 gg.” [Forty years ago... 1916–1956] Vozrozhdenie, no. 6 (1956): 55 (in Russian).
  11. Kolotinskiy, V. “Na mogilah russkih voinov v Shampani.” [On the graves of Russian soldiers in Champagne] Vestnik soyuza ofitserov uchastnikov voynyi, no. 5 (1959): 14–17 (in Russian).
  12. Koloskov, E. “V gorah Makedonskih vdali ot Rossii…” [In the mountains of Macedonian far from Russia] Rodina, no. 1 (2015): 53–54 (in Russian).
  13. Lobyitsyin, V.V. “Pogibli za Frantsiyu.” [Killed for France] Vokrug sveta, no. 3 (1995): 40–43 (in Russian).
  14. Luch, no. 13 (1920); no. 9 (1920) (in Russian).
  15. Lushin, M.M. “Eto my, russkie!” [This is us, Russians!] Mezhdunarodnaya zhizn, no. 3 (2016): 65–84 (in Russian).
  16. Lushin, M.M. Naydena i spasena mogila svyaschennika Russkogo Legiona. https://severr. livejournal.com/1420699.html
  17. Nasedkin, D.G. 8 rota «bis». Oktyabr za rubezhom. Moscow: Gosizdat Publ., 1924 (in Russian).
  18. Nezavisimaya gazeta, June 5, 1998 (in Russian).
  19. “Palomnichestvo na mogilyi russkih voinov.” [Pilgrimage to the grave of Russian soldiers] Chasovoy, no. 481 (7) (1966): 22 (in Russian).
  20. Russkiy soldat-grazhdanin vo Frantsii, no. 441 (1919); no. 442 (1919); no. 455 (1920) (in Russian).
  21. Ryashentsev, N. Salonikskoe soyuznoe bratskoe kladbische. Na chuzhbine [Thessalonian Union brotherly cemetery. In a foreign land]. Paris: Publication of the newspaper “Russian soldier-citizen in France”, 1920 (in Russian).
  22. Smirnov, V.A. “Vernyie dolgu.” [Loyal to duty] Vozrozhdenie, no. 81 (1958): 5–32 (in Russian).
  23. Talalay, M.G. Russkie zahoroneniya na voennom kladbische Zeytinlik v Salonikah. St. Petersburg.: VIRD Publ., 1999 (in Russian).
  24. Erenburg, I.G. Lik voynyi (vo Frantsii). Sofia: Russian-Bulgarian Publ., 1920 (in Russian). Gavrilenko, S.I. Le journal de Stephane Ivanovitch Gavrilenko. Un soldat russe en France. Paris: Privat, 2014 (in French).
  25. Gorokhoff, G., and Korliakov, A. Le Corps Expéditionnaire Russe en France et à Salonique. 1916–1918. Paris: Editeurs Reunis, 2003 (in French).
  26. Lecointe, F. Les brigades Russes en Macédonie et la Légion Russe. 1915–1920. Montpellier: Université Paul Valery, 1997 (in French).
  27. Petit, P. Histoire des Russes incorporés dans les Armées françaises pendant la Grande Guerre (1914–1918). Nanterre: Académie européenne du livre, 1992 (in French).
  28. Segrétain, F., and Hervet, P. Les troupes alliées en France (1914–1918). Paris: Harmattan, 2000 (in French).
  29. Soudaigne, J.-P. “La nécropole russe de Saint-Hilaire-le-Grand” 14–18, no. 14 (2003): 48–49 (in French).
  30. Rossiyskiy gosudarstvennyiy voenno-istoricheskiy arhiv [Russian State Military Historical Archive] (thereafter – RGVA), f. 15226, op. 1, d. 6.
  31. RGVIA, f. 15229, op. 1, d. 1.
  32. RGVIA, f. 15230, op. 1, d. 7.
  33. RGVIA, f. 15234, op. 1, d. 21.
  34. RGVIA, f. 15235, op. 1, d. 4.
  35. Gosudarstvennyiy arhiv Rossiyskoy Federatsii [State Archive of the Russian Federation] (thereafter – GARF), f. Р-6194, op. 1, d. 34.
  36. GARF, f. Р-6399, op. 1, d. 25.
  37. Arhiv vneshney politiki Rossiyskoy imperii [Archive of Foreign Policy of the Russian Empire], f. 187, op. 524, d. 3379.

Arquivos suplementares

Arquivos suplementares
Ação
1. JATS XML
Baixar

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».